Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
In Article 65, paragraph (3), item (vi), Article 89, paragraph (4), item (vii) and Article 98-6, paragraph (2), item (v), this Act together with the Mariners Insurance Act, the National Health Insurance Act, the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People, the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act, the Private School Personnel Mutual Aid Association Act, the Employees' Pension Insurance Act and the National Pension Act.
特定健康診査
In Article 150, the specified health check (特定健康診査) that insurers give, under Article 20 of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People and their plans for such checks, to their members aged 40 or over.
労働者派遣法
Short name, used in Article 4, for the Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers (Act No. 88 of 1985).
労働者派遣法
Short name, in Articles 46 and 48, for the Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers (Act No. 88 of 1985).
特定健康診査
In Article 82, paragraph (2), the specified health checkup (特定健康診査) that insurers carry out, under Article 20 of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People and their plans for such checkups, for their members aged 40 or over.
Short name for the Act on Arrangement of Relevant Acts Incidental to Enforcement of the Companies Act (Act No. 87 of 2005), named in reckoning amounts applied to make good a capital deficit between 1 April 2001 and 30 April 2006.
The law on limited liability companies (有限会社法, Act No. 74 of 1938) as it stood before Article 1 of the Act on Arrangement of Relevant Acts Incidental to Enforcement of the Companies Act (Act No. 87 of 2005) abolished it.
In Article 73-14, paragraph 11, the building land, leasehold right (借地権) or building of Article 205, paragraph 1, item 3, or the designated building land (指定宅地) or right to use and profit from it of item 8, of the Act on Promotion of Improvement of Disaster Control Districts in Populated Urban Districts, in return for which a person receives real property in a disaster control district improvement project (防災街区整備事業).
内国信託会社
In Article 72-2, paragraph (1), item (i) and Article 72-3, item (i), a trust company that is a domestic corporation, including a financial institution (金融機関) authorised to carry on trust business alongside its own business, as Article 176, paragraph (1) of the Income Tax Act defines it.
外国信託会社
In Article 72-6, a trust company that is a foreign corporation, including a financial institution (金融機関) authorised to carry on trust business alongside its own business, as Article 180-2, paragraph (1) of the Income Tax Act defines it.
In Article 75, paragraph (1), item (v), the old life insurance premium as defined in Article 76, paragraph (1) of the Income Tax Act: premiums or contributions under an old life insurance policy or similar contract, other than old individual pension insurance premiums and others a Cabinet Order (政令) specifies, which can be deducted from income within set limits.
基準所得金額
A specified or target foreign affiliated company's (特定外国関係会社 or 対象外国関係会社) income per its financial statements for a business year, recomputed by standards a Cabinet Order (政令) sets in line with how income is calculated under the Corporation Tax Act and this Act; the amount subject to the rule (適用対象金額) is worked out from it.
In Article 192-2, an act that violates this Act or an order issued under it.
A body given family register supplement identity confirmation information (附票本人確認情報) under Article 30-44 or the other provisions that Article 30-44-13 puts in place of those named in Article 30-28, paragraph (1) — a municipal or prefectural body, a national body or corporation listed in Appended Table I, or a handler of quasi-statutory work (準法定事務処理者) — or the Digital Agency (デジタル庁), given resident record codes (住民票コード) under Article 30-44-2.
The rate, worked out as an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省令) provides, that averages, over the fiscal years of the period subject to budget balancing (財政均衡期間) in the latest current budget status and projections report (財政の現況及び見通し), the projected share that premiums, other money collected under this Act and other items a Cabinet Order (政令) names make up of the projected amount on which contributions are calculated (拠出金算定対象額); it is used in Article 84-6, paragraphs (3) and (4) to divide the contributions among the implementing organizations (実施機関).
In Article 349-3, paragraph 18, the Act on Treatment of Debt, etc. of JNR Settlement Corporation as it stood before Article 16 of the supplementary provisions (附則) of the Act on the Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency, Independent Administrative Agency amended it.
A payment of money under Article 137 of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations (Act No. 198 of 1951) that goes with a reduction in the total contributions made to an investment corporation, of the kind Ministry of Finance Order (財務省令) specifies, which is left out of dividend income.
A general incorporated association or general incorporated foundation that is not a public interest one, a workers' cooperative, an association or foundation without legal personality, or a body a Cabinet Order (政令) lists that a law other than the Corporation Tax Act treats as a public interest corporation — the domestic corporations left out of the relief in Article 177 for dividends on the shares of wholly owned subsidiaries.
The Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act as it stood before Article 3 of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. to Unify, etc. the Employees' Pension Systems (Act No. 63 of 2012) amended it, as kept in force by Article 61, paragraph (1) of that Act's supplementary provisions (附則).
個人番号カード
An Individual Number Card as defined in Article 2, paragraph (7) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures: a card showing, among other things, the holder's name, address, date of birth, sex and Individual Number (個人番号), with a photograph unless the holder is below an age set by Ministerial Order, and with that information also recorded electronically.