Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

再調査の請求(さいちょうさのせいきゅう)

A request to the administrative agency (行政庁) that made a disposition (処分) to look into it again. A person who objects to the disposition can make one only where a request for revie…

Written by AI using Administrative Complaint Review Act, Arts. 1, 5, 18, 54, 57 to 60 and Act on General Rules for National Taxes, Art. 75 as a reference.

税務署長(ぜいむしょちょう)

The head of a tax office (税務署), the local office of the National Tax Agency that deals with taxpayers in its district (Act for Establishment of the Ministry of Finance, Article 24)…

Written by AI using Act for Establishment of the Ministry of Finance, Art. 24, Act on General Rules for National Taxes, Arts. 30, 43, 75 and Income Tax Act, Art. 120 as a reference.

国税局長(こくぜいきょくちょう)

The head of a regional taxation bureau (国税局), the National Tax Agency's regional office, which oversees the tax offices of its region (Act for Establishment of the Ministry of Fina…

Written by AI using Act for Establishment of the Ministry of Finance, Arts. 23, 24 and Act on General Rules for National Taxes, Arts. 43, 75 as a reference.

国税不服審判所(こくぜいふふくしんぱんしょ)

The body within the National Tax Agency that decides requests for review (審査請求) of tax decisions (Act for Establishment of the Ministry of Finance, Article 22; Act on General Rules…

Written by AI using Act for Establishment of the Ministry of Finance, Art. 22 and Act on General Rules for National Taxes, Arts. 75, 78, 102, 115 as a reference.

審査請求(しんさせいきゅう)

A request to an administrative agency (行政庁) to review a disposition (処分) the person objects to, or, where the person applied for a disposition under a law or regulation and a reaso…

Written by AI using Administrative Complaint Review Act, Arts. 1 to 4, 18, 25, 45 to 49, 51, 52 and Employees' Pension Insurance Act, Arts. 90, 91-2 as a reference.

written request for re-investigation

再調査の請求書(さいちょうさのせいきゅうしょ)

In Article 22, the document by which a request for re-investigation (再調査の請求) is made, under Article 19 as Article 61 applies it with words replaced: it states, among other things, the disposition challenged, the date the requester learned of it, and the purpose of and reasons for the request.

第六十一条において読み替えて準用する第十九条に規定する再調査の請求書

written request for reinvestigation

再調査の請求書(さいちょうさのせいきゅうしょ)

The document by which a request for reinvestigation (再調査の請求) is made under Article 81, stating the disposition challenged, when the requester learned of it, the purpose of and reasons for the request and its date — and, where it is made after the time limit, the justifiable reason for the delay.

written request for reinvestigation, etc.

再調査の請求書等(さいちょうさのせいきゅうしょとう)

The written request for reinvestigation (再調査の請求書) with the related documents and other items, which a tax office director or other authority must send on when it transfers the case to another authority under Article 86 because the taxpayer's place for tax payment (納税地) has moved.

requester for reinvestigation, etc.

再調査の請求人等(さいちょうさのせいきゅうにんとう)

In Article 105, a person who has asked the tax authority that made a disposition to look at it again (再調査の請求), or who has asked the Commissioner of the National Tax Agency (国税庁長官) under Article 75 to review a disposition that office made, either of whom may apply for collection of the tax to be postponed or the delinquency procedure (滞納処分) halted while the appeal is pending.

written statement concerning the request for re-investigation

請求録取書(せいきゅうろくしゅしょ)

In Article 22, the written record an administrative agency (行政庁) makes, under the second sentence of Article 20 as Article 61 applies it, of what a person states when filing a request for re-investigation (再調査の請求) orally.

第六十一条において準用する第二十条後段の規定により陳述の内容を録取した書面

appeal

不服申立て(ふふくもうしたて)

An appeal against a disposition made under the national tax laws, by a request for reinvestigation (再調査の請求) or a request for review (審査請求) under Article 75; the term does not carry this meaning in Article 80, paragraph (3), which sends appeals on liquor licensing to the Administrative Complaint Review Act instead.

reinvestigation authority

再調査審理庁(さいちょうさしんりちょう)

The tax office director or other head of an agency to whom a request for reinvestigation (再調査の請求) has been made, and who examines it.

President of the National Tax Tribunal, etc.

国税不服審判所長等(こくぜいふふくしんぱんしょちょうとう)

Whichever of the reinvestigation authority (再調査審理庁), the President of the National Tax Tribunal (国税不服審判所長) or the Commissioner of the National Tax Agency (国税庁長官) is handling an appeal, and who may join or separate the proceedings on several appeals.

appeals

不服申立て(ふふくもうしたて)

In Article 82, a request for review (審査請求), a request for re-investigation (再調査の請求) or an appeal under any other law or regulation (法令), taken together.

current place for tax payment

現在の納税地(げんざいののうぜいち)

The place for tax payment (納税地) at the time something is done — a return filed, a reassessment, determination or assessment made, tax collected, or a request for reinvestigation made — whose tax authority is the one that deals with it.

petitioner

申立人(もうしたてにん)

In Article 84, the person requesting reinvestigation, or an intervenor, who has asked to state their opinion orally.

oral statement of opinion

口頭意見陳述(こうとういけんちんじゅつ)

A statement of opinion on the case made orally, at their request, by the person requesting reinvestigation (再調査の請求) or an intervenor (参加人) under Article 84, on a date and at a place the reinvestigation authority (再調査審理庁) sets, with both of them called to attend.

period for filing a request for review

審査請求期間(しんさせいきゅうきかん)

The time limits in Article 18, paragraphs (1) and (2) for filing a request for review (審査請求) of a disposition (処分) — three months from the day after the person learns of it and one year from the day after it was made (counted instead from the decision on a request for re-investigation (再調査の請求), with one month from learning of it, where one was filed), unless there is a justifiable reason — in computing which the days a written request sent by post or correspondence delivery (信書便) spends in transit are not counted.

administrative determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

In Article 85, a determination (裁決), decision (決定) or other disposition (処分) on a request for review (審査請求), a request for re-investigation (再調査の請求), a request for re-examination (再審査請求) or an appeal under any other law or regulation (法令).

review officer

審理員(しんりいん)

The person designated under Article 9, paragraph (1) to conduct the proceedings on a request for review (審査請求), as Article 11, paragraph (2) defines it; where Article 61 applies that paragraph to a request for re-investigation (再調査の請求), Appended Table 2 puts the agency that made the disposition (処分庁) in its place.

administrative agency that is to become the reviewing agency

審査庁となるべき行政庁(しんさちょうとなるべきぎょうせいちょう)

The administrative agency (行政庁) that is to become the reviewing agency (審査庁) for a request for review (審査請求), as Article 16 defines it; where Article 61 applies Article 16 to a request for re-investigation (再調査の請求), Appended Table 2 puts the administrative agency with the power to make the disposition (処分) the request would be against in its place.