Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 14-8Notification of Discontinuance of the Business of Extracting Hot Springs

第十四条の八(温泉の採取の事業の廃止の届出等)

When a person that has obtained the permission referred to in Article 14-2, paragraph (1) or received the confirmation referred to in Article 14-5, paragraph (1) discontinues the hot spring extraction business related to that permission or confirmation, the person must give notice of this to the prefectural governor without delay, pursuant to the provisions of the Order of the Ministry of the Environment.

第十四条の二第一項の許可又は第十四条の五第一項の確認を受けた者は、当該許可又は確認に係る温泉の採取の事業を廃止したときは、遅滞なく、環境省令で定めるところにより、その旨を都道府県知事に届け出なければならない。

When a notification under the provisions of the preceding paragraph has been filed, the permission referred to in Article 14-2, paragraph (1) or the confirmation referred to in Article 14-5, paragraph (1) ceases to be effective.

前項の規定による届出があつたときは、第十四条の二第一項の許可又は第十四条の五第一項の確認は、その効力を失う。

When a person that has obtained the permission referred to in Article 14-2, paragraph (1) or the confirmation referred to in Article 14-5, paragraph (1) discontinues the hot spring extraction business related to that permission or confirmation, or when a prefectural governor revokes the permission referred to in Article 14-2, paragraph (1), the governor may order the person that discontinued the extraction or whose permission has been revoked to take necessary measures to prevent disasters caused by the flammable natural gas generated by the person's extraction of hot springs for two years from the date of discontinuation or revocation.

都道府県知事は、第十四条の二第一項の許可若しくは第十四条の五第一項の確認を受けた者が当該許可若しくは確認に係る温泉の採取の事業を廃止したとき、又は第十四条の二第一項の許可を取り消したときは、当該廃止した者又は当該許可を取り消された者に対し、当該廃止又は取消しの日から二年間は、その者が温泉の採取を行つたことにより生ずる可燃性天然ガスによる災害の防止上必要な措置を講ずべきことを命ずることができる。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy