Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

Public Assistance ActArticle 66(Request for Re-examination)第六十六条（再審査請求）
  • paragraph (1)

    市町村長がした保護の決定及び実施に関する処分若しくは第十九条第四項の規定による委任に基づいて行政庁がした処分に係る審査請求についての都道府県知事の裁決又は市町村長がした就労自立給付金若しくは進学・就職準備給付金の支給に関する処分若しくは第五十五条の四第二項の規定による委任に基づいて行政庁がした処分に係る審査請求についての都道府県知事の裁決に不服がある者は、厚生労働大臣に対して再審査請求をすることができる。

    A person who is dissatisfied with a determination by the prefectural governor on a request for review of a disposition concerning a decision on and the implementation of public…

  • paragraph (2)

    前条第一項（各号を除く。）の規定は、再審査請求の裁決について準用する。この場合において、同項中「当該審査請求」とあるのは「当該再審査請求」と、「第二十三条」とあるのは「第六十六条第一項において読み替えて準用する同法第二十三条」と、「次の各号に掲げる場合の区分に応じそれぞれ当該各号に定める期間内」とあるのは「七十日以内」と読み替えるものとする。

    The provisions of paragraph (1) of the preceding Article (excluding the items) apply mutatis mutandis to a determination on a request for re-examination. In this case, the phrase…

Administrative Complaint Review ActArticle 6(Requests for Re-Examination)第六条（再審査請求）
  • paragraph (1)

    行政庁の処分につき法律に再審査請求をすることができる旨の定めがある場合には、当該処分についての審査請求の裁決に不服がある者は、再審査請求をすることができる。

    If a law provides that a request for a re-examination may be filed for a disposition rendered by an administrative agency, a person who is dissatisfied with the administrative…

  • paragraph (2)

    再審査請求は、原裁決（再審査請求をすることができる処分についての審査請求の裁決をいう。以下同じ。）又は当該処分（以下「原裁決等」という。）を対象として、前項の法律に定める行政庁に対してするものとする。

    A request for re-examination is to be filed for the original administrative determination (meaning an administrative determination on a request for review of a disposition for…

Administrative Complaint Review ActArticle 62(Period for Filing Requests for Re-Examination)第六十二条（再審査請求期間）
  • paragraph (1)

    再審査請求は、原裁決があったことを知った日の翌日から起算して一月を経過したときは、することができない。ただし、正当な理由があるときは、この限りでない。

    A request for re-examination may not be filed after one month has passed from the day following the day on which the relevant person has come to know that the original…

  • paragraph (2)

    再審査請求は、原裁決があった日の翌日から起算して一年を経過したときは、することができない。ただし、正当な理由があるときは、この限りでない。

    A request for re-examination may not be filed after one year has passed from the day following the day on which the original administrative determination was made; provided,…

Health Insurance ActArticle 189(Applications for Examination or Reexamination)第百八十九条（審査請求及び再審査請求）
  • paragraph (1)

    被保険者の資格、標準報酬又は保険給付に関する処分に不服がある者は、社会保険審査官に対して審査請求をし、その決定に不服がある者は、社会保険審査会に対して再審査請求をすることができる。

    A person who has an objection to a disposition relating to eligibility as an insured person, standard remuneration, or insurance benefits may request a social insurance examiner…

  • paragraph (3)

    第一項の審査請求及び再審査請求は、時効の完成猶予及び更新に関しては、裁判上の請求とみなす。

    The request for examination and the request for re-examination referred to in paragraph (1) are deemed to be a judicial claim with regard to the postponement of the completion of…

Employees' Pension Insurance ActArticle 90(Requests for Administrative Review; Requests for Re-examination)第九十条（審査請求及び再審査請求）
  • paragraph (1)

    厚生労働大臣による被保険者の資格、標準報酬又は保険給付に関する処分に不服がある者は、社会保険審査官に対して審査請求をし、その決定に不服がある者は、社会保険審査会に対して再審査請求をすることができる。ただし、第二十八条の四第一項又は第二項の規定による決定については、この限りでない。

    A person objecting to a disposition taken by the Minister of Health, Labour and Welfare concerning status as an insured, standardized remuneration, or insurance benefits may file…

  • paragraph (4)

    第一項及び第二項の審査請求並びに第一項の再審査請求は、時効の完成猶予及び更新に関しては、裁判上の請求とみなす。

    Requests for administrative review as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) and requests for re-examination as referred to in paragraph (1) are deemed to constitute legal…

Administrative Complaint Review ActArticle 64(Administrative Determination on Dismissal or Rejection of Requests for Re-Examination)第六十四条（再審査請求の却下又は棄却の裁決）
  • paragraph (1)

    再審査請求が法定の期間経過後にされたものである場合その他不適法である場合には、再審査庁は、裁決で、当該再審査請求を却下する。

    When a request for re-examination has been filed after the statutory period has passed, or is otherwise unlawful, the re-examining agency is to dismiss the request for…

  • paragraph (2)

    再審査請求が理由がない場合には、再審査庁は、裁決で、当該再審査請求を棄却する。

    When there are no grounds for a request for re-examination, the re-examining agency is to reject the request for re-examination by an administrative determination.

  • paragraph (3)

    再審査請求に係る原裁決（審査請求を却下し、又は棄却したものに限る。）が違法又は不当である場合において、当該審査請求に係る処分が違法又は不当のいずれでもないときは、再審査庁は、裁決で、当該再審査請求を棄却する。

    When the original administrative determination related to a request for re-examination (limited to an administrative determination that has dismissed or rejected a request for…

2 more paragraphs or items match in this article

Administrative Complaint Review ActArticle 65(Administrative Determination on Approval of Requests for Re-Examination)第六十五条（再審査請求の認容の裁決）
  • paragraph (1)

    原裁決等（事実上の行為を除く。）についての再審査請求が理由がある場合（前条第三項に規定する場合及び同条第四項の規定の適用がある場合を除く。）には、再審査庁は、裁決で、当該原裁決等の全部又は一部を取り消す。

    When there are grounds for a request for re-examination related to the original administrative determination, etc. (excluding de facto acts) (excluding the cases prescribed in…

  • paragraph (2)

    事実上の行為についての再審査請求が理由がある場合（前条第四項の規定の適用がある場合を除く。）には、裁決で、当該事実上の行為が違法又は不当である旨を宣言するとともに、処分庁に対し、当該事実上の行為の全部又は一部を撤廃すべき旨を命ずる。

    When there are grounds for a request for re-examination related to de facto acts (excluding the cases to which the provisions of paragraph (4) of the preceding Article apply), the…

National Pension ActArticle 101Appeal第百一条（不服申立て）
  • paragraph (1)

    被保険者の資格に関する処分、給付に関する処分（共済組合等が行つた障害基礎年金に係る障害の程度の診査に関する処分を除く。）又は保険料その他この法律の規定による徴収金に関する処分に不服がある者は、社会保険審査官に対して審査請求をし、その決定に不服がある者は、社会保険審査会に対して再審査請求をすることができる。ただし、第十四条の四第一項又は第二項の規定による決定については、この限りでない。

    A person who is dissatisfied with a disposition concerning the status as an insured person, a disposition concerning a benefit (excluding a disposition concerning the examination…

  • paragraph (3)

    第一項の審査請求及び再審査請求は、時効の完成猶予及び更新に関しては、裁判上の請求とみなす。

    The request for review and the request for re-review under paragraph (1) are deemed to be a judicial claim, for the purposes of the postponement of the completion of prescription…

  • paragraph (5)

    第一項の審査請求及び再審査請求については、行政不服審査法（平成二十六年法律第六十八号）第二章（第二十二条を除く。）及び第四章の規定は、適用しない。

    With respect to the request for review and the request for re-review under paragraph (1), the provisions of Chapter II (excluding Article 22) and Chapter IV of the Administrative…

Employment Insurance ActArticle 69(Motion for Objection)第六十九条（不服申立て）
  • paragraph (1)

    第九条の規定による確認、失業等給付及び育児休業等給付（以下「失業等給付等」という。）に関する処分又は第十条の四第一項若しくは第二項の規定（これらの規定を第六十一条の六第五項において準用する場合を含む。）による処分に不服のある者は、雇用保険審査官に対して審査請求をし、その決定に不服のある者は、労働保険審査会に対して再審査請求をすることができる。

    A person who has an objection to a confirmation under the provisions of Article 9, a disposition concerning benefits for unemployment, etc. and childcare leave benefits, etc.…

  • paragraph (3)

    第一項の審査請求及び再審査請求は、時効の完成猶予及び更新に関しては、裁判上の請求とみなす。

    The request for review and the request for re-review under paragraph (1) are deemed to be a judicial claim, for the purposes of the postponement of the completion of prescription…

  • paragraph (4)

    第一項の審査請求及び再審査請求については、行政不服審査法（平成二十六年法律第六十八号）第二章（第二十二条を除く。）及び第四章の規定は、適用しない。

    With respect to the request for review and the request for re-review under paragraph (1), the provisions of Chapter II (excluding Article 22) and Chapter IV of the Administrative…

Industrial Accident Compensation Insurance ActArticle 38第三十八条
  • paragraph (1)

    保険給付に関する決定に不服のある者は、労働者災害補償保険審査官に対して審査請求をし、その決定に不服のある者は、労働保険審査会に対して再審査請求をすることができる。

    A person who is dissatisfied with a decision on insurance proceeds may file a request for administrative review with an industrial accident compensation insurance examiner, and a…

  • paragraph (3)

    第一項の審査請求及び再審査請求は、時効の完成猶予及び更新に関しては、これを裁判上の請求とみなす。

    With regard to the suspension of completion and renewal of prescription, the request for administrative review and the request for re-examination set forth in paragraph (1) is…

Administrative Complaint Review ActArticle 50(Method of Making Administrative Determinations)第五十条（裁決の方式）
  • paragraph (3)

    審査庁は、再審査請求をすることができる裁決をする場合には、裁決書に再審査請求をすることができる旨並びに再審査請求をすべき行政庁及び再審査請求期間（第六十二条に規定する期間をいう。）を記載して、これらを教示しなければならない。

    When making an administrative determination for which a request for re-examination may be filed, the reviewing agency must state the fact that a request for re-examination may be…

Industrial Accident Compensation Insurance ActArticle 39第三十九条
  • paragraph (1)

    前条第一項の審査請求及び再審査請求については、行政不服審査法（平成二十六年法律第六十八号）第二章（第二十二条を除く。）及び第四章の規定は、適用しない。

    The provisions of Chapter II (excluding Article 22) and Chapter IV of the Administrative Complaint Review Act (Act No. 68 of 2014) do not apply to the request for administrative…

Immigration Control and Refugee Recognition Act Enforcement OrderArticle 19Technical Replacement of Terms Concerning a Notice by the Commissioner of the Immigration Services Agency第十九条（出入国在留管理庁長官による通知に関する技術的読替え）
  • paragraph (2)

    …書又は行政不服審査会等若しくは審議会等の答申書と異なる内容である場合には、異なることとなった理由を含む。） 理由 第五十条第三項 審査庁は、再審査請求 出入国在留管理庁長官は、出入国管理及び難民認定法第五十五条の七十六第一項の規定による申告 裁決書に再審査請求 通知書に当該申告 再審査請求をすべき行政庁及び再審査請求期間（第六十二条に規定する期間をいう。） 当該申告をすべき行政庁並びに同法第五十五条の七十六第二項及び同条第三項において準用する同法第五十五…

    With respect to the application mutatis mutandis of the provisions of the Administrative Complaint Review Act pursuant to the provisions of Article 55-75, paragraph (3) of the…

Health Insurance ActArticle 191(Application of the Administrative Complaint Review Act)第百九十一条（行政不服審査法の適用関係）
  • paragraph (1)

    前二条の審査請求及び第百八十九条第一項の再審査請求については、行政不服審査法（平成二十六年法律第六十八号）第二章（第二十二条を除く。）及び第四章の規定は、適用しない。

    Chapter II (excluding Article 22) and Chapter IV of the Administrative Complaint Review Act (Act No. 68 of 2014) do not apply to the provisions pertaining to application for…

Employees' Pension Insurance ActArticle 91-2(Application of the Administrative Complaint Review Act)第九十一条の二（行政不服審査法の適用関係）
  • paragraph (1)

    第九十条第一項及び前条第一項に規定する処分についての前二条の審査請求及び第九十条第一項の再審査請求については、行政不服審査法（平成二十六年法律第六十八号）第二章（第二十二条を除く。）及び第四章の規定は、適用しない。

    The provisions of Chapter II (excluding Article 22) and Chapter IV of the Administrative Complaint Review Act (Act No. 68 of 2014) do not apply to a request for administrative…

Medical Care ActSupplementary Provisions, Article 74Transitional Measures Concerning Requests for Re-examination Made to the Minister of Health and Welfare第七十四条（厚生大臣に対する再審査請求に係る経過措置）
  • paragraph (1)

    …食鳥処理の事業の規制及び食鳥検査に関する法律第四十一条第三項又は感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律第六十五条の規定に基づく再審査請求については、なお従前の例による。

    With regard to requests for re-examination under the provisions of Article 59-4, paragraph (2) of the Child Welfare Act, Article 12-4 of the Act on Amma-Massage Practitioners,…

Hotel Business ActSupplementary Provisions, Article 74Transitional Measures Concerning Requests for Re-examination Made to the Minister of Health and Welfare第七十四条（厚生大臣に対する再審査請求に係る経過措置）
  • paragraph (1)

    …食鳥処理の事業の規制及び食鳥検査に関する法律第四十一条第三項又は感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律第六十五条の規定に基づく再審査請求については、なお従前の例による。

    With regard to requests for re-examination under the provisions of Article 59-4, paragraph (2) of the Child Welfare Act, Article 12-4 of the Act on Amma-Massage Practitioners,…

Act on Public Consultants on Social and Labour InsuranceArticle 2Business of Labor and Social Security Attorneys第二条（社会保険労務士の業務）
  • paragraph (1), item (i)

    別表第一に掲げる労働及び社会保険に関する法令（以下「労働社会保険諸法令」という。）に基づいて申請書等（行政機関等に提出する申請書、届出書、報告書、審査請求書、再審査請求書その他の書類（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識できない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下同じ。）を作成する場合における当該電磁的記録を含む。）をいう。以下同じ。）を作成すること。

    To prepare a written application, etc. (meaning a written application, notification, report, request for review, request for re-examination, or other document to be submitted to…

  • paragraph (1), item (i-3)

    労働社会保険諸法令に基づく申請、届出、報告、審査請求、再審査請求その他の事項（厚生労働省令で定めるものに限る。以下この号において「申請等」という。）について、又は当該申請等に係る行政機関等の調査若しくは処分に関し当該行政機関等に対してする主張若しくは陳述（厚生労働省令で定めるものを除く。）について、代理すること（第二十五条の二第一項において「事務代理」という。）。

    To represent another in respect of an application, notification, report, request for review, request for re-examination, or other matter based on the labor and social insurance…

Family Register ActArticle 10-2第十条の二
  • paragraph (4), item (v)

    社会保険労務士にあつては、社会保険労務士法（昭和四十三年法律第八十九号）第二条第一項第一号の三に規定する審査請求及び再審査請求並びにこれらに係る行政機関等の調査又は処分に関し当該行政機関等に対してする主張又は陳述についての代理業務並びに同項第一号の四から第一号の六までに規定する代理業務（同条第三項第一号に規定する相談業務を除く。）

    for a social insurance and labor public consultant, services as an agent for handling a request for examination or request for re-examination prescribed in Article 2, paragraph…

Employees' Pension Insurance ActSupplementary Provisions, Article 68Transitional Measures Concerning Requests for Administrative Review and Requests for Re-examination第六十八条（審査請求及び再審査請求に関する経過措置）
  • paragraph (1)

    改正前厚生年金保険法の規定により設立された企業年金連合会が行った処分又は賦課に関する改正前厚生年金保険法第百六十九条において準用する改正前厚生年金保険法第九十条第一項及び第二項又は第九十一条の規定による審査請求又は再審査請求で施行日の前日までに裁決が行われていないものについては、なお従前の例による。

    With regard to requests for administrative review or requests for re-examination under the provisions of Article 90, paragraphs (1) and (2) or Article 91 of the pre-amendment…