When a prefectural governor makes a disposition under the provisions of Article 3, paragraph (1), or Article 11, paragraph (1), and there is a risk of affecting the amount, temperature, or composition of a hot spring in an adjacent prefecture, the governor must consult with the Minister of the Environment in advance.
When a consultation is held under the provisions of the preceding paragraph, the Minister of the Environment must hear the opinions of the stakeholders of the affected prefectures.
環境大臣は、前項の規定による協議を受けたときは、関係都府県の利害関係者の意見を聴かなければならない。
hot spring
「温泉」
Hot water, mineral water, steam and other gases that gush out of the ground (but not natural gas made up mainly of hydrocarbons) and that have the temperature or contain one of the substances listed in the Appended Table (別表): a temperature of 25 degrees Celsius or more when taken from the source, or one of the listed substances in at least the listed amount.
Defined inArticle 2, paragraph (1)· applies throughout the law