The fixed number of directors shall be five or more and the fixed number of auditors shall be two or more, and each of these fixed numbers shall be specified by the Society's constitution.
理事の定数は五人以上、監事の定数は二人以上とし、それぞれ規約で定める。
All directors and auditors shall be appointed at a Society meeting from among Society members pursuant to the provisions of the Society's constitution; provided, however, that this shall not preclude directors and auditors from being appointed at a Society meeting from among persons other than Society members if any special circumstances exist.
理事及び監事は、規約の定めるところにより、組合員のうちから組合会で選任する。ただし、特別の事情があるときは、組合員以外の者のうちから組合会で選任することを妨げない。
The respective terms of office of directors and auditors shall be specified by the Society's constitution within a period not exceeding three years.
理事及び監事の任期は、三年をこえない範囲内において、規約で定める。
Read this with the articles around it