Search

卸売販売業者等が、販売契約の解除その他やむを得ない理由により、当該市町村の区域内に小売販売業者の営業所の所在する小売販売業者に売り渡した製造たばこのうち、第二項の規定により…

Where a wholesale seller, etc. has received the return, due to cancellation of the sales contract or other unavoidable reasons, of manufactured tobacco sold to a tobacco retailer…

卸売販売業者等が、販売契約の解除その他やむを得ない理由により、当該市町村の区域内に小売販売業者の営業所の所在する小売販売業者に売り渡した製造たばこのうち、第二項の規定により…

Where a wholesale seller, etc. has received the return, due to cancellation of the sales contract or other unavoidable reasons, of manufactured tobacco sold to a tobacco retailer…

…項第二号及び第六号並びに第三項（契約締結前の情報の提供等）、第三十七条の五から第三十七条の七まで（保証金の受領に係る書面の交付、書面等による解除、指定紛争解決機関との契約締結義務等）、第三十八条第一号、第二号、第七号及び第八号並びに第三十八条の二（禁止行為）、第三十九条第三項ただし書…

The provisions of Chapter III, Section 1, Subsection 5 (excluding Article 34-2, paragraphs (6) through (8) (Cases in Which a Professional Investor Is Deemed to Be a Customer Other…

卸売販売業者等が、販売契約の解除その他やむを得ない理由により、当該道府県の区域内に小売販売業者の営業所の所在する小売販売業者に売り渡した製造たばこのうち、第二項の規定により…

Where a wholesale seller, etc. has, due to cancellation of a sales contract or any other unavoidable reason, received the return of manufactured tobacco, among the manufactured…

卸売販売業者等が、販売契約の解除その他やむを得ない理由により、当該道府県の区域内に小売販売業者の営業所の所在する小売販売業者に売り渡した製造たばこのうち、第二項の規定により…

Where a wholesale seller, etc. receives the return, owing to cancellation of a sales contract or other unavoidable reasons, of manufactured tobacco, among the manufactured tobacco…

卸売販売業者等が、販売契約の解除その他やむを得ない理由により、当該道府県の区域内に小売販売業者の営業所の所在する小売販売業者に売り渡した製造たばこのうち、第二項の規定により…

Where a wholesale seller, etc. receives the return, owing to cancellation of a sales contract or other unavoidable reasons, of manufactured tobacco, among the manufactured tobacco…

卸売販売業者等が、販売契約の解除その他やむを得ない理由により、当該都道府県の区域内に小売販売業者の営業所の所在する小売販売業者に売り渡した製造たばこのうち、第二項の規定によ…

Where a wholesale seller, etc. has, owing to cancellation of a sales contract or other unavoidable reasons, received the return of manufactured tobacco on which prefectural…

卸売販売業者等が、販売契約の解除その他やむを得ない理由により、当該都道府県の区域内に小売販売業者の営業所の所在する小売販売業者に売り渡した製造たばこのうち、第二項の規定によ…

Where a wholesale seller, etc. has, owing to cancellation of a sales contract or other unavoidable reasons, received the return of manufactured tobacco on which prefectural…

卸売販売業者等が、販売契約の解除その他やむを得ない理由により、当該都道府県の区域内に小売販売業者の営業所の所在する小売販売業者に売り渡した製造たばこのうち、第二項の規定によ…

Where a wholesale seller, etc. has, owing to cancellation of a sales contract or other unavoidable reasons, received the return of manufactured tobacco on which prefectural…

…は当該目論見書の交付があつた時から七年間（第十条第一項又は第十一条第一項の規定による停止命令があつた場合には、当該停止命令があつた日からその解除があつた日までの期間は、算入しない。）」とあるのは「特定証券等情報の提供又は公表があつた時から七年間」と、第二十一条第一項各号列記以外の部分…

The provisions of Article 18, paragraph (1), Article 19, Article 20, and Article 21 (excluding paragraph (1), item (iii), paragraph (2), items (ii) and (iii), and paragraph (3))…

卸売販売業者等が、販売契約の解除その他やむを得ない理由により、当該市町村の区域内に小売販売業者の営業所の所在する小売販売業者に売り渡した紙巻たばこ三級品のうち、第三項の規定…

Where a wholesale seller, etc. has, owing to cancellation of a sales contract or another unavoidable reason, received the return of third-class cigarettes, among those it sold to…

卸売販売業者等が、販売契約の解除その他やむを得ない理由により、当該都道府県の区域内に小売販売業者の営業所の所在する小売販売業者に売り渡した紙巻たばこ三級品のうち、第三項の規…

Where a wholesale seller, etc. has, owing to cancellation of a sales contract or another unavoidable reason, received the return of third-class cigarettes, among those it sold to…

…おいて「申込者等」という。）は、書面又は電磁的記録によりその売買契約若しくは役務提供契約の申込みの撤回又はその売買契約若しくは役務提供契約の解除（以下この条において「申込みの撤回等」という。）を行うことができる。ただし、申込者等が第十九条第一項又は第二項の書面を受領した日（その日前に…

If a seller or a service provider has received an offer to enter into a sales contract for goods or specified rights or an offer to enter into a service contract for services from…

…所有者（当該対象区域内住宅用地が共有物である場合には、その持分を有する者を含む。）その他の政令で定める者が、同日から当該居住困難区域の指定を解除する旨の公示があつた日から起算して三月を経過する日までの間に、当該対象区域内住宅用地に代わるものと市町村長が認める土地の取得（共有持分の取得…

Where the owner, as of the day on which the public notice designating an area unfit for habitation was given (including, where the land is property in co-ownership, a person who…

…その持分を有する者を含む。）その他の政令で定める者が、当該対象区域内家屋に代わるものと市町村長が認める家屋を同日から当該居住困難区域の指定を解除する旨の公示があつた日から起算して三月（当該対象区域内家屋に代わるものと市町村長が認める家屋が同日後に新築されたものであるときは、一年）を経…

With regard to fixed assets tax or city planning tax imposed on a house so acquired, where the owner, as of the day on which the public notice designating an area unfit for…

…物である場合には、その持分を有する者を含む。）その他の政令で定める者が、政令で定める区域内に平成二十八年四月一日から当該居住困難区域の指定を解除する旨の公示があつた日から起算して三月を経過する日までの間に、当該対象区域内償却資産に代わるものと市町村長（第三百八十九条の規定の適用を受け…

Where the owner, as of the day on which the public notice designating an area unfit for habitation was given (including, where the depreciable assets are property in co-ownership,…

…よる情報処理の用に供されるものをいう。以下同じ。）によりその売買契約若しくは役務提供契約の申込みの撤回又はその売買契約若しくは役務提供契約の解除（以下この条において「申込みの撤回等」という。）を行うことができる。ただし、申込者等が第五条第一項又は第二項の書面を受領した日（その日前に第…

If a seller or a service provider has received an offer to enter into a sales contract for goods or specified rights or an offer to enter into a service contract for services at a…

…三の二の規定の適用を受けたもの（第三百四十九条の三の三第一項に規定する避難の指示等の対象となつた区域のうち当該区域に係る同項に規定する避難等解除日の属する年が令和七年以後の年である区域内にある土地を除く。以下この条において「被災住宅用地」という。）のうち、令和八年度又は令和九年度に係…

Among land that was used as the site of a house destroyed or damaged by the Noto Peninsula Earthquake of 2024 and that was subject to the application of Article 349-3-2 for fixed…

…二条第二項第一号又は第三号に規定する年金である給付（当該給付に相当するものとして支給されるものを含む。）に係る権利の決定若しくは支給の停止の解除又は受給権者に係る届出に関する事務であつて総務省令で定めるもの 四十四の二　国税庁 国税通則法（昭和三十七年法律第六十六号）その他の国税（同…八十七条第二項の規定により厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされた年金である給付若しくは一時金に係る権利の裁定若しくは支給の停止の解除又は受給権者に係る届出に関する事務であつて総務省令で定めるもの 七十四　厚生労働省及び日本年金機構、地方公務員共済組合及び全国市町村職員共済…

National Government Organ or Juridical Person Receiving the Provision Affairs 1 Support Juridical Person prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act on Support for…

…省令で定めるもの 九　都道府県知事 森林法による同法第二十五条の二第一項若しくは第二項の指定、同法第二十六条の二第一項若しくは第二項の指定の解除、同法第二十七条第二項（同法第三十三条の三及び第四十四条において準用する場合を含む。）の経由、同法第三十二条第一項（同法第三十三条の三及び第…

The prefectural governor or other executive body of the notifying prefecture that receives the provision and of a prefecture other than the notifying prefecture for family…