Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

More than 1,300 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 13Transitional Measures Regarding Matters to Be Entered in Books Prepared upon Application by a Person Receiving Interest and Similar Income from Bearer Public and Corporate Bonds第十三条（無記名公社債の利子等の受領者の申請により作成する帳簿の記載事項に関する経過措置）
Regulation for Enforcement of the Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 17Transitional Measures Regarding Matters, etc. to Be Entered in Books Prepared upon Application by a Person Receiving Consideration for Transferring Shares, etc.第十七条（株式等の譲渡の対価の受領者の申請により作成する帳簿の記載事項等に関する経過措置）
Regulation for Enforcement of the Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 59Transitional Measures Regarding Matters, etc. to Be Entered in Books Prepared upon Application by a Person Receiving Consideration for Transferring Gold Bullion, etc.第五十九条（金地金等の譲渡の対価の受領者の申請により作成する帳簿の記載事項等に関する経過措置）
Regulation for Enforcement of the Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 16Transitional Measures Regarding Matters, etc. to Be Entered in Books Prepared upon Application by a Person Receiving Consideration for Transferring Gold Bullion, etc.第十六条（金地金等の譲渡の対価の受領者の申請により作成する帳簿の記載事項等に関する経過措置）
Regulation for Enforcement of the Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 8Transitional Measures Regarding Matters, etc. to Be Entered in Books Prepared upon Application by a Person Receiving Interest and Similar Income from Bearer Public and Corporate Bonds第八条（無記名公社債の利子等の受領者の申請により作成する帳簿の記載事項等に関する経過措置）
Regulation for Enforcement of the Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 14Transitional Measures Regarding Matters, etc. to Be Entered in Books Prepared upon Application by a Person Receiving Consideration for Transferring Gold Bullion, etc.第十四条（金地金等の譲渡の対価の受領者の申請により作成する帳簿の記載事項等に関する経過措置）
Health Insurance ActArticle 1(Purpose)第一条（目的）
  • paragraph (1)

    この法律は、労働者又はその被扶養者の業務災害（労働者災害補償保険法（昭和二十二年法律第五十号）第七条第一項第一号に規定する業務災害をいう。）以外の疾病、負傷若しくは死亡又は出産に関して保険給付を行い、もって国民の生活の安定と福祉の向上に寄与することを目的とする。

    The purpose of this Act is to provide insurance benefits for sickness, injury or death other than employment injuries (meaning employment injuries as provided for in Article 7,…

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 26Transitional Measures Regarding Matters, etc. to Be Entered in Books Prepared upon Application by a Person Receiving Consideration for Transferring Gold Bullion, etc.第二十六条（金地金等の譲渡の対価の受領者の申請により作成する帳簿の記載事項等に関する経過措置）
Health Insurance ActArticle 7(Insurers of Workers Employed at Two or More Places of Business)第七条（二以上の事業所に使用される者の保険者）
  • paragraph (1)

    同時に二以上の事業所に使用される被保険者の保険を管掌する者は、第五条第一項及び前条の規定にかかわらず、厚生労働省令で定めるところによる。

    Persons who administers insurance for insured persons who are employed at two or more places of business at the same time are specified by Order of the Ministry of Health, Labour…

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 4Transitional Measures Concerning Matters to Be Stated in Documents to Be Submitted When a Transfer of Business, etc. Occurs at a Financial Institution, etc.第四条（金融機関等において事業譲渡等があった場合に提出すべき書類の記載事項に関する経過措置）
Regulation for Enforcement of the Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 44Transitional Measures Concerning Matters to Be Stated in a Written Application for Approval of a Simplified Return for Dependents, etc. of a Recipient of a Public Pension or Retirement Package, etc.第四十四条（簡易な公的年金等の受給者の扶養親族等申告書の承認申請書の記載事項等に関する経過措置）
Health Insurance ActArticle 7-2-2Healthcare Services Implemented by JHIA第七条の二の二（協会の実施する保健事業）
  • paragraph (1)

    協会は、前条第二項第二号に掲げる業務（第六章の規定による保健事業に関するものに限る。第七条の二十九の二において「保健事業業務」という。）を行うに当たっては、被保険者及びその被扶養者の年齢、性別、健康状態その他の事情を考慮し、適切かつ有効に行わなければならない。

    When conducting the operations listed in paragraph (2), item (ii) of the preceding Article (limited to those related to healthcare services pursuant to the provisions of Chapter…

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 57Transitional Measures Regarding Matters, etc. to Be Entered in Books Prepared upon Application by a Person Receiving Consideration for Transferring a Beneficial Interest in a Trust第五十七条（信託受益権の譲渡の対価の受領者の申請により作成する帳簿の記載事項等に関する経過措置）
Health Insurance ActArticle 7-5(Stated Capital)第七条の五（資本金）
  • paragraph (1)

    協会の資本金は、健康保険法等の一部を改正する法律（平成十八年法律第八十三号。以下「改正法」という。）附則第十八条第二項の規定により政府から出資があったものとされた金額とする。

    The stated capital of JHIA is the amount contributed by the government pursuant to the provisions of Article 18, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially…

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 14Transitional Measures Regarding Matters, etc. to Be Entered in Books Prepared upon Application by a Person Receiving Consideration for Transferring a Beneficial Interest in a Trust第十四条（信託受益権の譲渡の対価の受領者の申請により作成する帳簿の記載事項等に関する経過措置）
Health Insurance ActArticle 7-7(Registration)第七条の七（登記）
  • paragraph (2)

    前項の規定により登記しなければならない事項は、登記の後でなければ、これをもって第三者に対抗することができない。

    The matters that must be registered pursuant to the provisions of the preceding paragraph cannot be asserted against a third party until after they are registered.

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 12Transitional Measures Regarding Matters, etc. to Be Entered in Books Prepared upon Application by a Person Receiving Consideration for Transferring a Beneficial Interest in a Trust第十二条（信託受益権の譲渡の対価の受領者の申請により作成する帳簿の記載事項等に関する経過措置）
Regulation for Enforcement of the Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 23Transitional Measures Regarding Matters, etc. to Be Entered in Books Prepared upon Application by a Person Receiving Consideration for Transferring a Beneficial Interest in a Trust第二十三条（信託受益権の譲渡の対価の受領者の申請により作成する帳簿の記載事項等に関する経過措置）
Health Insurance ActArticle 7-14(Dismissal of Officers)第七条の十四（役員の解任）
  • paragraph (3)

    理事長は、前項の規定により理事を解任したときは、遅滞なく、厚生労働大臣に届け出るとともに、これを公表しなければならない。

    If the president dismisses a director pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the president must notify the Minister of Health, Labour and Welfare of the dismissal…

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Regarding Matters to Be Stated in Documents to Be Submitted in the Case of a Transfer of Business, etc. at a Financial Institution, etc.第三条（金融機関等において事業譲渡等があった場合に提出すべき書類の記載事項等に関する経過措置）