A prefecture is to bear, with respect to a municipality, an amount equivalent to one-fifteenth of the portion of the costs required for payment of child allowance paid by the mayor of the municipality under Article 8, paragraph (1) that relates to child allowance for children under three for persons who are not employees, etc., and is to grant that amount to the municipality to be allocated to those costs.
A prefecture is to bear, with respect to a municipality, an amount equivalent to one-ninth of the portion of the costs required for payment of child allowance paid by the mayor of the municipality under Article 8, paragraph (1) that relates to child allowance for children aged three or over for employees and persons who are not employees, etc., and is to grant that amount to the municipality to be allocated to those costs.
Payment and Disbursement
The mayor of the municipality is to pay child allowance to general eligible recipients and facility eligible recipients for whom certification has been given under the preceding Article…
市町村長は、前条の認定をした一般受給資格者及び施設等受給資格者（以下「受給資格者」という。）に対し、児童手当を支給する。
Open this provisionchild allowance for children under threemachine translation
「三歳未満児童手当」
In Chapter III on costs, the part of child allowance (児童手当) calculated from the number of covered children under three (三歳未満支給対象児童) or children placed in a facility, etc. under three (三歳未満施設入所等児童), or from the amount for a child under three (三歳未満児童算定額), which Article 6(3) sets at 15,000 yen.
Defined inArticle 18, paragraph (1)· applies only in this chapter
employeemachine translation
「被用者」
An insured person (被保険者), other than a public employee (公務員), for whom one of the employers and other bodies listed in Article 69(1) of the Act on Support for Children and Child-rearing bears or must pay premiums (保険料).
Defined inArticle 18, paragraph (1)
child allowance for children aged three or overmachine translation
「三歳以上児童手当」
In Chapter III on costs, the part of child allowance (児童手当) other than the child allowance for children under three (三歳未満児童手当).
Defined inArticle 18, paragraph (3)· applies only in this chapter