Article 43-14Provision of Security Under Article 144-20, Paragraph (1) of the Act
第四十三条の十四(法第百四十四条の二十第一項の担保の提供)
Where the prefectural governor orders the provision of security pursuant to Article 144-20, paragraph (1) of the Act, the governor is to specify the deadline by which it is to be provided.
道府県知事は、法第百四十四条の二十第一項の規定に基づき担保の提供を命ずる場合には、これを提供すべき期限を指定するものとする。
The security under the preceding paragraph may, where approved by the prefectural governor, be provided successively by dividing its total amount.
前項の担保は、道府県知事の承認を受けた場合には、順次その総額を分割して提供することができる。
The period specified under Article 144-20, paragraph (1) of the Act is limited to one year, and the amount specified under that paragraph is limited to the amount that the prefectural governor finds to be equivalent to the amount of the light oil delivery tax for the period for which the provision is ordered.
法第百四十四条の二十第一項の規定により指定する期間は一年を限度とし、同項の規定により指定する金額はその提供を命ずる期間における軽油引取税の額に相当する額として道府県知事が認める額を限度とする。
The provisions of Articles 6-10 and 6-11 apply mutatis mutandis to the security to be provided pursuant to Article 144-20, paragraph (1) of the Act.
第六条の十及び第六条の十一の規定は、法第百四十四条の二十第一項の規定によつて提供すべき担保について準用する。
Read this with the articles around it