The due dates for day laborer contributions are September 30 and March 31.
日雇拠出金の納期は、九月三十日及び三月三十一日とする。
The amount of day laborer contributions to be paid on each due date is the amount equivalent to one-half of the amount of day laborer contributions for the relevant fiscal year pursuant to Article 174 of the Act.
Notwithstanding the preceding paragraph, where the amount of day laborer contributions for the fiscal year has a fractional amount of less than 2,000 yen, the amount to be paid on the due date of September 30 is the amount equivalent to one-half of the amount obtained by adding that fractional amount to the amount of day laborer contributions for that fiscal year, and the amount to be paid on the due date of March 31 is the amount equivalent to one-half of the amount obtained by deducting that fractional amount from the amount of day laborer contributions for that fiscal year.
Read this with the articles around it
day laborer contributionmachine translation
「日雇拠出金」
The contribution that the Minister of Health, Labour and Welfare collects each fiscal year from day laborer health societies (日雇関係組合) toward the costs of health insurance for specially-insured day laborers (日雇特例被保険者), and which those societies must pay.
Short name set inArticle 20, paragraph (1)