Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 18

第十八条

A secondhand goods dealer or a secondhand goods market owner must keep the register. prescribed in the preceding two Articles at the place of business or the secondhand goods market for three years from the date of the last entry, or store the records in electronic or magnetic means prescribed in the preceding two Articles for three years from the date of the recording so that it can be immediately indicated in writing at the place of business or the secondhand goods market.

古物商又は古物市場主は、前二条の帳簿等を最終の記載をした日から三年間営業所若しくは古物市場に備え付け、又は前二条の電磁的方法による記録を当該記録をした日から三年間営業所若しくは古物市場において直ちに書面に表示することができるようにして保存しておかなければならない。

When a register, or the electronic or magnetic records prescribed in the preceding two Articles, are damaged, lost, or destroyed, a secondhand goods dealer or a secondhand goods market owner must immediately notify the chief of the police station with jurisdiction over the location of the place of business or secondhand goods market.

古物商又は古物市場主は、前二条の帳簿等又は電磁的方法による記録をき損し、若しくは亡失し、又はこれらが滅失したときは、直ちに営業所又は古物市場の所在地の所轄警察署長に届け出なければならない。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy