Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Articles
More than 1,700 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.
- paragraph (1)
この法律の規定により市町村長がする処分については、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第二章及び第三章の規定は、適用しない。
The provisions of Chapter II and Chapter III of the Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993) do not apply to a disposition made by the mayor of the municipality under the…
- paragraph (1)
この法律又はこの法律に基づく命令に規定する期間の計算については、民法（明治二十九年法律第八十九号）の期間に関する規定を準用する。
The provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) concerning periods apply mutatis mutandis to the calculation of periods prescribed in this Act or orders based on this Act.
- paragraph (1)
この法律又はこの法律に基づく命令に規定する期間の計算については、民法（明治二十九年法律第八十九号）の期間に関する規定を準用する。
The provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) concerning periods apply mutatis mutandis to the calculation of periods prescribed in this Act or orders based on this Act.
- paragraph (1), item (iii)
立木の先取特権に関する法律（明治四十三年法律第五十六号）第一項の先取特権
The statutory lien under paragraph (1) of the Act on Statutory Liens on Standing Trees (Act No. 56 of 1910);
- paragraph (1), item (iv)
商法（明治三十二年法律第四十八号）第八百二条若しくは第八百四十二条の先取特権、船舶の所有者等の責任の制限に関する法律（昭和五十年法律第九十四号）第九十五条第一項の先取特権又は船舶油濁等損害賠償保障法（昭和五十年法律第九十五号）第五十五条第一項の先取特権
The statutory lien under Article 802 or Article 842 of the Commercial Code (Act No. 48 of 1899), the statutory lien under Article 95, paragraph (1) of the Act on Limitation of…
- paragraph (1), item (iv)
児童買春、児童ポルノに係る行為等の規制及び処罰並びに児童の保護等に関する法律（平成十一年法律第五十二号）第二章に規定する罪
a crime prescribed in Chapter 2 of the Act on Regulation and Punishment of Acts Relating to Child Prostitution and Child Pornography, and the Protection of Children (Act No. 52 of…
- paragraph (1), item (iv)
前号に掲げる場合のほか、この法律又はこの法律に基づく命令に違反したとき。
in addition to the cases set forth in the preceding item, when the specially certified general employer violates this Act or an order under this Act; or
- paragraph (1), item (iv)
前号に掲げる場合のほか、この法律又はこの法律に基づく命令に違反したとき。
in addition to the cases stated in the preceding item, when the specially certified general employer violates this Act or orders under this Act; or
内閣は、出入国管理及び難民認定法等の一部を改正する法律（令和六年法律第五十九号）附則第十一条及び関係法律の規定に基づき、この政令を制定する。
The Cabinet, pursuant to Article 11 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act, etc. (Act No. 59 of 2024)…
- paragraph (1)
この法律に規定するもののほか、この法律の実施のため必要な事項は、政令で定める。
Beyond what is provided for in this Act, Cabinet Order prescribes the necessary particulars for bringing this Act into force.
- paragraph (1), item (iv)
労働保険の保険料の徴収等に関する法律（昭和四十四年法律第八十四号）、健康保険法（大正十一年法律第七十号）、船員保険法（昭和十四年法律第七十三号）、厚生年金保険法（昭和二十九年法律第百十五号）、国民健康保険法（昭和三十三年法律第百九十二号）、国民年金法（昭和三十四年法律第百四十一号）、高齢者の医療の確保に関する法律（昭和五十七年法律第八十号）又は介護保険法（平成九年法律第百二十三号）の定めるところにより納付義務を負う保険料（地方税法（昭和二十五年法律第二百二十六号）の規定による国民健康保険税を含む。以下この号及び第二十九条において「保険料」という。）について、第十四条の五の規定による登録の申請をした日の前日までに、これらの法律の規定に基づく滞納処分を受け、かつ、当該処分を受けた日から正当な理由なく三月以上の期間にわたり、当該処分を受けた日以降に納期限の到来した保険料の全て（当該処分を受けた者が、当該処分に係る保険料の納付義務を負うことを定める法律によつて納付義務を負う保険料に限る。）を引き続き滞納している者
a person who has been subject, by the day before the day on which the person filed an application for registration under Article 14-5, to a disposition for delinquency under the…
- paragraph (1)
国税に関する法律に基づく処分に関する訴訟については、この節及び他の国税に関する法律に別段の定めがあるものを除き、行政事件訴訟法（昭和三十七年法律第百三十九号）その他の一般の行政事件訴訟に関する法律の定めるところによる。
Litigation concerning a disposition under a law concerning national taxes is governed by the Administrative Case Litigation Act (Act No. 139 of 1962) and other laws concerning…
- paragraph (2), item (iii)
この法律若しくはこの法律に基づく命令又はこれらに基づく処分に違反したとき。
when the regional medical coordination promotion corporation has violated this Act or any order under this Act or any disposition thereunder.
- paragraph (1), item (i)
この法律若しくはこの法律に基づく命令又はこれらに基づく処分に違反したとき。
the issuer of prepaid payment instruments for their own business violates this Act or an order under this Act, or a disposition based this Act or an order; or
- paragraph (1)
破産法（平成十六年法律第七十五号）、民事再生法（平成十一年法律第二百二十五号）、会社更生法（平成十四年法律第百五十四号）及び金融機関等の更生手続の特例等に関する法律（平成八年法律第九十五号）の規定の適用については、課徴金納付命令に係る課徴金の請求権及び第十八条第二項の規定による延滞金の請求権は、過料の請求権とみなす。
In applying the provisions of the Bankruptcy Act (Act No. 75 of 2004), Civil Rehabilitation Act (Act No. 225 of 1999), Corporate Reorganization Act (Act No. 154 of 2002), and Act…
- paragraph (5), item (ii)
郵政民営化法等の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律（平成十七年法律第百二号）第二条（法律の廃止）の規定による廃止前の簡易生命保険法（昭和二十四年法律第六十八号）第三条（政府保証）に規定する簡易生命保険契約（次項及び第七項において「旧簡易生命保険契約」という。）のうち生存又は死亡に基因して一定額の保険金等が支払われるもの
a postal life insurance policy prescribed in Article 3 (Government Guarantee) of the Postal Life Insurance Act (Act No. 68 of 1949) prior to its repeal pursuant to the provisions…
- paragraph (1), item (ii)
自動車等の運転に関しこの法律若しくはこの法律に基づく命令の規定又はこの法律の規定に基づく処分に違反したとき（次項各号のいずれかに該当する場合を除く。）。
the person engages in conduct involving the driving of a motor vehicle or motorized bicycle that violates this Act, an order under this Act, or a measure under this Act (other…
- paragraph (1), item (ix)
前各号に掲げるもののほか、法律（法律に基づく命令を含む。）に基づき委員会に属させられた事務
beyond what is set forth in each preceding item, affairs which comes under the jurisdiction of the Commission based on a law (including an order based to it).
- paragraph (1)
この法律に定めるもののほか、この法律の規定の実施に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。
Beyond what is provided for in this Act, Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribes the necessary particulars in connection with the implementation of the…