Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 31

第三十一条

A person who falls under any of the following items will be punished by imprisonment for not more than three years or a fine of not more than one million yen:

次の各号のいずれかに該当する者は、三年以下の拘禁刑又は百万円以下の罰金に処する。

a person who has operated a business set forth in Article 2, paragraph (2), item (i) or (ii), without receiving a permit in violation of the provisions of Article 3;

第三条の規定に違反して許可を受けないで第二条第二項第一号又は第二号に掲げる営業を営んだ者

a person who has received a permit under the provisions of Article 3 by deception or other wrongful means;

偽りその他不正の手段により第三条の規定による許可を受けた者

a person who has violated the provisions of Article 9; or

第九条の規定に違反した者

a person who has violated an order of the Public Safety Commission under the provisions of Article 24.

第二十四条の規定による公安委員会の命令に違反した者

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy