Search

• paragraph (1), item (ii)

  その株式等の譲渡について売委託（次号に規定する株式等の競売についてのものを除く。）を受けた金融商品取引法第二条第九項（定義）に規定する金融商品取引業者又は同条第十一項に規定する登録金融機関

  a financial instruments business operator as prescribed in Article 2, paragraph (9) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act or a registered financial…

• paragraph (2), item (i)

  株式（株主又は投資主（投資信託及び投資法人に関する法律第二条第十六項（定義）に規定する投資主をいう。）となる権利、株式の割当てを受ける権利、新株予約権（同条第十七項に規定する新投資口予約権を含む。以下この号において同じ。）及び新株予約権の割当てを受ける権利を含む。）

  a share (including the right to become a shareholder or an investor (meaning an investor as prescribed in Article 2, paragraph (16) (Definitions) of the Act on Investment Trusts…

• paragraph (2), item (vii)

  公社債（預金保険法（昭和四十六年法律第三十四号）第二条第二項第五号（定義）に規定する長期信用銀行債等その他政令で定めるものを除く。第四項において同じ。）

  a public and corporate bond (other than a long-term credit bank bond or similar bond prescribed in Article 2, paragraph (2), item (v) (Definitions) of the Deposit Insurance Act…

5 more paragraphs or items match in this article

• paragraph (1), item (iii)

  法第百七十三条第二項の規定による還付金の支払を受けようとする銀行又は郵便局（簡易郵便局法（昭和二十四年法律第二百十三号）第二条（定義）に規定する郵便窓口業務を行う日本郵便株式会社の営業所であつて郵政民営化法（平成十七年法律第九十七号）第九十四条（定義）に規定する郵便貯金銀行を銀行法（昭和五十六年法律第五十九号）第二条第十六項（定義等）に規定する所属銀行とする同条第十四項に規定する銀行代理業の業務を行うものをいう。）の名称及び所在地

  the name and location of the bank or post office (meaning an office of Japan Post Co., Ltd. that carries out the postal counter services prescribed in Article 2 (Definitions) of…

• paragraph (1), item (iv)

  公益信託に関する法律（令和六年法律第三十号）第二条第一項第一号（定義）に規定する公益信託（第二十一条の三第一項第一号及び第四号において「公益信託」という。）の受託者が遺贈により取得した財産（その信託財産として取得したものに限る。）

  property acquired by bequest by the trustee of a public interest trust prescribed in Article 2, paragraph (1), item (i) (Definitions) of the Act on Public Interest Trusts (Act No.…

• paragraph (11)

  合併、分割、現物出資又は現物分配（第二条第十二号の五の二（定義）に規定する現物分配をいう。）が行われた場合における前各項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。

  Necessary matters concerning the application of the provisions of the preceding paragraphs in the case where a merger, company split, contribution in kind to the capital of the…

• paragraph (5)

  第三項の「銀行等」とは、銀行、長期信用銀行（長期信用銀行法（昭和二十七年法律第百八十七号）第二条（定義）に規定する長期信用銀行をいう。以下同じ。）その他内閣府令で定める金融機関をいう。

  The term "bank, etc." as used in paragraph (3) means a bank, a long-term credit bank (meaning a long-term credit bank as defined in Article 2 (Definitions) of the Long-Term Credit…

• paragraph (1)

  その事業年度の基準期間がない法人（社会福祉法（昭和二十六年法律第四十五号）第二十二条（定義）に規定する社会福祉法人その他の専ら別表第二に掲げる資産の譲渡等を行うことを目的として設立された法人で政令で定めるものを除く。）のうち、当該…

  Of corporations that have no base period for the business year (excluding a social welfare corporation prescribed in Article 22 (Definitions) of the Social Welfare Act (Act No. 45…

• paragraph (3)

  その事業年度の基準期間がある外国法人（法人税法第二条第四号（定義）に規定する外国法人をいう。次条第五項において同じ。）が、当該基準期間の末日の翌日以後に国内において課税資産の譲渡等に係る事業を開始した場合には、当該事業年度については、基準期間がないものとみなして、前二項の規定を適用する。

  In the case where a foreign corporation that has a base period for the business year (meaning a foreign corporation prescribed in Article 2, item (iv) (Definitions) of the…

• paragraph (1), item (x)

  資力を喪失して債務を弁済することが著しく困難である場合における国税通則法第二条第十号（定義）に規定する強制換価手続による資産の譲渡による所得その他これに類するものとして政令で定める所得（第三十三条第二項第一号（譲渡所得）の規定に該当するものを除く。）

  income arising from a transfer of assets based on compulsory realization proceedings as prescribed in Article 2, item (x) (Definitions) of the Act on General Rules for National…

• paragraph (1), item (xv), (a)

  法人である使用者から当該法人の役員（法人税法第二条第十五号（定義）に規定する役員をいう。ロにおいて同じ。）の学資に充てるため給付する場合

  if an employer that is a corporation provides it to cover the school expenses of an officer of that corporation (meaning an officer as prescribed in Article 2, item (xv)…

• paragraph (1), item (xviii)

  保険業法（平成七年法律第百五号）第二条第四項（定義）に規定する損害保険会社又は同条第九項に規定する外国損害保険会社等の締結した保険契約に基づき支払を受ける保険金及び損害賠償金（これらに類するものを含む。）で、心身に加えられた損害又は突発的な事故により資産に加えられた損害に基因して取得するものその他の政令で定めるもの

  insurance benefits and compensation for damages (or anything similar thereto) paid based on an insurance policy concluded by a casualty insurance company as prescribed in Article…

• paragraph (1), item (xliv)

  第四条第四十一号に掲げる者　ハンセン病問題の解決の促進に関する法律第二条第二項（定義）に規定する国立ハンセン病療養所等の長の同号に掲げる者である旨を証する書類

  a person listed in Article 4, item (xli): a document of the head of a national Hansen's disease sanatorium, etc. prescribed in Article 2, paragraph (2) (Definitions) of the Act on…

• paragraph (2), item (vi)

  旅券（出入国管理及び難民認定法（昭和二十六年政令第三百十九号）第二条第五号（定義）に規定する旅券をいう。）で告知等の日において有効なもの

  a passport (meaning a passport prescribed in Article 2, item (v) (Definition) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Cabinet Order No. 319 of 1951)) that is valid…

• paragraph (3), item (i), (b)

  イの署名用電子証明書により確認される電子署名（電子署名及び認証業務に関する法律（平成十二年法律第百二号）第二条第一項（定義）に規定する電子署名をいう。第六項第一号において同じ。）が行われた情報で、当該署名用電子証明書に係る者の氏名、生年月日及び住所に係るもの

  information on which an electronic signature (meaning an electronic signature prescribed in Article 2, paragraph (1) (Definitions) of the Act on Electronic Signatures and…

1 more paragraph or item matches in this article

• paragraph (11)

  合併、分割、現物出資又は現物分配（第二条第十二号の五の二（定義）に規定する現物分配をいう。）が行われた場合における前各項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。

  Necessary matters concerning the application of the provisions of the preceding paragraphs in the case where a merger, company split, contribution in kind to the capital of the…

• paragraph (4), item (v), (b)

  国外にある営業所に預け入れられた預金又は貯金（第二条第一項第十号（定義）に規定する政令で定めるものに相当するものを含む。）の利子

  interest on deposits or savings (including anything equivalent to what is prescribed by Cabinet Order as prescribed in Article 2, paragraph (1), item (x) (Definitions)) deposited…

• paragraph (4), item (x)

  国外にある営業所又は国外において契約の締結の代理をする者を通じて締結した保険業法第二条第六項（定義）に規定する外国保険業者の締結する保険契約その他の年金に係る契約で政令で定めるものに基づいて受ける年金（年金の支払の開始の日以後に当該年金に係る契約に基づき分配を受ける剰余金又は割戻しを受ける割戻金及び当該契約に基づき年金に代えて支給される一時金を含む。）

  a pension that the earner is paid based on an insurance policy concluded by a foreign insurer as prescribed in Article 2, paragraph (6) (Definitions) of the Insurance Business Act…

• paragraph (2), item (i)

  一般社団法人等　一般社団法人又は一般財団法人（被相続人の相続開始の時において公益社団法人又は公益財団法人、法人税法第二条第九号の二（定義）に規定する非営利型法人その他の政令で定める一般社団法人又は一般財団法人に該当するものを除く。）をいう。

  general incorporated association or similar corporation: a general incorporated association or general incorporated foundation (excluding one that, at the time of the commencement…

• paragraph (4)

  令第二百六十二条第二項に規定する財務省令で定める電磁的記録は、国税関係法令に係る情報通信技術を活用した行政の推進等に関する省令（平成十五年財務省令第七十一号）第二条第一項第二号イからハまで（定義）に掲げるもののいずれかに該当するものとする。

  The electronic or magnetic records specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 262, paragraph (2) of the Order are to be those falling under any of those set…

• paragraph (5), item (i)

  戸籍の附票の写しその他の国又は地方公共団体が発行した書類及び旅券（出入国管理及び難民認定法第二条第五号（定義）に規定する旅券をいう。第七項第一号において同じ。）の写し

  a copy of a family register supplement or other document issued by the national government or a local government, and a copy of a passport (meaning a passport prescribed in…

• paragraph (11), item (i)

  その者が、法第二条第一項第三十二号ロ（定義）に規定する専修学校又は各種学校（以下この号において「専修学校等」という。）の学生又は生徒である場合　次に掲げる書類

  where the person is a student or pupil of a specialized training college or miscellaneous school prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xxxii), (b) (Definitions) of the Act…

2 more paragraphs or items match in this article

• paragraph (2)

  税務署長は、前項の規定により消費税等を徴収するときは、あらかじめその執行機関（国税徴収法第二条（用語の定義）に規定する執行機関をいう。以下同じ。）及び納税者に対し、同項の規定により徴収すべき税額その他必要な事項を通知しなければならない。

  When collecting consumption tax, etc. under the provisions of the preceding paragraph, the district director of the tax office must notify the enforcement agency (meaning the…

• paragraph (1), item (i), (d), (9)

  株式会社商工組合中央金庫法第六十条の三十二第四項（電子決済等代行業者による商工組合中央金庫電子決済等代行業）の規定による同法第六十条の二第一項（定義）に規定する商工組合中央金庫電子決済等代行業の廃止の命令

  an order, under the provisions of Article 60-32, paragraph (4) (Shoko Chukin Bank Electronic Payment Services by Electronic Payment Service Providers) of the Shoko Chukin Bank…

• paragraph (1)

  この法律において「対象会計年度」とは、第八十二条第三号（定義）に規定する多国籍企業グループ等の同条第十号に規定する最終親会社等の同条第一号に規定する連結等財務諸表の作成に係る期間をいう。

  The term "covered fiscal year" as used in this Act means the period for which the consolidated financial statements, etc. prescribed in item (i) of Article 82 (Definitions) are…

• paragraph (3), item (i)

  児童福祉法（昭和二十二年法律第百六十四号）第六条の三第二項（定義）に規定する放課後児童健全育成事業、同条第三項に規定する子育て短期支援事業、同条第七項に規定する一時預かり事業、同条第九項に規定する家庭的保育事業、同条第十項に規定する小規模保育事業、同条第十一項に規定する居宅訪問型保育事業、同条第十二項に規定する事業所内保育事業、同条第十三項に規定する病児保育事業、同条第十四項に規定する子育て援助活動支援事業又は同条第二十一項に規定する親子関係形成支援事業に係る施設

  a facility relating to the after-school healthy child development program prescribed in Article 6-3, paragraph (2) (Definitions) of the Child Welfare Act (Act No. 164 of 1947),…

• paragraph (3), item (vi)

  就学前の子どもに関する教育、保育等の総合的な提供の推進に関する法律（平成十八年法律第七十七号）第二条第六項（定義）に規定する認定こども園

  an authorized center for early childhood education and care prescribed in Article 2, paragraph (6) (Definitions) of the Act on Advancement of Comprehensive Service Related to…

• paragraph (3), item (vii)

  子ども・子育て支援法（平成二十四年法律第六十五号）第七条第十項第五号（定義）又は第五十九条第二号若しくは第三号（地域子ども・子育て支援事業）に掲げる事業に係る施設

  a facility relating to the program set forth in Article 7, paragraph (10), item (v) (Definitions) or Article 59, item (ii) or (iii) (Community Programs for Supporting Children and…

• paragraph (1)

  国税に関する法律の規定に基づいて税務署長その他の行政機関の長又はその職員が発する書類は、郵便若しくは民間事業者による信書の送達に関する法律（平成十四年法律第九十九号）第二条第六項（定義）に規定する一般信書便事業者若しくは同条第九項に規定する特定信書便事業者による同条第二項に規定する信書便（以下「信書便」という。）による送達又は交付送達により、その送達を受けるべき者の住所又は居所（事務所及び事業所を含む。以下同じ。）に送達する。ただし、その送達を受けるべき者に納税管理人があるときは、その住所又は居所に送達する。

  Documents issued by a district director or the head of any other administrative organ, or by its officials, under the provisions of national tax laws are served at the domicile or…

• paragraph (2)

  通常の取扱いによる郵便又は信書便によつて前項に規定する書類を発送した場合には、その郵便物又は民間事業者による信書の送達に関する法律第二条第三項（定義）に規定する信書便物（以下「信書便物」という。）は、通常到達すべきであつた時に送達があつたものと推定する。

  If a document prescribed in the preceding paragraph has been sent by mail or correspondence delivery handled in the ordinary manner, the mail or the item of correspondence…

• paragraph (4)

  …、前項第二号又は第三号に定める場所が国内にあるかどうかにより行うものとする。ただし、国外事業者が恒久的施設（所得税法第二条第一項第八号の四（定義）又は法人税法第二条第十二号の十九（定義）に規定する恒久的施設をいう。）で行う特定仕入れ（他の者から受けた事業者向け電気通信利用役務の提供に該当するものに限る。以下この項において同…

  Whether a specified purchase was conducted in Japan is to be determined by whether the place specified in item (ii) or (iii) of the preceding paragraph, with respect to the…

• paragraph (1)

  法第二条第一項第三十号イ（３）（定義）に規定する財務省令で定める者は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める者とする。

  The persons specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xxx), (a)(3) (Definitions) of the Act are the persons specified in each of the…