①With regard to the application of the provisions of Article 4, paragraph (1), item (ii) and Article 11, paragraph (2) to the drilling of land or the additional drilling of a hot spring channel to be conducted for the purpose of making a hot spring gush out in mines referred to in Article 2, paragraph (2) of the Mining Safety Act (Act No. 70 of 1949) (limited to those where flammable natural gas is mined; referred to as "natural gas mines" in the following paragraph), the phrase "the site, structure, and equipment of the facilities for the drilling related to the application and the method of the drilling do not conform to the technical standards specified by the Order of the Ministry of the Environment concerning the prevention of disasters caused by flammable natural gas resulting from drilling" in the same item is deemed to be replaced with "the measures necessary to prevent harm to people in mines pursuant to the provisions of Article 5 of the Mining Safety Act (Act No. 70 of 1949) have not been taken"; the phrases "Article 4," "through Article 8," "the same paragraph," "Article 4, paragraph (1), items (i) through (iii)," and "Article 7-2, paragraph (1), Article 8, paragraphs (1) and (3)" in the same paragraph are deemed to be replaced with "Article 4 as applied with the replacement of terms pursuant to Article 35-2, paragraph (1), and," ", Article 7, and Article 8, paragraphs (1) and (2)," "the preceding paragraph," "Article 4, paragraph (1), items (i) and (iii)," and "Article 8, paragraph (1)," respectively; and the words "; and the provisions of Article 9-2 apply mutatis mutandis to the additional drilling of a hot spring channel" and "the term 'drilling' in Article 9-2 is deemed to be replaced with 'additional drilling';" in the same paragraph are deemed to be deleted.