The dissolution and liquidation of a federation are subject to the supervision of the court.
連合会の解散及び清算は、裁判所の監督に属する。
The court may, by its own authority, conduct any examination that is necessary for the supervision referred to in the preceding paragraph, at any time.
裁判所は、職権で、いつでも前項の監督に必要な検査をすることができる。
The court that supervises the dissolution and liquidation of a federation may ask the Minister of Health, Labour and Welfare for an opinion or entrust the Minister with an investigation.
連合会の解散及び清算を監督する裁判所は、厚生労働大臣に対し、意見を求め、又は調査を嘱託することができる。
The Minister of Health, Labour and Welfare may state an opinion to the court prescribed in the preceding paragraph.
厚生労働大臣は、前項に規定する裁判所に対し、意見を述べることができる。
federationmachine translation
「連合会」
Short for the federation of health insurance societies (健康保険組合連合会).
Short name set inArticle 57, paragraph (1)