Supplementary Provisions
附 則
This Act comes into effect as of the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding 5 years from the date of promulgation; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the dates specified respectively in those items.
この法律は、公布の日から起算して五年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
the provisions of Chapter XXXII and the provisions of Article 388: the date of promulgation;
第三十二章の規定及び第三百八十八条の規定 公布の日
the provisions in Article 1 amending Article 22, item (v) of the Civil Enforcement Act, amending Article 25 of that Act, amending Article 26 of that Act, amending Article 29 of that Act (excluding the part adding "or an electronic or magnetic record recording all of the matters recorded in an electronic or magnetic record" after "a transcript of"), amending Article 91, paragraph (1), item (iii) of that Act, amending Article 141, paragraph (1), item (iii) of that Act, amending Article 181, paragraph (1) of that Act, amending paragraph (4) of that Article, amending Article 183 of that Act, amending Article 189 of that Act and amending Article 193, paragraph (1) of that Act, the provisions of Articles 12, 33, 34, 36 and 37, the provision in Article 42 amending Article 39, paragraph (2) of the Act on Punishment of Organized Crimes and Control of Proceeds of Crime, the provisions of Article 45 (excluding the provisions amending Article 98, paragraph (2) and Article 151, paragraph (4) of the Civil Code), the provisions in Article 47 amending Article 41 of the Railway Mortgage Act and amending Article 43, paragraph (3) of that Act, the provisions of Article 48 and Chapter IV, the provision in Article 88 amending Article 2 of the Act on the Costs of Civil Proceedings, the provisions of Article 91, the provision in Article 185 amending Article 12, paragraph (3) of the Act on the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims, the provisions of Article 198, and the provisions of Article 387: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding two years and six months from the date of promulgation;
第一条中民事執行法第二十二条第五号の改正規定、同法第二十五条の改正規定、同法第二十六条の改正規定、同法第二十九条の改正規定(「の謄本」の下に「又は電磁的記録に記録されている事項の全部を記録した電磁的記録」を加える部分を除く。)、同法第九十一条第一項第三号の改正規定、同法第百四十一条第一項第三号の改正規定、同法第百八十一条第一項の改正規定、同条第四項の改正規定、同法第百八十三条の改正規定、同法第百八十九条の改正規定及び同法第百九十三条第一項の改正規定、第十二条、第三十三条、第三十四条、第三十六条及び第三十七条の規定、第四十二条中組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律第三十九条第二項の改正規定、第四十五条の規定(民法第九十八条第二項及び第百五十一条第四項の改正規定を除く。)、第四十七条中鉄道抵当法第四十一条の改正規定及び同法第四十三条第三項の改正規定、第四十八条及び第四章の規定、第八十八条中民事訴訟費用等に関する法律第二条の改正規定、第九十一条の規定、第百八十五条中配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律第十二条第三項の改正規定、第百九十八条の規定並びに第三百八十七条の規定 公布の日から起算して二年六月を超えない範囲内において政令で定める日
the provisions in Article 1 adding one Article after Article 18 of the Civil Enforcement Act, amending Article 27 of that Act, amending Article 29 of that Act (limited to the part adding "or an electronic or magnetic record recording all of the matters recorded in an electronic or magnetic record" after "a transcript of"), amending Article 33, paragraph (1) of that Act, renumbering Article 86 of that Act as Article 86-2 and adding three Articles after Article 85 (excluding the part adding Articles 85-2 and 85-3 of that Act), adding five paragraphs to Article 92 of that Act, amending Article 111 of that Act (limited to the part replacing "Article 85 and" with "Articles 85 through 86 and"), amending Article 142, paragraph (2) of that Act, amending Article 166, paragraph (2) of that Act, amending Article 167-11, paragraph (7) of that Act (limited to the part adding "and paragraphs (3) through (7)" after "Article 92, paragraph (1)"), adding two Articles after Article 199 of that Act, amending Article 200, paragraph (1) of that Act and adding six Articles to the Supplementary Provisions of that Act, the provisions of Articles 35 and 40, the provision in Article 47 adding two paragraphs to Article 59 of the Railway Mortgage Act, the provisions in Article 63 amending the table of contents of the Civil Mediation Act, adding one paragraph to Article 27 of that Act and adding one Section to Chapter II of that Act, the provisions in Article 67 amending Article 17, paragraph (2) of the Enterprise Mortgage Act (limited to the part adding ", Article 18-2" after "Article 18") and amending Article 55 of that Act, the provision in Article 88 turning the Supplementary Provisions of the Act on the Costs of Civil Proceedings into Article 1 of the Supplementary Provisions of that Act, adding a caption to that Article and adding 12 Articles to the Supplementary Provisions of that Act, the provision in Article 94 adding one Article after Article 59 of the Act on the Limitation of Liability of Shipowners, etc., the provision in Article 110 amending Article 46 of the Civil Provisional Remedies Act (limited to the part adding ", Article 18-2" after "Article 18"), the provisions in Article 130 amending Article 66 of the Act on Special Measures for the Reorganization Proceedings of Financial Institutions and amending Article 232 of that Act, the provisions in Article 145 adding one Article after Article 115 of the Civil Rehabilitation Act and amending Article 153, paragraph (3) of that Act (limited to the part replacing "Article 85 of the Civil Enforcement Act (Act No. 4 of 1979)" with "Articles 85 through 86 of the Civil Enforcement Act"), the provisions of Article 161, paragraph (1), the provisions in Article 202 amending Article 110, paragraph (3) of the Corporate Reorganization Act (limited to the part replacing "Article 85 of the Civil Enforcement Act (Act No. 4 of 1979)" with "Articles 85 through 86 of the Civil Enforcement Act") and adding one Article after Article 115 of that Act, the provisions of Article 216, paragraph (1), the provisions in Article 219 adding one paragraph to Article 9 of the Personal Status Litigation Act and adding two paragraphs to Article 33 of that Act, the provisions in Article 249 adding one Article after Article 121 of the Bankruptcy Act, amending Article 122, paragraph (2) of that Act, adding one Article after Article 136 of that Act and amending Article 191, paragraph (3) of that Act (limited to the part adding " through Article 86" after "Article 85"), the provisions of Article 265, paragraph (1), the provisions in Article 304 amending Article 33, paragraph (4) of the Non-Contentious Case Procedures Act, amending Article 43 of that Act and amending Article 47, paragraph (1) of that Act, the provisions in Article 326 amending Article 40 of the Domestic Relations Case Procedure Act, amending Article 49 of that Act, amending Article 54, paragraph (1) of that Act, amending Article 59 of that Act, amending Article 60, paragraph (2) of that Act (limited to the part replacing "and paragraph (2)" with "through paragraph (3)"), amending Article 84, paragraph (1) of that Act (limited to the part replacing "through paragraph (3)," with "through paragraph (4)," and the part adding ", the phrase 'the family court and' in Article 59, paragraph (3) is deemed to be replaced with 'the high court and'" after "'to the high court'"), amending Article 260, paragraph (1), item (vi) of that Act and amending Article 261, paragraph (5) of that Act, the provisions in Article 341 amending Article 70 of the Act for Implementation of the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, amending Article 75, paragraph (1) of that Act, adding one paragraph to Article 80 of that Act and amending Article 103, paragraph (6) of that Act, and the provision in Article 356 amending Article 53 of the Act on Special Measures Concerning Civil Court Proceedings for the Collective Redress for Damage Incurred by Consumers (limited to the part deleting ", Article 87-2"): the date on which the Act Partially Amending the Code of Civil Procedure, etc. comes into effect;
第一条中民事執行法第十八条の次に一条を加える改正規定、同法第二十七条の改正規定、同法第二十九条の改正規定(「の謄本」の下に「又は電磁的記録に記録されている事項の全部を記録した電磁的記録」を加える部分に限る。)、同法第三十三条第一項の改正規定、同法中第八十六条を第八十六条の二とし、第八十五条の次に三条を加える改正規定(同法第八十五条の二及び第八十五条の三を加える部分を除く。)、同法第九十二条に五項を加える改正規定、同法第百十一条の改正規定(「第八十五条並びに」を「第八十五条から第八十六条まで及び」に改める部分に限る。)、同法第百四十二条第二項の改正規定、同法第百六十六条第二項の改正規定、同法第百六十七条の十一第七項の改正規定(「第九十二条第一項」の下に「及び第三項から第七項まで」を加える部分に限る。)、同法第百九十九条の次に二条を加える改正規定、同法第二百条第一項の改正規定及び同法附則に六条を加える改正規定、第三十五条及び第四十条の規定、第四十七条中鉄道抵当法第五十九条に二項を加える改正規定、第六十三条中民事調停法の目次の改正規定、同法第二十七条に一項を加える改正規定及び同法第二章に一節を加える改正規定、第六十七条中企業担保法第十七条第二項の改正規定(「第十八条」の下に「、第十八条の二」を加える部分に限る。)及び同法第五十五条の改正規定、第八十八条中民事訴訟費用等に関する法律附則を同法附則第一条とし、同条に見出しを付し、同法附則に十二条を加える改正規定、第九十四条中船舶の所有者等の責任の制限に関する法律第五十九条の次に一条を加える改正規定、第百十条中民事保全法第四十六条の改正規定(「第十八条」の下に「、第十八条の二」を加える部分に限る。)、第百三十条中金融機関等の更生手続の特例等に関する法律第六十六条の改正規定及び同法第二百三十二条の改正規定、第百四十五条中民事再生法第百十五条の次に一条を加える改正規定及び同法第百五十三条第三項の改正規定(「民事執行法(昭和五十四年法律第四号)第八十五条」を「民事執行法第八十五条から第八十六条まで」に改める部分に限る。)、第百六十一条第一項の規定、第二百二条中会社更生法第百十条第三項の改正規定(「民事執行法(昭和五十四年法律第四号)第八十五条」を「民事執行法第八十五条から第八十六条まで」に改める部分に限る。)及び同法第百十五条の次に一条を加える改正規定、第二百十六条第一項の規定、第二百十九条中人事訴訟法第九条に一項を加える改正規定及び同法第三十三条に二項を加える改正規定、第二百四十九条中破産法第百二十一条の次に一条を加える改正規定、同法第百二十二条第二項の改正規定、同法第百三十六条の次に一条を加える改正規定及び同法第百九十一条第三項の改正規定(「第八十五条」の下に「から第八十六条まで」を加える部分に限る。)、第二百六十五条第一項の規定、第三百四条中非訟事件手続法第三十三条第四項の改正規定、同法第四十三条の改正規定及び同法第四十七条第一項の改正規定、第三百二十六条中家事事件手続法第四十条の改正規定、同法第四十九条の改正規定、同法第五十四条第一項の改正規定、同法第五十九条の改正規定、同法第六十条第二項の改正規定(「及び第二項」を「から第三項まで」に改める部分に限る。)、同法第八十四条第一項の改正規定(「第三項まで、」を「第四項まで、」に改める部分及び「高等裁判所に」と」の下に「、第五十九条第三項中「家庭裁判所及び」とあるのは「高等裁判所及び」と」を加える部分に限る。)、同法第二百六十条第一項第六号の改正規定及び同法第二百六十一条第五項の改正規定、第三百四十一条中国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約の実施に関する法律第七十条の改正規定、同法第七十五条第一項の改正規定、同法第八十条に一項を加える改正規定及び同法第百三条第六項の改正規定並びに第三百五十六条中消費者の財産的被害等の集団的な回復のための民事の裁判手続の特例に関する法律第五十三条の改正規定(「、第八十七条の二」を削る部分に限る。) 民事訴訟法等の一部を改正する法律の施行の日