Search

Search provisions, jump to a law or an article

This text is not in force yetIt on 1 December 2026, in 30 days

Read the text in force →

Whistleblower Protection Act

公益通報者保護法(こうえきつうほうしゃほごほう)

Supplementary Provisions

The law as Act Partially Amending the Whistleblower Protection Act (Act No. 62 of 2025) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words. Struck through: the words it removes.

Supplementary Provisions

Supplementary Provisions, Article 2附則第二条Caption added

Principle of Transitional Measures

経過措置の原則

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)(経過措置の原則)Principle of Transitional MeasuresAdded

Except as otherwise specifically provided for in these Supplementary Provisions, the provisions (excluding penal provisions) of the Whistleblower Protection Act as amended by this Act (hereinafter referred to as the "new Act") also apply to whistleblowing prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Whistleblower Protection Act before amendment by this Act (referred to as "the Former Act" in Article 6 of the Supplementary Provisions) that was made before the enforcement of this Act.

この法律による改正後の公益通報者保護法(以下「新法」という。)の規定(罰則を除く。)は、この附則に特別の定めがある場合を除き、この法律の施行前にされたこの法律による改正前の公益通報者保護法(附則第六条において「旧法」という。)第二条第一項に規定する公益通報にも適用する。

Supplementary Provisions, Article 3附則第三条Caption added

Transitional Measures Concerning Disadvantageous Treatment of Workers

労働者に対する不利益取扱いに関する経過措置

3 changes in this article
Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)(労働者に対する不利益取扱いに関する経過措置)Transitional Measures Concerning Disadvantageous Treatment of WorkersAdded

The provisions of Article 3, paragraphs (1) and (2) of the new Act apply to dismissal or other disadvantageous treatment carried out after the enforcement of this Act, and with regard to dismissal or other disadvantageous treatment carried out before the enforcement of this Act, the provisions then in force continue to govern.

新法第三条第一項及び第二項の規定は、この法律の施行後にされた解雇その他不利益な取扱いについて適用し、この法律の施行前にされた解雇その他不利益な取扱いについては、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)(労働者に対する不利益取扱いに関する経過措置)Transitional Measures Concerning Disadvantageous Treatment of WorkersAdded

The provisions of Article 3, paragraph (3) of the new Act apply, with regard to disadvantageous treatment other than dismissal, to that carried out after the enforcement of this Act as disciplinary action (meaning disciplinary action prescribed in paragraph (2) of that Article).

新法第三条第三項の規定は、解雇以外の不利益な取扱いについては、この法律の施行後に懲戒(同条第二項に規定する懲戒をいう。)としてされたものについて適用する。

Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (3)(労働者に対する不利益取扱いに関する経過措置)Transitional Measures Concerning Disadvantageous Treatment of WorkersAdded

With regard to the application of the provisions of Article 3, paragraph (3) of the new Act to dismissal carried out before the enforcement of this Act, the phrase "the preceding paragraph" in that paragraph is deemed to be replaced with "Article 3 before amendment by the Act Partially Amending the Whistleblower Protection Act (Act No. 62 of 2025)".

この法律の施行前にされた解雇に係る新法第三条第三項の規定の適用については、同項中「前項」とあるのは、「公益通報者保護法の一部を改正する法律(令和七年法律第六十二号)による改正前の第三条」とする。

Supplementary Provisions, Article 4附則第四条Caption added

Transitional Measures Concerning Disadvantageous Treatment of Dispatched Workers

派遣労働者に対する不利益取扱いに関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)(派遣労働者に対する不利益取扱いに関する経過措置)Transitional Measures Concerning Disadvantageous Treatment of Dispatched WorkersAdded

The provisions of Article 4, paragraph (1) of the new Act (limited to the part pertaining to item (i)) apply to acts listed in that item carried out after the enforcement of this Act, and with regard to acts corresponding to the acts listed in that item carried out before the enforcement of this Act, the provisions then in force continue to govern.

新法第四条第一項(第一号に係る部分に限る。)の規定は、この法律の施行後にされた同号に掲げる行為について適用し、この法律の施行前にされた同号に掲げる行為に相当する行為については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 5附則第五条Caption added

Transitional Measures Concerning Invalidity of Juridical Acts Pertaining to Obstruction of Reporting

通報妨害に係る法律行為の無効に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)(通報妨害に係る法律行為の無効に関する経過措置)Transitional Measures Concerning Invalidity of Juridical Acts Pertaining to Obstruction of ReportingAdded

The provisions of Article 11-2, paragraph (2) of the new Act apply to an agreement not to engage in whistleblowing or other juridical act made after the enforcement of this Act, and do not apply to such juridical acts made before the enforcement of this Act.

新法第十一条の二第二項の規定は、この法律の施行後にされた公益通報をしない旨の合意その他の法律行為について適用し、この法律の施行前にされた当該法律行為については、適用しない。

Supplementary Provisions, Article 6附則第六条Caption added

Transitional Measures Concerning Reports and Recommendations

報告及び勧告に関する経過措置

2 changes in this article
Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)(報告及び勧告に関する経過措置)Transitional Measures Concerning Reports and RecommendationsAdded

With regard to a matter for which a report was requested pursuant to the provisions of Article 15 of the Former Act before the enforcement of this Act and for which the report has not actually been made at the time of the enforcement of this Act, the provisions then in force continue to govern.

この法律の施行前に旧法第十五条の規定により報告を求められ、かつ、この法律の施行の際現に報告がされていないものについては、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)(報告及び勧告に関する経過措置)Transitional Measures Concerning Reports and RecommendationsAdded

With regard to the public announcement in the case where a business operator that received a recommendation under the provisions of Article 15 of the Former Act before the enforcement of this Act did not comply with that recommendation, the provisions then in force continue to govern.

この法律の施行前に旧法第十五条の規定による勧告を受けた事業者が当該勧告に従わなかった場合における公表については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 7附則第七条Caption added

Transitional Measures Concerning Penal Provisions

罰則に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)(罰則に関する経過措置)Transitional Measures Concerning Penal ProvisionsAdded

With regard to the application of penal provisions to acts committed before the enforcement of this Act and to acts committed after the enforcement of this Act in the case where the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, the provisions then in force continue to govern.

この法律の施行前にした行為及び前条第一項の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 9附則第九条Caption added

Review

検討

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)(検討)ReviewAdded

The government is to, with a view to three years after the enforcement of this Act, take into consideration the state of enforcement of the new Act, conduct a review of the provisions of the new Act, and, if it finds it necessary, take necessary measures based on the results.

政府は、この法律の施行後三年を目途として、新法の施行の状況を勘案し、新法の規定について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。

Change 1 of 10
© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy