Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures concerning Informing of Matters Concerning Filing of Actions for the Revocation of Administrative Dispositions
第五条(取消訴訟等の提起に関する事項の教示に関する経過措置)
The provisions of Article 46 of the New Act do not apply to an original administrative disposition or administrative determination made before this Act comes into effect.
original administrative dispositionmachine translation
「処分」
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 84 of 2004, a disposition (処分) as defined in Article 3(2) of this Act as amended by Act No. 84 of 2004, used there to name the lawsuits pending when that Act came into effect in which the rules in force before it continue to decide who is the proper defendant.
Defined inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)
the New Actmachine translation
「新法」
This Act as amended by Act No. 84 of 2004.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)
administrative determinationmachine translation
「裁決」
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 84 of 2004, a determination (裁決) as defined in Article 3(3) of the Administrative Case Litigation Act as amended by Act No. 84 of 2004.
Defined inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)