Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
This Act comes into effect on April 1, 2004; provided, however, that the provisions of Article 28 of the Supplementary Provisions come into effect on the date of promulgation, and the provisions of Article 2, and the provisions of the following Article, Articles 3, 5, 6, 8 through 10, 30, 32, 36 through 45, 47, 50 and 52 of the Supplementary Provisions and Article 53 of the Supplementary Provisions (limited to the provision amending Article 4, item (xviii) of the Act for Establishment of the Financial Services Agency (Act No. 130 of 1998)) come into effect on January 1, 2006.
この法律は、平成十六年四月一日から施行する。ただし、附則第二十八条の規定は公布の日から、第二条、次条、附則第三条、附則第五条、附則第六条、附則第八条から第十条まで、附則第三十条、附則第三十二条、附則第三十六条から第四十五条まで、附則第四十七条、附則第五十条、附則第五十二条及び附則第五十三条(金融庁設置法(平成十年法律第百三十号)第四条第十八号の改正規定に限る。)の規定は平成十八年一月一日から施行する。
Supplementary Provisions, Article 43Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Registration and License Tax Act
第四十三条(登録免許税法の一部改正に伴う経過措置)
With regard to a person who, on or after the date of enforcement of the provisions of Article 2, receives registration as an assistant certified public accountant under Article 17 of the Certified Public Accountants Act before the amendment by the provisions of Article 2, which is to remain in force under Article 2 of the Supplementary Provisions, the provisions of Appended Table 1, item (xxiii), (4) of the Registration and License Tax Act before the amendment by the provisions of the preceding Article remain in force; in this case, the phrase "Article 17, paragraph (1) of the Certified Public Accountants Act (Act No. 103 of 1948)" in (4) of that item is deemed to be replaced with "Article 17 of the Certified Public Accountants Act (Act No. 103 of 1948) before the amendment by the provisions of Article 2 of the Act Partially Amending the Certified Public Accountants Act (Act No. 67 of 2003), which is to remain in force under Article 2 of the Supplementary Provisions of that Act".
第二条の規定の施行の日以後に附則第二条の規定によりなおその効力を有することとされる第二条の規定による改正前の公認会計士法第十七条の規定による会計士補の登録を受ける者については、前条の規定による改正前の登録免許税法別表第一第二十三号(四)の規定は、なおその効力を有する。この場合において、同号(四)中「公認会計士法(昭和二十三年法律第百三号)第十七条第一項」とあるのは、「公認会計士法の一部を改正する法律(平成十五年法律第六十七号)附則第二条の規定によりなおその効力を有することとされる同法第二条の規定による改正前の公認会計士法(昭和二十三年法律第百三号)第十七条」とする。
Supplementary Provisions, Article 55Delegation to Cabinet Order
第五十五条(政令への委任)
Beyond what is provided for in Articles 2 through 30, Article 33, Article 38, Article 40, Article 43, and Article 45 of the Supplementary Provisions, and the preceding Article, the transitional measures necessary for the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.
附則第二条から第三十条まで、附則第三十三条、附則第三十八条、附則第四十条、附則第四十三条、附則第四十五条及び前条に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。