Search

令第三百三十九条第一項に規定する財務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。

The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 339, paragraph (1) of the Order are the following matters:

令第三百三十九条第三項に規定する財務省令で定める事項は、第三項各号に掲げる事項のほか、次に掲げる事項とする。

The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 339, paragraph (3) of the Order are, in addition to the matters listed in the items of paragraph (3),…

令第三百三十九条第六項に規定する財務省令で定める事項は、次項に規定する場合に該当する場合を除き、次に掲げる事項とする。

The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 339, paragraph (6) of the Order are, except in the case falling under the provisions of the following…

この節に定めるもののほか、業務災害に関する保険給付について必要な事項は、厚生労働省令で定める。

In addition to what is prescribed in this Section, the particulars necessary for payment of insurance proceeds in respect of an occupational accidents are prescribed in Order of…

第一項の指定の手続その他指定代理納付者による納付に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。

The procedure for the designation under paragraph (1), and other necessary matters concerning payment by a designated proxy payer, are specified by Ministerial Order.

前三号に掲げる者のほか、厚生労働省令で定めるところにより公共職業安定所長の認可を受けた者

beyond those listed in the preceding three items, persons who have obtained the approval of the chief of the Public Employment Security Office as prescribed by Order of the…

その他厚生労働省令で定める施設

other facilities as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項

beyond what is set forth in each of the preceding items, matters prescribed by Ministry of Justice Order.

法第十九条の三十第二項の法務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。

The particulars specified by Ministry of Justice Order under Article 19-30, paragraph (2) of the Act are as follows:

前項の規定による協議をした保健所設置市等の長は、住宅宿泊事業等関係行政事務の処理を開始する日の三十日前までに、国土交通省令・厚生労働省令で定めるところにより、その旨を公示しなければならない。

The head of a city with a health center or a special ward who has had a discussion with the prefectural governor pursuant to the provisions of the preceding paragraph must make a…

保健所設置市等及びその長が第一項の規定により住宅宿泊事業等関係行政事務を処理する場合における住宅宿泊事業等関係行政事務の引継ぎその他の必要な事項は、国土交通省令・厚生労働省令で定める。

If a city with a health center, a special ward, or its head handles administrative affairs for the private lodging business or other prescribed business pursuant to the provisions…

国土交通大臣は、国土交通省令で定めるところにより、第六十二条第二項の規定による自動車検査証への記録及び自動車検査証の返付並びに第六十六条第二項の規定による検査標章の交付に関する事務（継続検査の結果の判定その他国土交通省令で定める事務を除く。）を国土交通省令で定める要件を備える者に委託することができる。

The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, as prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, entrust the affairs…

被保険者の要介護認定及び要支援認定における調査に関する状況その他の厚生労働省令で定める事項

status of investigation in the Certification of Needed Long-Term Care and Certification of Needed Support of Insured Persons, and other matters specified by Order of the Ministry…

訪問介護、訪問入浴介護その他の厚生労働省令で定めるサービスを利用する要介護者等の心身の状況等、当該要介護者等に提供される当該サービスの内容その他の厚生労働省令で定める事項

mental and physical conditions, etc. of Persons Requiring Long-Term Care, etc. who use services specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, such as…

地域支援事業の実施の状況その他の厚生労働省令で定める事項

status of implementation of Community Support Projects and other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

所轄税務署長は、第二項の規定による届出があつた場合又は第三項の規定により通知をした場合には、財務省令で定めるところにより、当該届出をした者又は当該通知を受けた者の名称その他の財務省令で定める事項を公示するものとする。

Having received a report under paragraph (2) or having notified a corporation pursuant to paragraph (3), the competent district tax office director is to issue public notice,…

心身の故障により労働者派遣事業を適正に行うことができない者として厚生労働省令で定めるもの

a person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as one who is unable to properly engage in worker dispatching services due to a mental or physical…

第十条第一項又は前条第一項から第五項までの請求をする場合において、現に請求の任に当たつている者は、市町村長に対し、運転免許証を提示する方法その他の法務省令で定める方法により、当該請求の任に当たつている者を特定するために必要な氏名その他の法務省令で定める事項を明らかにしなければならない。

When making a request prescribed in Article 10, paragraph (1), or paragraphs (1) through (5) of the preceding Article, the person taking charge of making the request must clarify…

次の各号に掲げる者は、厚生労働省令で定めるところにより、事業状況を、それぞれ当該各号に定める者に報告しなければならない。

A person listed in each of the following items must, as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, report the status of services to the person specified…

前三号に掲げるもののほか、国土交通省令で定める事項

in addition to what are listed in the three preceding items, matters as specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

出国制限対象者は、法務省令で定めるところにより、生活状況、前項の規定により付された条件の遵守状況その他法務省令で定める事項を主任審査官に対して届け出なければならない。

A person subject to departure restrictions must, pursuant to the provisions of Ministry of Justice Order, notify the supervising immigration inspector of their living conditions,…

厚生労働大臣による前条の指定は、厚生労働省令で定めるところにより、病院若しくは診療所又は薬局の開設者の申請により行う。

The designation under the preceding Article by the Minister of Health, Labour and Welfare is to be made upon application by the establisher of a hospital or clinic, or of a…

前項の規定により地方厚生局長に委任された権限は、厚生労働省令で定めるところにより、地方厚生支局長に委任することができる。

The authority delegated to the Director-General of a Regional Bureau of Health and Welfare pursuant to the provisions of the preceding paragraph may be delegated to the…

第二項の規定の適用に関し必要な事項は、総務省令で定める。

Matters necessary for the application of the provisions of paragraph (2) are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.

この省令の施行の際現に行われているこの省令による改正前のそれぞれの省令（以下「旧省令」という。）に規定する様式による申請、申出その他の行為（以下この条において「申請等の行為」という。）は、この省令による改正後のそれぞれの省令（以下「新省令」という。）に規定する相当様式による申請等の行為とみなす。

An application, request or other act (hereinafter referred to as an "application or other act" in this Article) that has actually been made at the time this Ministerial Order…