Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect on the date of promulgation; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect on the dates specified in those items:
この法律は、公布の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
the provisions of Article 10 (excluding the provisions amending Article 18 of the Act on Special Districts for Structural Reform), Article 12, Article 14 (limited to the provisions amending the row of the Act on Public Housing (Act No. 193 of 1951) and the row of the Road Act (Act No. 180 of 1952) in Appended Table 1 of the Local Autonomy Act), Article 16 (excluding the provisions amending Articles 2 and 13 of the Act on Assurance of Sound Financial Status of Local Public Entities), Article 59, Article 65 (limited to the provisions amending Article 57 of the Cropland Act), Article 76, Article 79 (limited to the provisions amending Article 14 of the Act on Promotion of Infrastructure Development for the Revitalization of Agriculture, Forestry and Other Industries in Specified Farming and Mountain Village Areas), Article 98 (excluding the provisions amending Articles 6 and 7 and paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act on Public Housing), Article 99 (limited to the provisions amending Articles 17, 18, 24, 27, 48-4 through 48-7 and 97 of the Road Act), Article 102 (limited to the provisions amending Articles 3, 4, 8, 10, 12, 14 and 17 of the Act on Special Measures concerning Road Construction and Improvement), Article 104, Article 110 (limited to the provisions amending Article 26 of the Act on Special Measures concerning the Development of Common Utility Ducts, etc.), Article 114, Article 121 (limited to the provisions amending Article 133 of the Urban Renewal Act), Article 125 (limited to the provisions amending Article 9 of the Act on Advancement of Expansion of Public Lands), Article 131 (limited to the provisions amending Article 100 of the Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Houses and Housing Lands in Urban Districts), Article 133, Article 141, Article 147 (limited to the provisions amending Article 27 of the Act on Special Measures concerning the Development of Electric Cable Common Ducts, etc.), Article 149 (limited to the provisions amending Articles 13, 277, 291, 293 through 295 and 298 of the Act on Promotion of Improvement of Disaster Control Districts in Populated Urban Districts), Article 153, Article 155 (limited to the provisions amending Article 46, Article 46-2 and Article 51, paragraph (1) of the Act on Special Measures concerning Urban Reconstruction), Article 156 (limited to the provisions amending Article 102 of the Act on Facilitation of Reconstruction of Condominiums, etc.), Article 159, Article 160 (limited to the provisions amending Article 6, paragraphs (2) and (3), the provisions amending paragraph (5) of that Article (limited to the part replacing "paragraph (2), item (ii), (a)" with "paragraph (2), item (i), (a)") and the provisions amending paragraphs (6) and (7) of that Article of the Act on Special Measures concerning the Development, etc. of Public Rental Housing, etc. Meeting Diverse Local Needs), Article 162 (limited to the provisions amending Article 25 of the Act on Promotion of Smooth Transportation, etc. of Elderly Persons, Persons with Disabilities, etc. (excluding the part replacing "when" in paragraph (7) of that Article with "in the case where the council referred to in paragraph (1) of the following Article has not been organized, when" and deleting "if the council referred to in paragraph (1) of the following Article has been organized, consultation at the council, and if the council referred to in that paragraph has not been organized,") and the provisions amending Articles 32, 39 and 54 of that Act), Article 163, Article 166, Article 167, Article 171 (limited to the provisions amending Article 5-5, paragraph (2), item (v) of the Act on Waste Management and Public Cleaning), Article 175 and Article 186 (limited to the provisions amending Article 7, paragraph (2), item (iii) of the Act on Special Measures concerning Promotion of Proper Treatment of Polychlorinated Biphenyl Wastes), and the provisions of Article 33, Article 50, Article 72, paragraph (4), Article 73, Article 87 (limited to the provisions amending Article 587-2 and Article 11 of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act (Act No. 226 of 1950)), Article 91 (limited to the provisions amending Article 33, Article 34-3, paragraph (2), item (v) and Article 64 of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 26 of 1957)), Article 92 (excluding the provisions amending Article 25 of the National Highway Act (Act No. 79 of 1957)), Article 93, Article 95, Article 111, Article 113, Article 115 and Article 118 of the Supplementary Provisions: the day on which three months have elapsed from the date of promulgation.
第十条（構造改革特別区域法第十八条の改正規定を除く。）、第十二条、第十四条（地方自治法別表第一公営住宅法（昭和二十六年法律第百九十三号）の項及び道路法（昭和二十七年法律第百八十号）の項の改正規定に限る。）、第十六条（地方公共団体の財政の健全化に関する法律第二条及び第十三条の改正規定を除く。）、第五十九条、第六十五条（農地法第五十七条の改正規定に限る。）、第七十六条、第七十九条（特定農山村地域における農林業等の活性化のための基盤整備の促進に関する法律第十四条の改正規定に限る。）、第九十八条（公営住宅法第六条、第七条及び附則第二項の改正規定を除く。）、第九十九条（道路法第十七条、第十八条、第二十四条、第二十七条、第四十八条の四から第四十八条の七まで及び第九十七条の改正規定に限る。）、第百二条（道路整備特別措置法第三条、第四条、第八条、第十条、第十二条、第十四条及び第十七条の改正規定に限る。）、第百四条、第百十条（共同溝の整備等に関する特別措置法第二十六条の改正規定に限る。）、第百十四条、第百二十一条（都市再開発法第百三十三条の改正規定に限る。）、第百二十五条（公有地の拡大の推進に関する法律第九条の改正規定に限る。）、第百三十一条（大都市地域における住宅及び住宅地の供給の促進に関する特別措置法第百条の改正規定に限る。）、第百三十三条、第百四十一条、第百四十七条（電線共同溝の整備等に関する特別措置法第二十七条の改正規定に限る。）、第百四十九条（密集市街地における防災街区の整備の促進に関する法律第十三条、第二百七十七条、第二百九十一条、第二百九十三条から第二百九十五条まで及び第二百九十八条の改正規定に限る。）、第百五十三条、第百五十五条（都市再生特別措置法第四十六条、第四十六条の二及び第五十一条第一項の改正規定に限る。）、第百五十六条（マンションの建替えの円滑化等に関する法律第百二条の改正規定に限る。）、第百五十九条、第百六十条（地域における多様な需要に応じた公的賃貸住宅等の整備等に関する特別措置法第六条第二項及び第三項の改正規定、同条第五項の改正規定（「第二項第二号イ」を「第二項第一号イ」に改める部分に限る。）並びに同条第六項及び第七項の改正規定に限る。）、第百六十二条（高齢者、障害者等の移動等の円滑化の促進に関する法律第二十五条の改正規定（同条第七項中「ときは」を「場合において、次条第一項の協議会が組織されていないときは」に改め、「次条第一項の協議会が組織されている場合には協議会における協議を、同項の協議会が組織されていない場合には」を削る部分を除く。）並びに同法第三十二条、第三十九条及び第五十四条の改正規定に限る。）、第百六十三条、第百六十六条、第百六十七条、第百七十一条（廃棄物の処理及び清掃に関する法律第五条の五第二項第五号の改正規定に限る。）、第百七十五条及び第百八十六条（ポリ塩化ビフェニル廃棄物の適正な処理の推進に関する特別措置法第七条第二項第三号の改正規定に限る。）の規定並びに附則第三十三条、第五十条、第七十二条第四項、第七十三条、第八十七条（地方税法（昭和二十五年法律第二百二十六号）第五百八十七条の二及び附則第十一条の改正規定に限る。）、第九十一条（租税特別措置法（昭和三十二年法律第二十六号）第三十三条、第三十四条の三第二項第五号及び第六十四条の改正規定に限る。）、第九十二条（高速自動車国道法（昭和三十二年法律第七十九号）第二十五条の改正規定を除く。）、第九十三条、第九十五条、第百十一条、第百十三条、第百十五条及び第百十八条の規定 公布の日から起算して三月を経過した日
Supplementary Provisions, Article 81Transitional Measures Concerning Penal Provisions
第八十一条（罰則に関する経過措置）
With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Act (or, for the provisions set forth in the items of Article 1 of the Supplementary Provisions, those provisions; the same applies hereinafter in this Article) comes into effect and to acts committed after this Act comes into effect in the cases where the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.
この法律（附則第一条各号に掲げる規定にあっては、当該規定。以下この条において同じ。）の施行前にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 82Delegation to Cabinet Order
第八十二条（政令への委任）
Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary for the enforcement of this Act (including transitional measures concerning penal provisions) are specified by Cabinet Order.
この附則に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。