Search

第十九条中所得税法等の一部を改正する法律（平成二十六年法律第十号）附則第五十九条第十二項の改正規定

the provisions of Article 19 amending Article 59, paragraph (12) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 10 of 2014);

次に掲げる規定　行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律附則第三号に掲げる規定の施行の日

the following provisions: the date on which the provisions set forth in item (iii) of the Supplementary Provisions of the Act on Arrangement of Relevant Acts Incidental to…

次に掲げる規定　地域再生法の一部を改正する法律（平成二十七年法律第四十九号）の施行の日

the following provisions: the date on which the Act Partially Amending the Local Revitalization Act (Act No. 49 of 2015) comes into effect;

証券取引法等の一部を改正する法律（平成十八年法律第六十五号）第三条の規定による改正後の金融商品取引法第二条第一項第四号、第八号、第十九号及び第二十号の規定の適用については、会社法の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律（平成十七年法律第八十七号）第二百二十九条に規定する旧特定目的会社に係る特定社債券及び優先出資証券は、それぞれ資産の流動化に関する法律（平成十年法律第百五号）の規定により設立された特定目的会社に係る特定社債券及び優先出資証券とみなす。

With regard to the application of the provisions of Article 2, paragraph (1), items (iv), (viii), (xix), and (xx) of the Financial Instruments and Exchange Act as amended by…

この法律は、公布の日又は財政運営に必要な財源の確保を図るための公債の発行の特例に関する法律（平成二十四年法律第百一号）の施行の日のいずれか遅い日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。

This Act comes into effect on the date of promulgation or the date on which the Act on Special Measures for the Issuance of Government Bonds to Secure Financial Resources…

この法律は、平成二十三年四月一日から施行する。ただし、次条の規定は、経済社会の構造の変化に対応した税制の構築を図るための所得税法等の一部を改正する法律（平成二十三年法律第百十四号）の公布の日から施行する。

This Act comes into effect on April 1, 2011; provided, however, that the provisions of the following Article come into effect on the date of promulgation of the Act Partially…

この法律は、譲渡担保契約及び所有権留保契約に関する法律（令和七年法律第五十六号）の施行の日から施行する。ただし、第三十三条の規定は、公布の日から施行する。

This Act comes into effect on the date of enforcement of the Act on Security Assignment Contracts and Retention of Title Contracts (Act No. 56 of 2025); provided, however, that…

この法律は、公布の日から施行する。

This Act comes into effect on the date of promulgation.

この法律は、公布の日から施行する。

This Act comes into effect on the date of promulgation.

この法律の施行前に改正前のそれぞれの法律（これに基づく命令を含む。以下この条において同じ。）の規定によってした処分、手続その他の行為であって、改正後のそれぞれの法律の規定に相当の規定があるものは、この附則に別段の定めがあるものを除き、改正後のそれぞれの法律の相当の規定によってしたものとみなす。

Dispositions, procedures and other acts carried out before this Act comes into effect pursuant to the provisions of each Act prior to amendment (including orders based on it; the…

この法律の施行の日が建築士法等の一部を改正する法律（平成十八年法律第百十四号）の施行の日前である場合には、前条中「別表第一の百四の項から百六の項までの規定」とあるのは、「別表第一の百四の項、百五の項及び百七の項」とする。

When the date on which this Act comes into effect is before the date on which the Act to Partially Amend the Act on Architects and Building Engineers, etc. (Act No. 114 of 2006)…

この法律に規定するもののほか、公社法及びこの法律の施行に関し必要な経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。

Beyond what is provided for in this Act, transitional measures necessary in connection with the enforcement of the Public Corporation Act and this Act (including transitional…

この法律は、公布の日から施行する。ただし、附則第三項から第五項までの規定は租税特別措置法の一部を改正する法律（昭和五十五年法律第九号。以下「昭和五十五年改正法」という。）の施行の日から、附則第七項の規定は地方税法等の一部を改正する法律（昭和五十五年法律第十号）の施行の日から施行する。

This Act comes into effect on the date of promulgation; provided, however, that the provisions of paragraphs (3) through (5) of the Supplementary Provisions come into effect on…

この法律は、公布の日又は財政運営に必要な財源の確保を図るための公債の発行の特例に関する法律（平成二十四年法律第百一号）の施行の日のいずれか遅い日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。

This Act comes into effect on the date of promulgation or the date on which the Act on Special Measures for the Issuance of Government Bonds to Secure Financial Resources…

次に掲げる規定　一般社団法人及び一般財団法人に関する法律（平成十八年法律第四十八号）の施行の日（平成二十年十二月一日）

the following provisions: the date on which the Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations (Act No. 48 of 2006) comes into effect (December 1,…

第一条中地方税法附則第十五条の九第一項の改正規定　建築物の耐震改修の促進に関する法律の一部を改正する法律（平成二十五年法律第二十号）の施行の日

the provisions of Article 1 amending Article 15-9, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act: the date of enforcement of the Act Partially Amending the…

この法律は、公布の日から施行する。

This Act comes into effect on the date of promulgation.

この法律は、公布の日から施行する。

This Act comes into effect on the date of promulgation.

第四条の規定　一般社団法人及び一般財団法人に関する法律（平成十八年法律第四十八号）の施行の日

the provisions of Article 4: the date on which the Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations (Act No. 48 of 2006) comes into effect

次に掲げる規定　中小企業総合事業団法及び機械類信用保険法の廃止等に関する法律（平成十四年法律第百四十六号）の施行の日

the following provisions: the date on which the Act on the Abolition of the Japan Small and Medium Enterprise Corporation Act and the Machinery Credit Insurance Act, etc. (Act No.…

政府は、前項に定めるもののほか、この法律の施行後三年を目途として、この法律による改正後のそれぞれの法律の施行の状況について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。

The government is to, beyond what is provided for in the preceding paragraph, with a target of three years after this Act comes into effect, review the status of enforcement of…

次に掲げる規定　有限責任事業組合契約に関する法律（平成十七年法律第四十号）の施行の日

the following provisions: the date on which the Limited Liability Partnership Act (Act No. 40 of 2005) comes into effect;

次に掲げる規定　債権譲渡の対抗要件に関する民法の特例等に関する法律の一部を改正する法律の施行の日

the following provisions: the date on which the Act Partially Amending the Act on Special Provisions, etc. of the Civil Code Concerning the Perfection Requirements for the…