If the structure, equipment, or furnishings of a hotel business facility located within roughly 100 meters of the grounds of an institution as set forth in one of the items of Article 3, paragraph (3) have come to no longer conform to the standards that Cabinet Order prescribes which are referred to in paragraph (2) of that Article, or if a hotelier has violated the provisions of Article 4, paragraph (3) in an area within roughly 100 meters of the grounds of an institution as set forth in one of the items of paragraph (3) of that Article, and the president of a national university or other person prescribed in Article 3, paragraph (4) finds that the innocent institutional environment of the relevant institution has been significantly marred, that person may state an opinion to the prefectural governor regarding the disposition prescribed in Article 7-2 (except for paragraph (3)) or the preceding Article.
Read this with the articles around it
hotel business
「旅館業」
The business of operating an inn or hotel (旅館・ホテル営業), a common lodging house (簡易宿所営業) or a boarding house (下宿営業), as Article 2, paragraph (1) of the Hotel Business Act defines it.
Defined inArticle 2, paragraph (1)· applies throughout the law
hoteliermachine translation
「営業者」
A person who runs a hotel business (旅館業) under the licence Article 3, paragraph (1) requires from the prefectural governor (or, in a city with a health center or a special ward, from its mayor).
Short name set inArticle 3-2, paragraph (1)