When the Minister of Health, Labour and Welfare has JPS carry out the receipt of premiums, etc. pursuant to the provisions of Article 204-6, paragraph (1) of the Act, the Minister must give public notice to that effect.
厚生労働大臣は、法第二百四条の六第一項の規定により機構に保険料等の収納を行わせるに当たり、その旨を公示しなければならない。
When the public notice referred to in the preceding paragraph has been given, JPS must, without delay, make public the names and locations of pension offices and other matters necessary for the receipt of premiums, etc. as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare; the same applies when it has changed them.
Read this with the articles around it
premiums, etc.machine translation
「保険料等」
In Article 63, paragraph (1), items (iii) and (iv), and in Articles 64-4, 64-5, 64-7, 64-8, paragraph (1) and 64-9, premiums, etc. as defined in Article 204-2, paragraph (1) of the Health Insurance Act: premiums (保険料) and other money collected under that Act, except money collected under its Article 58, Article 74, paragraph (2) and Article 109, paragraph (2).
Defined inArticle 63, paragraph (1), item (iii)· applies only in this provision and in Article 63, paragraph (1), item (iv); Articles 64-4, 64-5, 64-7 and 64-9; and Article 64-8, paragraph (1)
pension officemachine translation
「年金事務所」
A pension office (年金事務所) as provided in Article 29 of the Japan Pension Organization Act: an office the Japan Pension Service (日本年金機構) sets up where needed to handle part of the work of its branch offices, with an eye to the convenience of insured persons, employers and beneficiaries.
Short name set inArticle 64-4, paragraph (1), item (i)· applies only in this provision and in Article 64-4, paragraph (1), item (ii); and Article 64-5, paragraph (2)
JPSmachine translation
「機構」
Short for the Japan Pension Service (日本年金機構).
Short name set inArticle 64-4, paragraph (1), item (iii)