When the Revenue Collecting Officer of the Prefectural Labor Bureau Concerned intends to additionally collect labor insurance premiums pursuant to Article 17, paragraph (1) of the Act, the Officer must fix the due date for payment as the day on which 30 days have elapsed counting from the day of giving the notice, and notify the employer of the following matters:
所轄都道府県労働局歳入徴収官は、法第十七条第一項の規定に基づき、労働保険料を追加徴収しようとする場合には、通知を発する日から起算して三十日を経過した日をその納期限と定め、事業主に、次に掲げる事項を通知しなければならない。
the amount of increase in labor insurance premiums due to the raising of the general insurance premium rate, the Class I special enrollment insurance premium rate, the Class II special enrollment insurance premium rate or the Class III special enrollment insurance premium rate, and the matters forming the basis of its calculation; and
一般保険料率、第一種特別加入保険料率、第二種特別加入保険料率又は第三種特別加入保険料率の引上げによる労働保険料の増加額及びその算定の基礎となる事項
the due date for payment.
納期限
Read this with the articles around it
the Revenue Collecting Officer of the Prefectural Labor Bureau Concernedmachine translation
「所轄都道府県労働局歳入徴収官」
The Labor Insurance Special Account (労働保険特別会計) revenue collecting officer (歳入徴収官) of the Prefectural Labor Bureau (都道府県労働局) with jurisdiction over where the workplace is located, who collects the labor insurance premiums (労働保険料) and related amounts listed in Article 1, paragraph (3).
Short name set inArticle 1, paragraph (3)