Unless a labor union has submitted evidence to the Labour Relations Commission and proved that it is in compliance with Article 2 and paragraph (2) of this Article, the labor union is not qualified to participate in the procedures provided in this Act and will not be granted the remedies provided in this Act; provided, however, that nothing herein should be construed as to deny protections for individual workers pursuant to Article 7, item (i).
The constitution of a labor union must include the provisions listed in the following items:
労働組合の規約には、左の各号に掲げる規定を含まなければならない。
name;
名称
the location of its principal office;
主たる事務所の所在地
that the members of a labor union other than the labor union that is a federation (hereinafter referred to as a "local union") have the right to participate in all issues or disputes of the labor union and have the right to receive equal treatment;
連合団体である労働組合以外の労働組合（以下「単位労働組合」という。）の組合員は、その労働組合のすべての問題に参与する権利及び均等の取扱を受ける権利を有すること。
no one will be disqualified from union membership in any case on the basis of race, religion, sex, family origin or status;
何人も、いかなる場合においても、人種、宗教、性別、門地又は身分によつて組合員たる資格を奪われないこと。
in the case of a local labor union, that the officers are elected by direct secret vote of the union members, and, in the case of a federation or a labor union having national scope, that the officers are elected by direct secret vote either of the members of the local unions or of delegates elected by direct secret vote of the members of the local unions;
that a general assembly meeting is held at least once every year;
総会は、少くとも毎年一回開催すること。
that a financial report showing all sources of revenues and expenditures, the names of main contributors and the current financial status, together with a certificate by a professionally qualified accounting auditor commissioned by the union members proving that the reports are accurate are released to the union members at least once every year,
すべての財源及び使途、主要な寄附者の氏名並びに現在の経理状況を示す会計報告は、組合員によつて委嘱された職業的に資格がある会計監査人による正確であることの証明書とともに、少くとも毎年一回組合員に公表されること。
that no strike is to be started without a majority decision made by direct secret vote either of the union members or of delegates elected by direct secret vote of the union members;
同盟罷業は、組合員又は組合員の直接無記名投票により選挙された代議員の直接無記名投票の過半数による決定を経なければ開始しないこと。
in the case of local labor union, that its constitution will not be amended unless the amendment has received majority support by direct secret vote of the union members, and, in the case of a labor union which is a federation or a labor union which has national scope, the constitution will not be amended unless the amendment has received majority support by direct secret vote either of the members of the local labor unions or of the delegates elected by direct secret vote of the members of the local labor unions.