Article 58Calculation of the Amount of the Portion to Which Aggravated Substantial Additional Charges Are Imposed
第五十八条(加重された重加算金が課される部分の金額の計算)
The amount calculated as provided by Cabinet Order as the amount based on the fact relating to matters recorded in an electronic or magnetic record prescribed in Article 756, paragraph (4) of the Act is, of the tax amount that is to form the basis of calculating the amount of additional charge for understatement or the amount of additional charge for failure to file under Article 74-23 of the Act, the tax amount to be paid on the basis of the return filed after the due date, etc. prescribed in Article 756, paragraph (4) of the Act, on the assumption that that return filed after the due date, etc. was made based only on the fact relating to matters recorded in an electronic or magnetic record prescribed in that paragraph.
法第七百五十六条第四項に規定する電磁的記録に記録された事項に係る事実に基づく金額として政令で定めるところにより計算した金額は、法第七十四条の二十三の過少申告加算金額又は不申告加算金額の計算の基礎となるべき税額のうち、同項に規定する電磁的記録に記録された事項に係る事実のみに基づいて同項に規定する期限後申告等があつたものとした場合における当該期限後申告等に基づき納付すべき税額とする。
The amount calculated as provided by Cabinet Order as the amount based on the fact relating to matters recorded in an electronic or magnetic record prescribed in Article 756, paragraph (5) of the Act is, of the amount that is to form the basis of calculating the amount of additional charge for understatement or the amount of additional charge for failure to file under Article 144-47 of the Act, the amount to be remitted or paid on the basis of the return filed after the due date, etc. prescribed in Article 756, paragraph (5) of the Act, on the assumption that that return filed after the due date, etc. was made based only on the fact relating to matters recorded in an electronic or magnetic record prescribed in that paragraph.
法第七百五十六条第五項に規定する電磁的記録に記録された事項に係る事実に基づく金額として政令で定めるところにより計算した金額は、法第百四十四条の四十七の過少申告加算金額又は不申告加算金額の計算の基礎となるべき金額のうち、同項に規定する電磁的記録に記録された事項に係る事実のみに基づいて同項に規定する期限後申告等があつたものとした場合における当該期限後申告等に基づき納入し、又は納付すべき金額とする。
The amount calculated as provided by Cabinet Order as the amount based on the fact relating to matters recorded in an electronic or magnetic record prescribed in Article 756, paragraph (6) of the Act is, of the tax amount that is to form the basis of calculating the amount of additional charge for understatement or the amount of additional charge for failure to file under Article 483 of the Act, the tax amount to be paid on the basis of the return filed after the due date, etc. prescribed in Article 756, paragraph (6) of the Act, on the assumption that that return filed after the due date, etc. was made based only on the fact relating to matters recorded in an electronic or magnetic record prescribed in that paragraph.
法第七百五十六条第六項に規定する電磁的記録に記録された事項に係る事実に基づく金額として政令で定めるところにより計算した金額は、法第四百八十三条の過少申告加算金額又は不申告加算金額の計算の基礎となるべき税額のうち、同項に規定する電磁的記録に記録された事項に係る事実のみに基づいて同項に規定する期限後申告等があつたものとした場合における当該期限後申告等に基づき納付すべき税額とする。