Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
対質問回答報告書
The document a tender offeror (公開買付者) must submit to the Prime Minister answering the questions the target company put to it in its position statement (意見表明報告書), or giving its reasons for not answering, with other particulars a Cabinet Office Order (内閣府令) specifies.
An evaluation of the overall state of a university's education and research, etc. (教育研究等) that, under Article 109, paragraph (2), the university is to receive at intervals a Cabinet Order (政令) sets, from a body certified by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology (認証評価機関); paragraph (3) adds one for its professional and vocational universities, etc. or professional graduate schools.
A person who has a special relationship a Cabinet Order (政令) specifies with the individual concerned.
A subsidy or grant from the national or a local government, or a similar payment a Cabinet Order (政令) specifies, given for acquiring or improving fixed assets (including timber).
The old-age basic pension (老齢基礎年金) under the National Pension Act and other pensions under that Act or the Employees' Pension Insurance Act paid on account of old age, disability or death that a Cabinet Order (政令) specifies, together with other pensions like them paid on account of old age or retirement, disability or death that a Cabinet Order specifies; their payers (年金保険者) can be made to collect primary insured persons' premiums (special collection, 特別徴収) (Article 131).
The amount equivalent to total monthly remuneration: the sum of a beneficiary's standard monthly remuneration (標準報酬月額) and one twelfth of the standard bonus amounts (標準賞与額) for the year up to and including the month in question — for a Diet or local assembly member, and for an employed person aged 70 or over, amounts equivalent to these, for the former partly set by Cabinet Order (政令) — which Article 46, paragraph (1) uses to work out how much of an employees' old-age pension (老齢厚生年金) is suspended.
The Council of Transport Policy (交通政策審議会), or a council set up in a District Transport Bureau (地方運輸局) that a Cabinet Order (政令) designates, which the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the Director of a District Transport Bureau consults before deciding a specified minimum wage for mariners.
The day a specified extraordinary disaster (特定非常災害) occurred, as fixed by the Cabinet Order (政令) designating it under Article 2, paragraph (1) of the Act on Special Measures concerning Preservation of Rights and Interests of Victims of Specified Disaster.
商品デリバティブ取引関連業務
In the chapter on investor protection funds (投資者保護基金), business relating to commodity-related market derivatives transactions brokerage, etc. (商品関連市場デリバティブ取引取次ぎ等).
In Article 86, insurance money and similar benefits under life insurance contracts of the kinds the Cabinet Order (政令) referred to in Article 225, paragraph (1), item (iv) of the Income Tax Act specifies, paid in Japan; where the recipient is a nonresident or a foreign corporation, only those listed in Article 161, paragraph (1), item (xiv) or Article 209, item (ii) of that Act.
銀行議決権大量保有者
A person holding more than 5 percent of the total shareholder voting rights of a bank or of a bank holding company, other than the national government, local governments and similar corporations set by Cabinet Order (政令).
In Article 70-6-8(16)(i) and (17)(i), the transfer or gift of special donated business assets (特例受贈事業用資産) by the donee under the gift tax deferral for business assets.
The person who presides over a hearing (聴聞) under Article 19: an official the administrative agency (行政庁) designates, or another person a Cabinet Order (政令) specifies.
In Articles 24-4-2 and 24-4-3, a document stating that the content of an annual securities report (有価証券報告書) has been confirmed as appropriate under the laws and regulations on financial instruments and exchange (金融商品取引法令), which the companies a Cabinet Order (政令) specifies among those filing such a report must file with it.
In the section on tender offers by persons other than the issuer and in Article 27-30-11, paragraph (4), the issuer of the share certificates, etc. (株券等) subject to a tender offer (公開買付け).
In Article 37-14(6) and (7), the particulars stated in a written notification for opening a tax-exempt account (非課税口座開設届出書) and the others a Ministry of Finance Order (財務省令) sets — with the person's individual number, where the person has already given it — that the head of the financial instruments business operator's office must send to the district tax office through the specified electronic data processing system.
In the section on enterprise tax (事業税), a domestic corporation (内国法人 — one with its main office or place of business in Japan) that has a place, of a kind a Cabinet Order (政令) sets, outside Japan where its business is carried on.
住宅耐震改修
In Articles 41-19-2 and 41-19-3, an extension, rebuilding, repair or remodelling made to improve the earthquake safety of a house an individual lives in that was built on or before 31 May 1981, carried out between 1 April 2014 and 31 December 2028 and certified as a Ministry of Finance Order (財務省令) provides.
In Article 18-5, the short name for the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Cabinet Order No. 319 of 1951).
A substance Cabinet Order (政令) specifies as one that could endanger workers or harm their health, or a substance under Article 56, paragraph (1) (one whose manufacture needs the permission of the Minister of Health, Labour and Welfare); Article 57-2 governs the notice of its name, ingredients, properties and other matters given to the person it is transferred or provided to.