Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 5-2

第五条の二

The Minister of Health, Labour and Welfare is to establish the guidelines necessary for hoteliers to appropriately deal with the matters provided for in the preceding two Articles (hereinafter referred to simply as the "guidelines" in this Article).

厚生労働大臣は、前二条に定める事項に関し、営業者が適切に対処するために必要な指針(以下この条において単に「指針」という。)を定めるものとする。

In the case of establishing the guidelines, the Minister of Health, Labour and Welfare must first hear the opinions of persons with expert knowledge of infectious diseases, persons with expert knowledge and experience concerning services in the hotel business, and users of hotel business facilities.

厚生労働大臣は、指針を定める場合には、あらかじめ、感染症に関する専門的な知識を有する者、旅館業の業務に関し専門的な知識及び経験を有する者並びに旅館業の施設の利用者の意見を聴かなければならない。

When the Minister of Health, Labour and Welfare has established the guidelines, the Minister must publicize them without delay.

厚生労働大臣は、指針を定めたときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。

The provisions of the preceding two paragraphs apply mutatis mutandis to changes to the guidelines.

前二項の規定は、指針の変更について準用する。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy