Article 14Order to Take Measures against a Person That Has Drilled Land for Other Purposes
第十四条（他の目的で土地を掘削した者に対する措置命令）
When the amount, temperature, or composition of a hot spring is significantly affected by drilling land for a purpose other than making a hot spring gush out, and a prefectural governor finds it necessary for public interest, the governor may order the person who drilled the land to take necessary measures to prevent such effects.
都道府県知事は、温泉をゆう出させる目的以外の目的で土地が掘削されたことにより温泉のゆう出量、温度又は成分に著しい影響が及ぶ場合において公益上必要があると認めるときは、その土地を掘削した者に対してその影響を防止するために必要な措置を講ずべきことを命ずることができる。
When a prefectural governor intends to order a person that has drilled land with the permission or approval of another administrative agency based on the provisions of laws and regulations to take measures referred to in the preceding paragraph, the prefectural governor must consult with the administrative agency in advance.
都道府県知事は、法令の規定に基づく他の行政庁の許可又は認可を受けて土地を掘削した者に対して前項の措置を命じようとするときは、あらかじめ当該行政庁と協議しなければならない。