Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

More than 1,500 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.

National Health Insurance Act Supplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）

paragraph (1), item (i)
第二条（老人福祉法目次の改正規定、同法第四章の二を削る改正規定、同法第四章の三を第四章の二とする改正規定及び同法第四十条第一号の改正規定（「第二十八条の十二第一項若しくは」を削る部分に限る。）に限る。）、第四条、第六条及び第七条の規定並びに附則第九条、第十一条、第十五条、第二十二条、第四十一条、第四十七条（東日本大震災に対処するための特別の財政援助及び助成に関する法律（平成二十三年法律第四十号）附則第一条ただし書の改正規定及び同条各号を削る改正規定並びに同法附則第十四条の改正規定に限る。）及び第五十条から第五十二条までの規定　公布の日
the provisions of Article 2 (limited to the provision amending the table of contents of the Act on Social Welfare for the Elderly, the provision deleting Chapter 4-2 of that Act,…

Local Tax Act Supplementary Provisions, Article 16Transitional Measures Accompanying Partial Amendment of the Local Tax Act第十六条（地方税法の一部改正に伴う経過措置）

National Pension Act Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures Accompanying the Partial Revision of Act No. 34第四条（法律第三十四号の一部改正に伴う経過措置）

Corporation Tax Act Supplementary Provisions, Article 29Principles of Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Corporation Tax Act第二十九条（法人税法の一部改正に伴う経過措置の原則）

Consumption Tax Act Supplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）

paragraph (1), item (iv), (a)
第五条中消費税法第八条の改正規定、同法第二十七条（見出しを含む。）の改正規定、同法第五十九条の二第一項の改正規定（「電磁的記録その他の」を「購入記録情報その他の」に改める部分に限る。）及び同法第六十五条第一号の改正規定並びに附則第二十一条の規定
the provisions of Article 5 amending Article 8 of the Consumption Tax Act, the provisions amending Article 27 (including its heading) of that Act, the provisions amending Article…

Income Tax Act Supplementary Provisions, Article 23Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Income Tax Act and Other Acts第二十三条（所得税法等の一部改正に伴う経過措置）

Act on Special Measures Concerning Taxation Supplementary Provisions, Article 150Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation and the Income Tax Act第百五十条（租税特別措置法及び所得税法の一部を改正する法律の一部改正に伴う経過措置）

Employees' Pension Insurance Act Supplementary Provisions, Article 31Employees' Old-Age Pension, etc. under the Employees' Pension Insurance Act Before the Amendment第三十一条（改正前の厚生年金保険法による老齢厚生年金等）

Act on General Rules for National Taxes Supplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）

paragraph (1), item (v), (b)
第五条中国税通則法第六十五条第三項第二号の改正規定及び同法第百十七条に五項を加える改正規定
the provisions of Article 5 amending Article 65, paragraph (3), item (ii) of the Act on General Rules for National Taxes and adding five paragraphs to Article 117 of that Act.

Health Insurance Act Supplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）

paragraph (1), item (i)
第二条（老人福祉法目次の改正規定、同法第四章の二を削る改正規定、同法第四章の三を第四章の二とする改正規定及び同法第四十条第一号の改正規定（「第二十八条の十二第一項若しくは」を削る部分に限る。）に限る。）、第四条、第六条及び第七条の規定並びに附則第九条、第十一条、第十五条、第二十二条、第四十一条、第四十七条（東日本大震災に対処するための特別の財政援助及び助成に関する法律（平成二十三年法律第四十号）附則第一条ただし書の改正規定及び同条各号を削る改正規定並びに同法附則第十四条の改正規定に限る。）及び第五十条から第五十二条までの規定　公布の日
the provisions of Article 2 (limited to the provisions amending the table of contents of the Act on Social Welfare for the Elderly, deleting Chapter IV-2 of that Act, renumbering…

Local Tax Act Supplementary Provisions, Article 39Transitional Measures Accompanying Partial Amendment of the Local Tax Act第三十九条（地方税法の一部改正に伴う経過措置）

Corporation Tax Act Supplementary Provisions, Article 14Principles of Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Corporation Tax Act第十四条（法人税法の一部改正に伴う経過措置の原則）

National Health Insurance Act Supplementary Provisions, Article 1Effective Date, etc.第一条（施行期日等）

paragraph (1)
この法律は、平成九年九月一日から施行する。ただし、第五条中国民健康保険法附則第十二項を削る改正規定、同法附則第十三項の改正規定及び同項を同法附則第十二項とする改正規定は、公布の日から施行する。
This Act comes into effect on September 1, 1997; provided, however, that the amending provisions that delete paragraph (12) of the Supplementary Provisions of the National Health…

Income Tax Act Supplementary Provisions, Article 13Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Income Tax Act and Other Acts第十三条（所得税法等の一部改正に伴う経過措置）

Act on Special Measures Concerning Taxation Supplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）

paragraph (1), item (iii), (b)
第十条中租税特別措置法第三十五条の改正規定、同法第四十条の四の改正規定、同法第四十条の七の改正規定、同法第四十二条の三第一項及び第三項の改正規定（「第三十五条第八項」を「第三十五条第九項」に改める部分に限る。）、同法第六十九条の五第一項の改正規定、同法第七十条の三の次に二条を加える改正規定、同法第七十条の四第三項第二号の改正規定、同法第七十条の六の八第二項第三号ロ、第七十条の七第二項第五号ロ及び第七十条の七の五第二項第八号ロの改正規定、同法第七十条の七の十四第四項第二号の改正規定、同法第八十九条第四項ただし書の改正規定、同法第九十条の十二の改正規定（第一号ロに掲げる改正規定を除く。）並びに同法第九十条の十二の二の改正規定並びに附則第三十二条第三項、第三十五条、第五十一条第一項及び第四項から第七項まで並びに第五十九条の規定
the provisions of Article 10 amending Article 35 of the Act on Special Measures Concerning Taxation, the provisions amending Article 40-4 of that Act, the provisions amending…
paragraph (1), item (ix), (b)
第十条中租税特別措置法第四十一条の十四第一項第二号の改正規定、同法第四十一条の十五の二の改正規定及び同法第四十二条第四項第三号の改正規定
the provisions of Article 10 amending Article 41-14, paragraph (1), item (ii) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, the provisions amending Article 41-15-2 of that…
paragraph (1), item (x), (b)
第十条中租税特別措置法第二条第二項の改正規定、同法第四十二条の四第十九項第四号の改正規定、同法第四十二条の十二第六項第一号の改正規定、同法第四十二条の十二の五第三項第一号の改正規定、同法第六十二条第一項の改正規定、同法第六十六条の五の二第二項第三号ロの改正規定及び同法第六十六条の十一第一項第五号の改正規定
the provisions of Article 10 amending Article 2, paragraph (2) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, the provisions amending Article 42-4, paragraph (19), item (iv)…

3 more paragraphs or items match in this article

National Pension Act Supplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）

paragraph (1), item (i)
第三条中高齢者の医療の確保に関する法律第百六十条の二の改正規定及び同条に一項を加える改正規定、第六条中社会保険診療報酬支払基金法の題名の次に目次を付する改正規定及び同法第十六条第二項の改正規定並びに第八条中国民健康保険法第八十八条第一項及び第二項並びに第百十条の二の改正規定、同条に一項を加える改正規定並びに同法第百十三条の二第一項の改正規定並びに附則第三条、第六条及び第十六条の規定　公布の日
The provisions of Article 3 amending Article 160-2 of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People and the provisions adding one paragraph to that Article, the…

Consumption Tax Act Supplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）

paragraph (1), item (iii)
第二条の規定（障害者自立支援法目次の改正規定、同法第一条の改正規定、同法第二条第一項第一号の改正規定、同法第三条の改正規定、同法第四条第一項の改正規定、同法第二章第二節第三款中第三十一条の次に一条を加える改正規定、同法第四十二条第一項の改正規定、同法第七十七条第一項第一号の改正規定並びに同法第七十七条第三項及び第七十八条第二項の改正規定を除く。）、第四条の規定（児童福祉法第二十四条の十一第一項の改正規定を除く。）及び第六条の規定並びに附則第四条から第十条まで、第十九条から第二十一条まで、第三十五条（第一号に係る部分に限る。）、第四十条、…
the provisions of Article 2 (excluding the provisions amending the table of contents of the Services and Supports for Persons with Disabilities Act, the provisions amending…

Local Tax Act Supplementary Provisions, Article 58Transitional Measures Accompanying Partial Amendment of the Local Tax Act第五十八条（地方税法の一部改正に伴う経過措置）

Employees' Pension Insurance Act Supplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）

paragraph (1), item (i)
第一条中国民年金法第百二十八条第四項及び第百三十七条の十五第五項の改正規定、第四条（厚生年金保険法第八十一条の二第二項の改正規定（「第百三十九条第五項又は第六項」を「第百三十九条第六項又は第七項」に改める部分及び「同条第五項又は第六項」を「同条第六項又は第七項」に改める部分に限る。）、同法第百十九条第四項、第百二十条の四、第百三十条第四項及び第百三十条の二の改正規定、同法第百三十六条の三の改正規定及び同条を第百三十六条の四とする改正規定、同法第百三十六条の二の次に一条を加える改正規定、同法第百三十九条第六項を同条第七項とする改正規定、同条第五項を同条第六項とし、同条第四項を同条第五項とし、同条第三項の次に一項を加える改正規定、同法第百四十条第八項の改正規定（「前条第六項」を「前条第七項」に改める部分に限る。）並びに同法第百四十一条、第百五十九条第五項、第百五十九条の二、第百六十四条第三項及び第百七十六条の改正規定に限る。）並びに第二十一条中厚生年金保険法等の一部を改正する法律附則第五十五条第二項、第五十六条第二項、第五十七条第二項及び第六十条の改正規定並びに附則第八条、第十二条、第十三条、第三十二条から第三十四条まで及び第三十八条の規定　公布の日から起算して三月以内の政令で定める日
the provisions in Article 1 amending Article 128, paragraph (4) and Article 137-15, paragraph (5) of the National Pension Act; the provisions of Article 4 (limited to the…
paragraph (1), item (iv)
第六条（厚生年金保険法第四十六条第一項及び第二項の改正規定、同法附則第十一条から第十一条の三までの改正規定並びに同法附則第十三条の六の改正規定を除く。）、第九条、第十二条、第十五条、第十七条、第二十条中国民年金法等の一部を改正する法律附則第三十五条第六項の改正規定、第二十一条中厚生年金保険法等の一部を改正する法律附則第十八条第一項及び第二項の改正規定並びに第二十五条並びに附則第十九条から第二十八条まで、第三十五条及び第三十六条の規定　平成十五年四月一日
the provisions of Article 6 (excluding the provisions amending Article 46, paragraphs (1) and (2) of the Employees' Pension Insurance Act, the provisions amending Articles 11…

Corporation Tax Act Supplementary Provisions, Article 2Principle for Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Corporation Tax Act第二条（法人税法の一部改正に伴う経過措置の原則）