A person who operates a secondhand goods auction brokerage in a foreign country (limited to brokerages in which a person in Japan is the counterparty to the brokering) may receive Public Safety Commission certification to the effect that their method of conducting business conforms to the standards prescribed in paragraph (1) of the preceding Article, as specified by the National Public Safety Commission Rules.
The provisions of paragraph (2) of the preceding Article apply mutatis mutandis to persons who have received the certification prescribed in the preceding paragraph, and the provisions of paragraph (4) of the same Article apply mutatis mutandis to the certifications prescribed in the preceding paragraph.
secondhand goods auction brokerage
「古物競りあつせん業」
A business, other than running a secondhand goods market (古物市場), that brokers dealings between people who want to buy or sell secondhand goods (古物) by an auction method a Cabinet Order (政令) sets, such as one run through a computer system (電子情報処理組織) that order specifies.
Short name set inArticle 2, paragraph (2), item (iii)
Public Safety Commission
「公安委員会」
A Prefectural Public Safety Commission (都道府県公安委員会), the body in each prefecture that oversees that prefecture's police and grants the permits (許可) this Act requires.
Short name set inArticle 3, paragraph (1)