Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Laws
出入国管理及び難民認定法第五十五条の十七第一項の規定による医師等職員の兼業等に関する規則
Trade associations (事業者団体): associations of two or more businesses, or federations of them, whose main purpose is to fur…
個人情報の保護に関する法律
The Personal Information Protection Commission (個人情報保護委員会), under the jurisdiction of the Prime Minister, supervises how…
児童手当法
An individual receiving it as a parent or other general recipient must report to the mayor, as a Cabinet Office Order (内…
公益通報者保護法
Administrative bodies (行政機関) — national bodies such as the Cabinet Office, the Digital Agency and the ministries and age…
出入国管理及び難民認定法及び外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律の一部を改正する法律の施行に伴う関係政令の整備及び経過措置に関する政令
The Cabinet (内閣) made this Order for the coming into force of the Act amending the Immigration Control and Refugee Recog…
出入国管理及び難民認定法第二条第五号ロの旅券を所持する外国人の上陸申請の特例に関する法律
Who among the holders of such passports is covered is for the Cabinet to set by Cabinet Order, not fixed in the Act itse…
出入国管理及び難民認定法第二条第五号ロの旅券を所持する外国人の上陸申請の特例に関する法律施行令
The Cabinet made this Order under Act No. 96 of 2005, which leaves to a Cabinet Order which holders of such passports it…
出入国管理及び難民認定法等の一部を改正する法律の施行に伴う関係政令の整備等及び経過措置に関する政令
Under Article 11 of the Supplementary Provisions of the Act amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act…
The Prime Minister may decide on an emergency adjustment (緊急調整) of a dispute that, because it concerns a public welfare…
国民の祝日に関する法律
A Cabinet Order (政令) sets the date of National Foundation Commemoration Day (建国記念の日). The amending Act that wrote the da…
宅地建物取引業法
Where the broker is itself the seller, a person who offered to buy, or signed a purchase contract, somewhere other than…
It gives state power to the bodies it names, and holds each to what it gives. The Diet is the sole law-making organ, exe…
Specified employers (特定事業主): the organs of the national and local governments, or their heads or officials, that a Cabin…
消費者契約法
Qualified consumer organizations (適格消費者団体): consumer organizations certified by the Prime Minister under Article 13 as f…
特定商取引に関する法律
The Act is enforced by the competent ministers (主務大臣) — the Prime Minister, the Minister of Economy, Trade and Industry…
特定在留カードの様式その他特定在留カードに関し必要な事項を定める命令
The documents are shown to the Commissioner of the Immigration Services Agency and the other officials that a separate C…
特定電子メールの送信の適正化等に関する法律
Registered agencies (登録送信適正化機関), which the two ministers may register to advise people wishing to complain under Article…
犯罪による収益の移転防止に関する法律
Each kind of business has its own supervising authority (行政庁): for most financial businesses and for accountants, the Pr…
Only a corporation registered with the competent ministers — the Minister of Health, Labour and Welfare and the Prime Mi…
Insurers must pay according to payment criteria (支払基準) set by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Touris…
Once a stay of execution is applied for, or even after one has been ordered, the Prime Minister (内閣総理大臣) may object to t…
行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律
Government bodies, local governments and other organizations that use numbers for the processes in the Appended Table (別…
Administrative agencies (行政庁) when they decide applications and make adverse dispositions, and the national administrati…
行政機関の保有する情報の公開に関する法律
Requests are decided by the heads of the administrative organs (行政機関) Article 2(1) lists: bodies set up in the Cabinet u…
資金決済に関する法律
Issuers of prepaid payment instruments (前払式支払手段): cards, numbers or other codes issued for a payment matching the amount…
道路交通法
Users of vehicles (使用者), such as businesses whose staff drive for work: they are to try to make their drivers follow the…
配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護等に関する法律
The State and local governments, which have a duty to prevent spousal violence and protect victims, including helping th…
The market's own bodies: financial instruments exchanges (金融商品取引所), since only those licensed by the Prime Minister may…
銀行法
Foreign banks that want to do banking in Japan: each must choose one main branch and obtain the same licence, after whic…