In any of the following cases, the State or a prefecture may order the founder of a public assistance facility to whom a subsidy or contribution has been delivered to refund all or a part of the already delivered subsidy or contribution:
国又は都道府県は、左に掲げる場合においては、補助金又は負担金の交付を受けた保護施設の設置者に対して、既に交付した補助金又は負担金の全部又は一部の返還を命ずることができる。
When the establisher has violated the conditions for delivery of a subsidy or contribution
補助金又は負担金の交付条件に違反したとき。
When the establisher has received delivery of a subsidy or contribution by fraud or other wrongful means
詐偽その他不正な手段をもつて、補助金又は負担金の交付を受けたとき。
When there has been a profit-making act with regard to the management of the public assistance facility
保護施設の経営について、営利を図る行為があつたとき。
When the public assistance facility has violated this Act, an order based on this Act, or a disposition based on this Act or such order
保護施設が、この法律若しくはこれに基く命令又はこれらに基いてする処分に違反したとき。
Read this with the articles around it