Article 20Publication of Information that Contributes to Women's Choice of Occupations by General Employers
第二十条（一般事業主による女性の職業選択に資する情報の公表）
General employers prescribed in Article 8, paragraph (1) (limited to those with over 300 regularly employed workers) must regularly publicize the following information regarding women's active engagement in professional life in their business to contribute to choice of occupations for women who work or who intend to work, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:
第八条第一項に規定する一般事業主（常時雇用する労働者の数が三百人を超えるものに限る。）は、厚生労働省令で定めるところにより、職業生活を営み、又は営もうとする女性の職業選択に資するよう、その事業における女性の職業生活における活躍に関する次に掲げる情報を定期的に公表しなければならない。
the difference in the amount of wages between men and women among the workers they employ;
その雇用する労働者の男女の賃金の額の差異
the ratio of women workers among the workers in managerial positions whom they employ;
その雇用する管理的地位にある労働者に占める女性労働者の割合
in addition to what is set forth in the preceding two items, achievements in the provision of opportunities for professional life of women workers whom they employ or intend to employ; and
前二号に掲げるもののほか、その雇用し、又は雇用しようとする女性労働者に対する職業生活に関する機会の提供に関する実績
achievements in development of employment environment that contributes to the creation of a balance between professional and personal life of workers they employ.
その雇用する労働者の職業生活と家庭生活との両立に資する雇用環境の整備に関する実績
General employers prescribed in Article 8, paragraph (1) (other than the general employers prescribed in the preceding paragraph) must regularly publicize the following information with respect to women's active engagement in professional life in their business to contribute to choice of occupations for women who work or who intend to work, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:
第八条第一項に規定する一般事業主（前項に規定する一般事業主を除く。）は、厚生労働省令で定めるところにより、職業生活を営み、又は営もうとする女性の職業選択に資するよう、その事業における女性の職業生活における活躍に関する次に掲げる情報を定期的に公表しなければならない。
the information set forth in items (i) and (ii) of the preceding paragraph; and
at least either the information set forth in item (iii) of the preceding paragraph or the information set forth in item (iv) of that paragraph.
General employers prescribed in Article 8, paragraph (7) must endeavor to regularly publicize at least one of the pieces of information set forth in the items of paragraph (1) with respect to women's active engagement in professional life in their business to contribute to choice of occupations for women who work or who intend to work, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
第八条第七項に規定する一般事業主は、厚生労働省令で定めるところにより、職業生活を営み、又は営もうとする女性の職業選択に資するよう、その事業における女性の職業生活における活躍に関する第一項各号に掲げる情報のうち少なくとも一の情報を定期的に公表するよう努めなければならない。
Read this with the articles around it