The industrial accident insurance rates pertaining to businesses other than the business of a shipowner (in the case prescribed in Article 3 of the Mariners Insurance Act (Act No. 73 of 1939), the person who is deemed to be the shipowner pursuant to that Article) conducted by employing mariners prescribed in Article 1 of the Mariners Act (Act No. 100 of 1947) (hereinafter in this paragraph referred to as the "shipowner's business") are as set forth in Appended Table 1, the industrial accident insurance rate pertaining to the shipowner's business is 42/1000, and the details of the types of the businesses listed in Appended Table 1 and of the shipowner's business are to be separately specified and publicly notified by the Minister of Health, Labour and Welfare.
The non-industrial injury rate under Article 12, paragraph (3) of the Act is 0.6/1000.
法第十二条第三項の非業務災害率は、千分の〇・六とする。
Read this with the articles around it
shipowner's businessmachine translation
「船舶所有者の事業」
In Article 16, paragraph (1), the business of a shipowner (船舶所有者) — or of the person the Mariners Insurance Act treats as the shipowner — that employs mariners (船員) as defined in Article 1 of the Mariners Act; its industrial accident insurance rate (労災保険率) is 42 per 1,000.
Short name set inArticle 16, paragraph (1)· applies only in this paragraph