The party may submit written statements and evidence to a designated staff member on or before the date of hearing instead of appearing on the date of hearing.
Read this with the articles around it
party
「当事者」
In Section 2 of Chapter 8, a person who has received the notice under Article 50, paragraph (1) of a hearing (意見聴取) on a cease and desist order (排除措置命令) the Japan Fair Trade Commission intends to make against it.
Short name set inArticle 51, paragraph (1)· applies only in this section
designated staff member
「指定職員」
The Japan Fair Trade Commission staff member whom the Commission designates for each case to preside over the hearing (意見聴取).
Short name set inArticle 53, paragraph (1)