Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
This Act comes into effect on April 1, 2009; provided, however, that the provisions of Article 5 of the Supplementary Provisions come into effect on the date of promulgation of this Act, and the provisions of Article 2, the following Article, and Articles 3, 8 and 9 of the Supplementary Provisions come into effect on April 1, 2010.
この法律は、平成二十一年四月一日から施行する。ただし、附則第五条の規定はこの法律の公布の日から、第二条並びに次条並びに附則第三条、第八条及び第九条の規定は平成二十二年四月一日から施行する。