The national government shall, pursuant to Cabinet Order provisions, bear, for each prefecture, an amount equal to one-third of the costs specified by Cabinet Order out of the costs required for the specified health checkups pursuant to the provisions of Article 20 of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People (referred to simply as "specified health checkup" in Article 82, paragraph (2)) and the specified health guidance pursuant to the provisions of Article 24 of that Act (referred to as "specified health checkup, etc." in Article 82, paragraph (1) and Article 86) conducted by the Municipalities within that prefecture (referred to as the "amount of costs of specified health checkups, etc." in the following paragraph).
Each prefecture must, pursuant to Cabinet Order provisions, transfer from its general fund to the special account of that prefecture for its national health insurance program an amount equal to one-third of the amount of costs of specified health checkups, etc.
都道府県は、政令で定めるところにより、一般会計から、特定健康診査等費用額の三分の一に相当する額を当該都道府県の国民健康保険に関する特別会計に繰り入れなければならない。
Read this with the articles around it