The soundness improvement plan prescribed in Article 28, paragraph (1) of the Act (referred to simply as the "soundness improvement plan" in the following paragraph and the following Article) is to be a three-year plan whose first fiscal year is the fiscal year following the fiscal year that includes the date of designation under Article 28, paragraph (1) of the Act.
The following matters must be stated in the soundness improvement plan:
健全化計画には、次に掲げる事項を記載しなければならない。
the current state of operations and property;
事業及び財産の現状
the goal for improving financial soundness;
財政の健全化の目標
the specific measures necessary to achieve the goal referred to in the preceding item, and the estimated amounts of increases and decreases in revenue and expenditure that accompany them.
前号の目標を達成するために必要な具体的措置及びこれに伴う収入支出の増減の見込額
Read this with the articles around it
soundness improvement planmachine translation
「健全化計画」
The plan for putting its finances on a sound footing that a designated health insurance society (指定健康保険組合) must draw up under Article 28, paragraph (1) of the Health Insurance Act and have approved by the Minister of Health, Labour and Welfare, which this Order makes a three-year plan starting with the fiscal year after the year of the designation.
Short name set inArticle 30, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 30, paragraph (2); and Article 31