Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
公正取引委員会
The body the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (独占禁止法, the Antimonopoly Act) sets up to achieve that Act's purpose — among other things, to…
Written by AI using Antimonopoly Act, Arts. 1, 27, 28, 29 and Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations, Art. 36 as a reference.
中小企業庁長官
The head of the Small and Medium Enterprise Agency (中小企業庁), which the Act for Establishment of the Small and Medium Enterprise Agency (中小企業庁設置法) sets up as an external agency (外局)…
Written by AI using Act for Establishment of the Small and Medium Enterprise Agency, Arts. 2, 4 as a reference.
A way of using an electronic data processing system or other information and communications technology, of a kind the Rules of the Fair Trade Commission (公正取引委員会規則) set, by which the terms of a business entrustment (業務委託) can be given to a specified entrusted business operator (特定受託事業者) instead of in writing.
電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって公正取引委員会規則で定めるもの
In Article 4, a way of using a computer system or other information and communications technology, of a kind set by Japan Fair Trade Commission Rules (公正取引委員会規則), by which an entrusting business operator (委託事業者) may set out the terms of a manufacturing consignment, etc. (製造委託等) instead of in writing.
電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて公正取引委員会規則で定めるもの
The date on which the first entrusting business operator (元委託者) is to pay the specified entrusting business operator (特定業務委託事業者) for the business it entrusted to it (元委託業務).
In Article 13, the officials to whom the National Public Safety Commission (国家公安委員会) provides information on suspicious transactions: public prosecutors (検察官), public prosecutor's assistant officers (検察事務官) and judicial police officials (司法警察職員), officials of the National Tax Agency, regional taxation bureaus and tax offices, customs officers (税関職員), tax collection officials (徴税吏員), officials of the Japan Fair Trade Commission (公正取引委員会) designated under Article 101, paragraph (1) of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade, and officials of the Securities and Exchange Surveillance Commission (証券取引等監視委員会).