Search

改正後の昭和六十年旧効力措置法（かいせいごのしょうわろくじゅうねんきゅうこうりょくそちほう）

In Article 150 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 15 of 2016, this Act as it stood before Article 1 of the 1985 Act partially amending this Act and the Income Tax Act (租税特別措置法及び所得税法の一部を改正する法律) amended it, as Article 12, paragraph (2) of that 1985 Act's supplementary provisions keeps it in force and reads it, in the wording Article 15 of Act No. 15 of 2016 gave that paragraph.

新令和二年改正前租税特別措置法（しんれいわにねんかいせいまえそぜいとくべつそちほう）

In Article 43 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2022, this Act in the version those supplementary provisions call 令和二年改正前租税特別措置法 (as it stood before the 2020 amendment), as amended by Article 12 of Act No. 4 of 2022.

新自動車損害賠償責任保険審議会（しんじどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけんしんぎかい）

In Article 37 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 102 of 1999, the Council on Automobile Liability Insurance (自動車損害賠償責任保険審議会) of the Financial Services Agency (金融庁) under the Financial Reconstruction Commission (金融再生委員会), as provided in Article 35, paragraph (2) of the Act on Securing Compensation for Automobile Accidents as amended by Article 36 of those supplementary provisions; members of the earlier council of the Financial Supervisory Agency (金融監督庁) are treated as appointed to it.

平均一人当たり老人医療費見込額（へいきんひとりあたりろうじんいりょうひみこみがく）

In Article 4, paragraph (1), item (ii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 106 of 1986, the average, across all insurers, of the expected cost of medical care from that Act's effective date (施行日以後医療費見込額) per participant aged 70 or over, etc. (七十歳以上の加入者等), as a Ministry of Health and Welfare Order (厚生省令) calculates it; where an insurer's own figure, divided by this average, exceeds a rate a Cabinet Order (政令) sets, the part of its expenses above this average times that rate is its estimated medical expenses excluded from adjustment (調整対象外医療費見込額) in working out its estimated medical expense contribution (概算医療費拠出金) for fiscal 1986.

在職支給停止がある者の支給停止額（ざいしょくしきゅうていしがあるもののしきゅうていしがく）

Where an employees' old-age pension paid early under Article 7-3, paragraph (3) of the supplementary provisions (附則) is wholly suspended under Article 7-5, paragraph (1) — its beneficiary being insured and able to receive the basic continuous employment benefit for the elderly (高年齢雇用継続基本給付金) — the adjusted standard amount for a payment suspension less that pension, multiplied by the ratio of the substitute portion (代行部分) owed by the employees' pension fund (基金) or dissolved fund (解散基金) to the total substitute portion (代行部分の総額).

在職支給停止がない者の支給停止額（ざいしょくしきゅうていしがないもののしきゅうていしがく）

Where an employees' old-age pension paid early under Article 7-3, paragraph (3) of the supplementary provisions (附則) is wholly suspended under Article 7-5, paragraph (2) — its beneficiary being insured, able to receive the basic continuous employment benefit for the elderly (高年齢雇用継続基本給付金) and not among those covered by paragraph (1) of that Article — the adjustment amount (調整額) less that pension, multiplied by the ratio of the substitute portion (代行部分) owed by the employees' pension fund (基金) or dissolved fund (解散基金) to the total substitute portion (代行部分の総額).

国民年金法等による年金たる給付等（こくみんねんきんほうとうによるねんきんたるきゅうふとう）

In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 99 of 2012, the pension benefits that Article lists: those under the National Pension Act (other than the additional pension, 付加年金), those under Article 32, paragraph (1) of the supplementary provisions of Act No. 34 of 1985, the pension insurance benefits under this Act and under Articles 78 and 87 of those supplementary provisions, and the pensions under the 2001 Integration Act (平成十三年統合法) that Article names.

国民年金法等による年金たる給付等（こくみんねんきんほうとうによるねんきんたるきゅうふとう）

In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 99 of 2012, the pensions under this Act (other than the additional pension), under the Employees' Pension Insurance Act, and the pensions the 1985 Amendment Act (昭和六十年改正法) and the 2001 Integration Act (平成十三年統合法) provide for, that article lists.

平成二十四年一元化法改正前国共済法（へいせいにじゅうよねんいちげんかほうかいせいまえこっきょうさいほう）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 82 of 1996 from Article 7, paragraph (1), item (i) on, the National Public Officers Mutual Aid Association Act as it stood before Article 2 of Act No. 63 of 2012 amended it, which Article 37, paragraph (1) of that Act's supplementary provisions keeps in force.

平成八年度固定資産税特例適用後価格（へいせいはちねんどこていしさんぜいとくれいてきようごかかく）

For land to which Article 17-2, paragraph 1 or 3 of the supplementary provisions (附則) of the Local Tax Act as it stood before Act No. 9 of 1997 applied for fiscal 1996 fixed assets tax (固定資産税), the price on which its fiscal 1996 tax base rested multiplied by the rate the items of paragraph 1 of that Article set for it that year (and, for land under paragraph 3, also by the rate the items of paragraph 3 set).

平成八年度都市計画税特例適用後価格（へいせいはちねんどとしけいかくぜいとくれいてきようごかかく）

For land to which Article 17-2, paragraph 2 or 4 of the supplementary provisions (附則) of the Local Tax Act as it stood before Act No. 9 of 1997 applied for fiscal 1996 city planning tax (都市計画税), the price on which its fiscal 1996 fixed assets tax (固定資産税) base rested multiplied by the rate the items of paragraph 2 of that Article set for it that year (and, for land under paragraph 4, also by the rate the items of paragraph 4 set).

日本輸出生糸保管株式会社関係改正規定（にほんゆしゅつきいとほかんかぶしきがいしゃかんけいかいせいきてい）

The provisions of the 1966 amending law (Act No. 3 of 1966) concerning the Japan Export Raw Silk Storage Company (Articles 15 to 17 of its supplementary provisions, and the parts of its Article 18 amending the law on stabilising cocoon and raw silk prices), which came into effect on a later day set within six months of promulgation.

日本輸出生糸保管株式会社関係改正規定（にほんゆしゅつきいとほかんかぶしきがいしゃかんけいかいせいきてい）

The provisions of the 1966 amending law (Act No. 3 of 1966) concerning the Japan Export Raw Silk Storage Company (Articles 15 to 17 of its supplementary provisions, and the parts of its Article 18 amending the law on stabilising cocoon and raw silk prices), which came into effect on a later day set within six months of promulgation.

日本輸出生糸保管株式会社関係改正規定（にほんゆしゅつきいとほかんかぶしきがいしゃかんけいかいせいきてい）

The provisions of the 1966 amending law (Act No. 3 of 1966) concerning the Japan Export Raw Silk Storage Company (Articles 15 to 17 of its supplementary provisions, and the parts of its Article 18 amending the law on stabilising cocoon and raw silk prices), which came into effect on a later day set within six months of promulgation.

日本輸出生糸保管株式会社関係改正規定（にほんゆしゅつきいとほかんかぶしきがいしゃかんけいかいせいきてい）

The provisions of the 1966 amending law (Act No. 3 of 1966) concerning the Japan Export Raw Silk Storage Company (Articles 15 to 17 of its supplementary provisions, and the parts of its Article 18 amending the law on stabilising cocoon and raw silk prices), which came into effect on a later day set within six months of promulgation.

基金に加入しなかつた場合の報酬比例部分の額（ききんにかにゅうしなかったばあいのほうしゅうひれいぶぶんのがく）

In Article 11-2, paragraphs (1) and (4) of the supplementary provisions (附則), as paragraph (3) reads them for an employees' old-age pension for persons with disabilities or long-term insured (障害者・長期加入者の老齢厚生年金) paid to a person who was a member of an employees' pension fund (厚生年金基金): the amount under Article 9-2, paragraph (2), item (ii) of those supplementary provisions, worked out as though Article 44-2, paragraph (1) of this Act as it stood before Act No. 63 of 2013 did not apply.

高年齢雇用継続給付を受給する者の支給停止額（こうねんれいこようけいぞくきゅうふをじゅきゅうするもののしきゅうていしがく）

Where an employees' old-age pension (老齢厚生年金) is suspended in full under Article 11-6 or 13-6 of the supplementary provisions (附則) — the rules for months in which continued employment benefits for older people can be received — the adjusted standard amount for a payment suspension (調整後の支給停止基準額) less the pension's amount (in Articles 13-7 and 13-8, without the additional pension amount (加給年金額)), times the share of the substitutional portion (代行部分) of the fund's old-age pension benefit (老齢年金給付) in the total substitutional portions (代行部分の総額): the part of that substitutional portion that is not paid.

基金に加入しなかった場合の老齢厚生年金の額（ききんにかにゅうしなかったばあいのろうれいこうせいねんきんのがく）

In Article 21, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 95 of 1994, as its paragraph (2) reads it for an employees' old-age pension under Article 8 of the supplementary provisions of this Act paid to a person who was a member of an employees' pension fund (厚生年金基金): that pension worked out as though Article 44-2, paragraph (1) of this Act as it stood before Act No. 63 of 2013 did not apply, not counting the additional amount of pension (加給年金額).

子ども・子育て支援法等一部改正法による改正後の徴収法（こども・こそだてしえんほうとういちぶかいせいほうによるかいせいごのちょうしゅうほう）

In Article 24, paragraphs (4) and (5) of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024), the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance as amended by Article 28 of the supplementary provisions of the 2024 Act partially amending the Act on Support for Children and Child-rearing and other Acts (Act No. 47 of 2024).

平成二十八年度区域内市町村概算前期高齢者交付金合計額（へいせいにじゅうはちねんどくいきないしちょうそんがいさんぜんきこうれいしゃこうふきんごうけいがく）

In Article 30, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 31 of 2015, the total of the estimated young-old subsidies (概算前期高齢者交付金) of the municipalities (市町村) in a prefecture's area for fiscal 2016, which is compared with their total fixed young-old subsidies (平成二十八年度区域内市町村確定前期高齢者交付金合計額) to adjust the prefecture's young-old subsidy for fiscal 2018.