Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
A family register (戸籍) newly created on or after the date the provisions listed in Article 1, item 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 48 of 2023 come into effect — among them Article 7 of that Act, which amends this Act.
特例執行文付与申立事件に関する申立て等
A petition (申立て) or other statement (申述) made in a case concerning a petition for granting of a special attestation of enforceability (特例執行文付与申立事件).
The date Ministry of Justice Order No. 50 of 2009, the amending Ministerial Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
In Article 3 of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 12 of 2010, the Regulation for Enforcement of the Income Tax Act as amended by that Order's amendment of Appended Table 3(4) that comes into effect on the date in Article 1, item (iii)-2 of those supplementary provisions.
予定期間
The period, set under Article 31-3-2, paragraph 1 and Article 31-3-3, paragraph 1 of the supplementary provisions (附則), up to two years from a land transfer or from the mayor's recognition (or a period a Cabinet Order (政令) sets), within which land is to be put to the use that relieves it of special landholding tax (特別土地保有税).
In Article 3-2 of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 35 of 2013, one of the documents listed in Article 337, paragraph (2) of the Order for Enforcement of the Income Tax Act (Cabinet Order No. 96 of 1965) in its wording before 1 January 2016, which a holder of certain bonds and bond-type trust interests (公社債等) had shown to the payer of their transfer proceeds, as Article 8, paragraph (2) of the supplementary provisions of Cabinet Order No. 165 of 2013 describes; a payer shown one by 31 December 2015 had to record its name and the name and address on it in a ledger.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 137 of 1995, mutual automobile liability insurance (自動車損害賠償責任共済) as provided in Article 5 of the Act on Securing Compensation for Automobile Accidents as amended by that Act.
The date, set by Cabinet Order (政令) within one year of the promulgation (公布) of the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds as first enacted (Act No. 22 of 2007), on which the provisions listed in Article 1, item (i) of its supplementary provisions (附則) come into effect, among them Article 2, paragraph (2) (other than items (xxii) and (xxiv)), Articles 4 to 10 and Articles 13 to 28 as then numbered.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 84 of 2006, a transitional medical corporation (経過措置医療法人) whose transition plan (移行計画) for becoming a new medical corporation (新医療法人) the Minister of Health, Labour and Welfare has certified under Article 10-3, paragraph (1) of those provisions.
第二号施行日
The date the provisions listed in Article 1, item (ii) of the supplementary provisions of the amending law in question came into force.
Building land (宅地), together with other land whose value for real estate acquisition tax (不動産取得税) is set by comparison with the value of building land in similar circumstances (宅地比準土地).
Building land, etc. (宅地等), meaning land other than farmland, to which Article 18 of the supplementary provisions (附則) applies, capping the rise in its fixed assets tax (固定資産税) for fiscal 2024 to 2026; for such land the tax base and the land value are the amounts that Article sets.
In Article 20 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 83 of 2014, the Long-Term Care Insurance Act (this Act) as amended by Article 6 of that Act, counting only the amendments listed in Article 1, item (vi) of those supplementary provisions, which come into effect on a date set by Cabinet Order (政令) no later than 1 April 2016.
二十八年新消費税法
In Articles 32 to 40 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 15 of 2016, the Consumption Tax Act as amended by those parts of Article 5 of that Act that Article 32, paragraph (1) lists, among them the part adding Article 12-4 and those amending Articles 37 and 37-2.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 65 of 2006, a bank, cooperative financial institution (協同組織金融機関) or other financial institution a Cabinet Order (政令) specifies that was registered under Article 65-2, paragraph (1) of this Act as it stood before Act No. 65 of 2006 amended it, under its former title (証券取引法) when that Act came into effect, and that Article 54, paragraph (1) of those supplementary provisions therefore treats as registered under Article 33-2 of this Act as Act No. 65 of 2006 amended it.
平成二十四年一元化法
Short name for the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. to Unify, etc. the Employees' Pension Systems (Act No. 63 of 2012), the 2012 Act to unify the employees' pension systems (被用者年金制度).
老齢基金中途脱退者等
In Articles 55 and 56 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 63 of 2013, a pre-enforcement fund early leaver, etc. (施行前基金中途脱退者等) — a person to whom the surviving Pension Fund Association (存続連合会) owes benefits under Article 160, paragraph (5), Article 160-2, paragraph (3) or Article 161, paragraph (2) or (5) of the Employees' Pension Insurance Act as it stood before that Act (Article 53, paragraph (1)) — or a post-enforcement fund early leaver, etc. (施行後基金中途脱退者等), a person to whom it owes surviving-association old-age benefits (存続連合会老齢給付金) under Article 42, paragraph (3) or Article 43, paragraph (3) of those supplementary provisions (Article 54, paragraph (1)).
In Article 64(7) and (8) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 13 of 2009, the person who gave the specified family company shares, etc. (特定同族株式等) by gift, where that person died on or after 1 October 2008.
This Act, the Act on General Rules for Application of Laws, as it reads after the revision made by Act No. 78 of 2006, the Act whose supplementary provisions (附則) coin the name.
Short name for the Immigration Control and Refugee Recognition Act, which this Cabinet Order (政令) coins in the wording that the tables in Articles 14 to 22 put into the Administrative Complaint Review Act and into the Cabinet Order (政令) enforcing that Act, and in paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 27 of 2025.