Search

Search provisions, jump to a law or an article

3 articles

Supplementary Provisions

附 則

Supplementary Provisions, Article 1Effective Date

第一条(施行期日)

This Act comes into effect on April 1, 2004; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect on the dates specified respectively in those items:

この法律は、平成十六年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。

Omitted

略

the following provisions: the date on which the comes into effect.

次に掲げる規定 の施行の日

Omitted

略

the provisions amending in (excluding the part replacing "registration, etc." with "registration or certification" in of that table), and the provisions of Article 16, paragraphs (2) and (3) of the Supplementary Provisions.

中の改正規定(同表中「の登録等」を「の登録又は認定」に改める部分を除く。)並びに附則第十六条第二項及び第三項の規定

Supplementary Provisions, Article 16Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Registration and License Tax Act

第十六条(登録免許税法の一部改正に伴う経過措置)

The provisions of Article 5, item (vii) of the Registration and License Tax Act as amended by the provisions of (referred to as the "New Registration and License Tax Act" in the following paragraph) apply to the registration and license tax on registration received on or after the Effective Date.

の規定による改正後の登録免許税法(次項において「新登録免許税法」という。)第五条第七号の規定は、施行日以後に受ける登記に係る登録免許税について適用する。

The provisions of item (xxiv)-2 of Appended Table 1 of the New Registration and License Tax Act apply to a license or registration prescribed in item (xxiv)-2 of that table that is received on or after the date specified in Article 1, item (v) of the Supplementary Provisions, and the provisions then in force continue to govern the registration and license tax on a license prescribed in prior to amendment by the provisions of (referred to as the "Former Registration and License Tax Act" in the following paragraph) that is received before that date.

新登録免許税法別表第一第二十四号の二の規定は、附則第一条第五号に定める日以後に受ける同表第二十四号の二に規定する免許又は登録について適用し、同日前に受けたの規定による改正前の登録免許税法(次項において「旧登録免許税法」という。)(七)に規定する免許に係る登録免許税については、なお従前の例による。

The provisions then in force continue to govern the registration and license tax on a permission prescribed in of the Former Registration and License Tax Act that is received before the date specified in Article 1, item (v) of the Supplementary Provisions.

附則第一条第五号に定める日前に受けたに規定する許可に係る登録免許税については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 82Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order

第八十二条(その他の経過措置の政令への委任)

Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.

この附則に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy