Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Laws

See all 4
Health Insurance Act

健康保険法（けんこうほけんほう）

Anyone dissatisfied with a decision on coverage, standard remuneration or benefits may make a request for examination (審…

Employees' Pension Insurance Act

厚生年金保険法（こうせいねんきんほけんほう）

A decision of the Minister of Health, Labour and Welfare on insured status, standardized remuneration or a benefit can b…

National Pension Act

国民年金法（こくみんねんきんほう）

A decision on insured status, on a benefit, or on contributions or other amounts collected can be challenged by a reques…

Terms

See all 4

社会保険審査官（しゃかいほけんしんさかん）

An official of the Ministry of Health, Labour and Welfare whom the Minister of Health, Labour and Welfare appoints, placed in each Regional Bureau of Health and Welfare (地方厚生局), to…

Written by AI using Act on Social Insurance Examiners and the Social Insurance Examination Committee, Arts. 1, 2, Health Insurance Act, Art. 189 and Employees' Pension Insurance Act, Art. 90 as a reference.

社会保険審査会（しゃかいほけんしんさかい）

A committee under the jurisdiction of the Minister of Health, Labour and Welfare that hears requests for re-examination (再審査請求) against the decisions of social insurance examiners…

Written by AI using Act on Social Insurance Examiners and the Social Insurance Examination Committee, Arts. 19 to 22, Health Insurance Act, Art. 190 and Employees' Pension Insurance Act, Art. 91 as a reference.

Articles

Health Insurance ActArticle 189(Applications for Examination or Reexamination)第百八十九条（審査請求及び再審査請求）
  • paragraph (1)

    被保険者の資格、標準報酬又は保険給付に関する処分に不服がある者は、社会保険審査官に対して審査請求をし、その決定に不服がある者は、社会保険審査会に対して再審査請求をすることができる。

    A person who has an objection to a disposition relating to eligibility as an insured person, standard remuneration, or insurance benefits may request a social insurance examiner…

  • paragraph (2)

    審査請求をした日から二月以内に決定がないときは、審査請求人は、社会保険審査官が審査請求を棄却したものとみなすことができる。

    If a determination has not been made within two months from the date on which a request for examination was made, the applicant may deem that the social insurance examiner has…

National Pension ActArticle 101Appeal第百一条（不服申立て）
  • paragraph (1)

    被保険者の資格に関する処分、給付に関する処分（共済組合等が行つた障害基礎年金に係る障害の程度の診査に関する処分を除く。）又は保険料その他この法律の規定による徴収金に関する処分に不服がある者は、社会保険審査官に対して審査請求をし、その決定に不服がある者は、社会保険審査会に対して再審査請求をすることができる。ただし、第十四条の四第一項又は第二項の規定による決定については、この限りでない。

    A person who is dissatisfied with a disposition concerning the status as an insured person, a disposition concerning a benefit (excluding a disposition concerning the examination…

  • paragraph (2)

    審査請求をした日から二月以内に決定がないときは、審査請求人は、社会保険審査官が審査請求を棄却したものとみなすことができる。

    When no decision is made within two months from the day on which the request for review was filed, the person who filed the request for review may deem the Social Insurance…

Employees' Pension Insurance ActArticle 90(Requests for Administrative Review; Requests for Re-examination)第九十条（審査請求及び再審査請求）
  • paragraph (1)

    厚生労働大臣による被保険者の資格、標準報酬又は保険給付に関する処分に不服がある者は、社会保険審査官に対して審査請求をし、その決定に不服がある者は、社会保険審査会に対して再審査請求をすることができる。ただし、第二十八条の四第一項又は第二項の規定による決定については、この限りでない。

    A person objecting to a disposition taken by the Minister of Health, Labour and Welfare concerning status as an insured, standardized remuneration, or insurance benefits may file…

  • paragraph (3)

    第一項の審査請求をした日から二月以内に決定がないときは、審査請求人は、社会保険審査官が審査請求を棄却したものとみなすことができる。

    If no decision has been reached within the two months after the date on which a person has filed a request for administrative review as referred to in paragraph (1), the requester…

Employees' Pension Insurance ActArticle 91-3(Relationship between Requests for Administrative Review and Civil Litigation)第九十一条の三（審査請求と訴訟との関係）
  • paragraph (1)

    第九十条第一項に規定する処分の取消しの訴えは、当該処分についての審査請求に対する社会保険審査官の決定を経た後でなければ、提起することができない。

    A person may not bring an action to rescind a disposition provided for in Article 90, paragraph (1) until after a decision has been rendered by a social insurance examiner on a…

Health Insurance ActArticle 192(Relationship between Application for Examination and Litigation)第百九十二条（審査請求と訴訟との関係）
  • paragraph (1)

    第百八十九条第一項に規定する処分の取消しの訴えは、当該処分についての審査請求に対する社会保険審査官の決定を経た後でなければ、提起することができない。

    An action for rescission of a disposition prescribed in Article 189, paragraph (1) may not be filed until a ruling with regard to the application for examination pertaining to the…

National Pension ActArticle 101-2Relationship Between a Request for Review and Litigation第百一条の二（審査請求と訴訟との関係）
  • paragraph (1)

    前条第一項に規定する処分（被保険者の資格に関する処分又は給付に関する処分（共済組合等が行つた障害基礎年金に係る障害の程度の診査に関する処分を除く。）に限る。）の取消しの訴えは、当該処分についての審査請求に対する社会保険審査官の決定を経た後でなければ、提起することができない。

    An action for rescission of a disposition prescribed in paragraph (1) of the preceding Article (limited to a disposition concerning the status as an insured person, or a…

Act on Public Consultants on Social and Labour InsuranceAppended Table 1別表第一
  • item (xxiii)

    社会保険審査官及び社会保険審査会法（昭和二十八年法律第二百六号）

    Act on Social Insurance Examiners and the Examination Committee of Social Insurance (Act No. 206 of 1953);

Residential Basic Book ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date, etc.第一条（施行期日等）
  • paragraph (1), item (i)

    …四十一条の規定、附則第四十二条中雇用保険法等の一部を改正する法律（平成十九年法律第三十号）附則第百三十九条第二項の改正規定、附則第四十四条中社会保険審査官及び社会保険審査会法（昭和二十八年法律第二百六号）附則第十四項の改正規定（「附則第二十九条第五項」を「附則第二十九条第六項」に改める部分に限…

    the provisions in Article 1 amending Article 28, paragraph (5), item (ii), Article 37, and Article 102, paragraph (2) of the National Pension Act and Article 9, paragraph (1) and…

Local Tax ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date, etc.第一条（施行期日等）
  • paragraph (1), item (i)

    …四十一条の規定、附則第四十二条中雇用保険法等の一部を改正する法律（平成十九年法律第三十号）附則第百三十九条第二項の改正規定、附則第四十四条中社会保険審査官及び社会保険審査会法（昭和二十八年法律第二百六号）附則第十四項の改正規定（「附則第二十九条第五項」を「附則第二十九条第六項」に改める部分に限…

    the provisions in Article 1 amending Article 28, paragraph (5), item (ii), Article 37, and Article 102, paragraph (2) of the National Pension Act and Article 9, paragraph (1) and…

Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date, etc.第一条（施行期日等）
  • paragraph (1), item (i)

    …四十一条の規定、附則第四十二条中雇用保険法等の一部を改正する法律（平成十九年法律第三十号）附則第百三十九条第二項の改正規定、附則第四十四条中社会保険審査官及び社会保険審査会法（昭和二十八年法律第二百六号）附則第十四項の改正規定（「附則第二十九条第五項」を「附則第二十九条第六項」に改める部分に限…

    the provisions in Article 1 amending Article 28, paragraph (5), item (ii), Article 37, and Article 102, paragraph (2) of the National Pension Act and Article 9, paragraph (1) and…

Corporation Tax ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date, etc.第一条（施行期日等）
  • paragraph (1), item (i)

    …四十一条の規定、附則第四十二条中雇用保険法等の一部を改正する法律（平成十九年法律第三十号）附則第百三十九条第二項の改正規定、附則第四十四条中社会保険審査官及び社会保険審査会法（昭和二十八年法律第二百六号）附則第十四項の改正規定（「附則第二十九条第五項」を「附則第二十九条第六項」に改める部分に限…

    the provisions in Article 1 amending Article 28, paragraph (5), item (ii), Article 37 and Article 102, paragraph (2) of the National Pension Act and Article 9, paragraph (1) and…

Consumption Tax ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date, etc.第一条（施行期日等）
  • paragraph (1), item (i)

    …四十一条の規定、附則第四十二条中雇用保険法等の一部を改正する法律（平成十九年法律第三十号）附則第百三十九条第二項の改正規定、附則第四十四条中社会保険審査官及び社会保険審査会法（昭和二十八年法律第二百六号）附則第十四項の改正規定（「附則第二十九条第五項」を「附則第二十九条第六項」に改める部分に限…

    the provisions in Article 1 amending Article 28, paragraph (5), item (ii), Article 37 and Article 102, paragraph (2) of the National Pension Act and Article 9, paragraph (1) and…

Defined Contribution Pension ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date, etc.第一条（施行期日等）
  • paragraph (1), item (i)

    …四十一条の規定、附則第四十二条中雇用保険法等の一部を改正する法律（平成十九年法律第三十号）附則第百三十九条第二項の改正規定、附則第四十四条中社会保険審査官及び社会保険審査会法（昭和二十八年法律第二百六号）附則第十四項の改正規定（「附則第二十九条第五項」を「附則第二十九条第六項」に改める部分に限…

    the provisions in Article 1 amending Article 28, paragraph (5), item (ii), Article 37 and Article 102, paragraph (2), and Article 9, paragraph (1) and Article 9-3, paragraph (3)…

Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative ProceduresSupplementary Provisions, Article 1Effective Date, etc.第一条（施行期日等）
  • paragraph (1), item (i)

    …四十一条の規定、附則第四十二条中雇用保険法等の一部を改正する法律（平成十九年法律第三十号）附則第百三十九条第二項の改正規定、附則第四十四条中社会保険審査官及び社会保険審査会法（昭和二十八年法律第二百六号）附則第十四項の改正規定（「附則第二十九条第五項」を「附則第二十九条第六項」に改める部分に限…

    the provisions in Article 1 amending Article 28, paragraph (5), item (ii), Article 37 and Article 102, paragraph (2) of the National Pension Act and Article 9, paragraph (1) and…

Act on Public Consultants on Social and Labour InsuranceSupplementary Provisions, Article 1Effective Date, etc.第一条（施行期日等）
  • paragraph (1), item (i)

    …四十一条の規定、附則第四十二条中雇用保険法等の一部を改正する法律（平成十九年法律第三十号）附則第百三十九条第二項の改正規定、附則第四十四条中社会保険審査官及び社会保険審査会法（昭和二十八年法律第二百六号）附則第十四項の改正規定（「附則第二十九条第五項」を「附則第二十九条第六項」に改める部分に限…

    the provisions in Article 1 amending Article 28, paragraph (5), item (ii), Article 37, and Article 102, paragraph (2) of the National Pension Act and Article 9, paragraph (1) and…

Health Insurance ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date, etc.第一条（施行期日等）
  • paragraph (1), item (i)

    …四十一条の規定、附則第四十二条中雇用保険法等の一部を改正する法律（平成十九年法律第三十号）附則第百三十九条第二項の改正規定、附則第四十四条中社会保険審査官及び社会保険審査会法（昭和二十八年法律第二百六号）附則第十四項の改正規定（「附則第二十九条第五項」を「附則第二十九条第六項」に改める部分に限…

    the provisions amending Article 28, paragraph (5), item (ii), Article 37 and Article 102, paragraph (2), and Article 9, paragraph (1) and Article 9-3, paragraph (3) of the…

Employees' Pension Insurance ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date, etc.第一条（施行期日等）
  • paragraph (1), item (i)

    …四十一条の規定、附則第四十二条中雇用保険法等の一部を改正する法律（平成十九年法律第三十号）附則第百三十九条第二項の改正規定、附則第四十四条中社会保険審査官及び社会保険審査会法（昭和二十八年法律第二百六号）附則第十四項の改正規定（「附則第二十九条第五項」を「附則第二十九条第六項」に改める部分に限…

    the provisions of Article 1 amending Article 28, paragraph (5), item (ii), Article 37 and Article 102, paragraph (2) of the National Pension Act and Article 9, paragraph (1) and…

National Pension ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date, etc.第一条（施行期日等）
  • paragraph (1), item (i)

    …四十一条の規定、附則第四十二条中雇用保険法等の一部を改正する法律（平成十九年法律第三十号）附則第百三十九条第二項の改正規定、附則第四十四条中社会保険審査官及び社会保険審査会法（昭和二十八年法律第二百六号）附則第十四項の改正規定（「附則第二十九条第五項」を「附則第二十九条第六項」に改める部分に限…

    the provisions in Article 1 amending Article 28, paragraph (5), item (ii), Article 37, and Article 102, paragraph (2) of the National Pension Act and Article 9, paragraph (1) and…

Employees' Pension Insurance ActSupplementary Provisions, Article 7Prior Dispositions, etc. by Former Applicable Corporation Mutual Aid Associations第七条（旧適用法人共済組合による従前の処分等）
  • paragraph (2)

    前項の規定により厚生年金保険法に基づく処分とみなされた同項各号に掲げる処分について社会保険審査官及び社会保険審査会法（昭和二十八年法律第二百六号）第三条第一項第一号及び第三号の規定を適用する場合には、同項第一号中「日本年金機構（以下「機…

    When the provisions of Article 3, paragraph (1), items (i) and (iii) of the Act on Social Insurance Examiners and the Examination Committee of Social Insurance (Act No. 206 of…

Act on Public Consultants on Social and Labour InsuranceAppended Table 2別表第二

  • …した期間が通算して十五年以上になる者 ２　国又は地方公共団体の公務員として健康保険法の施行事務に従事した期間が通算して十年以上になる者 ３　社会保険審査官の職にあつた期間が通算して五年以上になる者 ４　厚生労働大臣が、健康保険法についてこの号の１から３までに掲げる者と同等以上の知識を有すると認…、試験の免除を受ける者を除く。） ４　国又は地方公共団体の公務員として厚生年金保険法の施行事務に従事した期間が通算して十年以上になる者 ５　社会保険審査官の職にあつた期間が通算して五年以上になる者 ６　厚生労働大臣が、厚生年金保険法についてこの号の１から５までに掲げる者と同等以上の知識を有する…

    Number Exempted Subjects Persons Eligible for Exemption i Labor Standards Act and Industrial Safety and Health Act 1. A person who has engaged in the administration of labor laws…