Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

More than 1,800 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.

Consumption Tax ActSupplementary Provisions, Article 39Delegation to Cabinet Order第三十九条（政令への委任）
Public Assistance ActSupplementary Provisions, Article 5Delegation to Cabinet Order第五条（政令への委任）
Inheritance Tax ActSupplementary Provisions, Article 144Delegation to Cabinet Order第百四十四条（政令への委任）
Defined Contribution Pension ActSupplementary Provisions, Article 75(Delegation to Cabinet Order)第七十五条（政令への委任）
Act on Public Consultants on Social and Labour InsuranceSupplementary Provisions, Article 6Delegation to Cabinet Order第六条（政令への委任）
Copyright ActSupplementary Provisions, Article 31(Delegation to Cabinet Order)第三十一条（政令への委任）
Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative ProceduresSupplementary Provisions, Article 13Delegation to Cabinet Order第十三条（政令への委任）
Road Traffic ActSupplementary Provisions, Article 10(Delegation to Cabinet Order)第十条（政令への委任）
Road Transport Vehicle ActSupplementary Provisions, Article 99Delegation to Cabinet Order第九十九条（政令への委任）
Banking ActSupplementary Provisions, Article 13Delegation to Cabinet Order第十三条（政令への委任）
Act on Assurance of Medical Care for Elderly PeopleSupplementary Provisions, Article 32Delegation to Cabinet Order第三十二条（政令への委任）
Act on Special Measures Concerning TaxationArticle 42-2Special Provisions on Taxation of Interest Received by a Foreign Financial Institution from Bond Transactions with Repurchase/Resale Agreements, etc.第四十二条の二（外国金融機関等の債券現先取引等に係る利子の課税の特例）
  • paragraph (1), item (iii)

    外国法人が発行し、又は保証する債券で政令で定めるもの（前二号に掲げるものを除く。）

    bonds issued or guaranteed by a foreign corporation, which are specified by Cabinet Order (excluding those listed in the preceding two items);

  • paragraph (3), item (ii)

    外国が発行し、又は保証する債券で政令で定めるもの

    bonds issued or guaranteed by a foreign state, which are specified by Cabinet Order;

  • paragraph (3), item (iii)

    外国法人が発行する債券で政令で定めるもの（前号に掲げるものを除く。）

    bonds issued by a foreign corporation, which are specified by Cabinet Order (excluding those listed in the preceding item).

Income Tax ActArticle 30(Retirement Income)第三十条（退職所得）
  • paragraph (6), item (i)

    その年の前年以前に他の退職手当等の支払を受けている場合で政令で定める場合　第三項の規定により計算した金額から、当該他の退職手当等につき政令で定めるところにより同項の規定に準じて計算した金額を控除した金額

    a case as prescribed by Cabinet Order, in which the taxpayer has been paid other severance pay and other such compensation in or before the previous year: the amount calculated…

Local Tax ActArticle 71-31Procedures for Special Collection of the Dividend Levy第七十一条の三十一（配当割の特別徴収の手続）
  • paragraph (3)

    前二項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。

    Necessary matters concerning the application of the provisions of the preceding two paragraphs are specified by Cabinet Order.

Labor Standards ActSupplementary Provisions, Article 164Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order第百六十四条（その他の経過措置の政令への委任）
Industrial Accident Compensation Insurance ActSupplementary Provisions, Article 67Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order第六十七条（その他の経過措置の政令への委任）
Corporation Tax ActArticle 32(Calculation of Depreciation Allowance of Deferred Assets and Depreciation Method)第三十二条（繰延資産の償却費の計算及びその償却の方法）
  • paragraph (8)

    前各項に定めるもののほか、繰延資産の償却に関し必要な事項は、政令で定める。

    Beyond what is provided for in the preceding paragraphs, necessary matters concerning the depreciation of deferred assets are specified by Cabinet Order.

Financial Instruments and Exchange ActArticle 77-5(Registration of Associations)第七十七条の五（協会の登記）
  • paragraph (1)

    認可協会は、政令で定めるところにより、登記しなければならない。

    An authorized association must make registrations pursuant to the provisions of Cabinet Order.

Income Tax ActArticle 213(Amount of Taxes Withheld)第二百十三条（徴収税額）
  • paragraph (2), item (iii)

    前条第三項に規定する賞金　その金額（金銭以外のもので支払われる場合には、その支払の時における価額として政令で定めるところにより計算した金額）から政令で定める金額を控除した残額に百分の十の税率を乗じて計算した金額

    monetary awards prescribed in paragraph (3) of the preceding Article:the amount calculated when the amount prescribed by Cabinet Order is deducted from the monetary award (or from…

Local Tax ActArticle 71-51Special Collection Procedures for the Share Transfer Income Levy第七十一条の五十一（株式等譲渡所得割の特別徴収の手続）
  • paragraph (4)

    前三項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。

    The necessary particulars concerning the application of the provisions of the preceding three paragraphs are specified by Cabinet Order.