Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect on October 1, 1962.
この法律は、昭和三十七年十月一日から施行する。
Supplementary Provisions, Article 2Repeal of the Act on Special Provisions for Administrative Case Litigation
第二条（行政事件訴訟特例法の廃止）
The Act on Special Provisions for Administrative Case Litigation (Act No. 81 of 1948; hereinafter referred to as "the former Act") is repealed.
行政事件訴訟特例法（昭和二十三年法律第八十一号。以下「旧法」という。）は、廃止する。
Supplementary Provisions, Article 3Principle concerning Transitional Measures
第三条（経過措置に関する原則）
Except as otherwise provided for in these Supplementary Provisions, this Act also applies to matters that arose before this Act comes into effect; provided, however, that this does not preclude the effect that has arisen under the former Act.
この法律は、この附則に特別の定めがある場合を除き、この法律の施行前に生じた事項にも適用する。ただし、旧法によつて生じた効力を妨げない。
Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures concerning the Requirement of a Prior Administrative Appeal
第四条（訴願前置に関する経過措置）
With regard to the filing of an action for the revocation of administrative dispositions against an original administrative disposition or administrative determination against which an administrative appeal may be filed pursuant to the provisions of laws and regulations and for which the period for filing that administrative appeal has elapsed before this Act comes into effect without an administrative appeal having been filed, the provisions of Article 2 of the former Act continue to govern even after this Act comes into effect.
Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures concerning Restriction on Grounds for Revocation
第五条（取消しの理由の制限に関する経過措置）
The provisions of Article 10, paragraph (2) do not apply to an action for the revocation of an administrative determination that is pending at the time this Act comes into effect.
Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures concerning Standing to Be Sued
第六条（被告適格に関する経過措置）
With regard to standing to be sued in actions for the revocation of administrative dispositions that are pending at the time this Act comes into effect, the provisions then in force continue to govern.
この法律の施行の際現に係属している取消訴訟の被告適格については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures concerning the Statute of Limitations for Filing an Action
第七条（出訴期間に関する経過措置）
With regard to the statute of limitations for filing an action for the revocation of an original administrative disposition or an action for the revocation of an administrative determination for which the period under Article 5, paragraph (1) of the former Act is running at the time this Act comes into effect, where that statute of limitations is reckoned from the day on which the fact that the original administrative disposition or administrative determination was made became known, the provisions then in force continue to govern; provided, however, that the period may not exceed three months from the day on which this Act comes into effect.
With regard to the statute of limitations for filing an action for the revocation of an original administrative disposition or an action for the revocation of an administrative determination for which the period under Article 5, paragraph (3) of the former Act is running at the time this Act comes into effect, where that statute of limitations is reckoned from the date of the original administrative disposition or administrative determination, the provisions then in force continue to govern.
The provisions of the preceding two paragraphs do not preclude the application of the provisions of Article 14, paragraph (4) in the case where a request for an administrative review is made after this Act comes into effect.
Supplementary Provisions, Article 8Transitional Measures concerning Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions Other than Actions for the Revocation of Administrative Dispositions
第八条（取消訴訟以外の抗告訴訟に関する経過措置）
With regard to standing to sue and standing to be sued in actions for the judicial review of an administrative disposition which are other than actions for the revocation of administrative dispositions and which are pending at the time this Act comes into effect, the provisions then in force continue to govern.
The provisions of Article 5 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis where both an action for the declaration of nullity, etc. of an original administrative disposition and an action for the judicial review of an administrative disposition against an administrative determination that has dismissed a request for an administrative review of that original administrative disposition may be filed.
Supplementary Provisions, Article 9Transitional Measures concerning Public Law-Related Actions
第九条（当事者訴訟に関する経過措置）
The provisions of Article 39 apply only to a public law-related action filed after this Act comes into effect.
Supplementary Provisions, Article 10Transitional Measures concerning Citizen Actions and Interagency Actions
第十条（民衆訴訟及び機関訴訟に関する経過措置）
Of citizen actions and interagency actions, the provisions on transitional measures concerning actions for the revocation of administrative dispositions apply mutatis mutandis to those seeking the revocation of an original administrative disposition or administrative determination, and the provisions on transitional measures concerning actions for the declaration of nullity, etc. apply mutatis mutandis to those seeking the declaration of nullity of an original administrative disposition or administrative determination.
Supplementary Provisions, Article 11Transitional Measures concerning Actions over the Effect of Original Administrative Dispositions
第十一条（処分の効力等を争点とする訴訟に関する経過措置）
The provisions of Article 39 apply mutatis mutandis to an action concerning a legal relationship under private law that is pending at the time this Act comes into effect only in the case where the existence or non-existence of or validity or invalidity of an original administrative disposition or administrative determination has newly come to be disputed after this Act comes into effect.