The amount of the Class I special enrollment insurance premiums is to be the amount obtained by multiplying the total of the amounts specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare for the persons deemed as entitled to receive the insurance benefit pursuant to the provision of Article 34, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act, by taking into consideration of the basic daily benefit amount set forth in item (iii) of the same paragraph and other circumstances, by the rate obtained by reducing from the rate identical to the industrial accident insurance rate prescribed by Article 12, paragraph (2) (if the rate has been increased or decreased pursuant to the same Article, paragraph (3), the increased or decreased rate) for the businesses pertaining to those persons, the rate prescribed by the Minister of Heath, Labour and Welfare by taking into consideration of the amount of the costs required for the benefit for second medical examination, etc. during the past three years in respect of all businesses to which the Industrial Accident Insurance Act is applied (hereinafter referred to as the "Class I special enrollment insurance premium rate").
Read this with the articles around it
When an employer set forth in item (i) of the preceding Article files a claim for persons specified in that item and in item (ii) of that Article collectively as persons eligible to receive insurance…
前条第一号の事業主が、同号及び同条第二号に掲げる者を包括して当該事業について成立する保険関係に基づきこの保険による業務災害、複数業務要因災害及び通勤災害に関する保険給付を受けることができる者とすることにつき申請をし、政府の承認があつたときは、第三章第一節から第三節まで及び第三章の二の規定の適用については…
Open this provisionThe basic daily payment amount for the persons specified in items (i) and (ii) of the preceding Article is the amount specified by the Minister of Health…
前条第一号及び第二号に掲げる者の給付基礎日額は、当該事業に使用される労働者の賃金の額その他の事情を考慮して厚生労働大臣が定める額とする。
Open this provision(Insurance Premium Rate for General Insurance Premiums)
The industrial accident insurance rate is required to be of the value that allows the maintenance of a balanced finance pertaining to the industrial accident insurance business into the future…
労災保険率は、労災保険法の規定による保険給付及び社会復帰促進等事業に要する費用の予想額に照らし、将来にわたつて、労災保険の事業に係る財政の均衡を保つことができるものでなければならないものとし、政令で定めるところにより…
Open this provision(Insurance Premium Rate for General Insurance Premiums)
If the ratio between the insurance benefits pertaining to occupational accidents provided for in the Industrial Accident Insurance Act…
厚生労働大臣は、連続する三保険年度中の各保険年度において次の各号のいずれかに該当する事業であつて当該連続する三保険年度中の最後の保険年度に属する三月三十一日(以下この項において「基準日」という。)において労災保険に係る保険関係が成立した後三年以上経過したものについての当該連続する三保険年度の間における労災保険法の規定…
Open this provisionIndustrial Accident Insurance Act
「労災保険法」
Short name, in the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance, for the Industrial Accident Compensation Insurance Act (Act No. 50 of 1947).
Short name set inArticle 2, paragraph (1)
benefit for second medical examination, etc.machine translation
「二次健康診断等給付」
The second medical examination (二次健康診断) and the health guidance based on it that the Industrial Accident Compensation Insurance Act provides under Article 7, paragraph (1) and Article 26, for workers whose latest regular medical examination found abnormal results on every one of the tests a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) specifies for brain and heart disease, unless they already show symptoms of such disease.
Defined inArticle 12, paragraph (2)· applies only in this provision and in Article 12, paragraph (3); and Article 13
Class I special enrollment insurance premium rate
「第一種特別加入保険料率」
The rate that gives the Class I special enrollment insurance premiums (第一種特別加入保険料), applied to the total of the amounts a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets for the employers and the people working in their businesses whom the government has approved under Article 34, paragraph (1) of the Industrial Accident Compensation Insurance Act: the industrial accident insurance rate (労災保険率) of their business less a rate the Minister of Health, Labour and Welfare sets in view of the past three years' cost of the benefits for second medical examination, etc. (二次健康診断等給付).
Short name set inArticle 13, paragraph (1)